Sneeuwwitje oor Spaans
Sneeuwwitje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Blancanieves
Ze is zo mooi als Sneeuwwitje.
Ella es bella como Blancanieves.
Blanca Nieves
Sneeuwwitje, de mooiste in't hele land, is nog in leven.
Blanca Nieves todavía vive, la más bella de la tierra.
Blanca-nieve
Sneeuwwitje, de mooiste in't hele land, is nog in leven.
Blanca Nieves todavía vive, la más bella de la tierra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sneeuwwitje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
blancanieves
Ze is zo mooi als Sneeuwwitje.
Ella es bella como Blancanieves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hé, Sneeuwwitje.
En cada solicitud se consignaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Liefste Sneeuwwitje, ik heb niets meer van je gehoord sinds onze laatste ontmoeting en kan alleen aannemen dat je het geluk hebt gevonden, dat je zo begeerde.
Demostrémosles lo que valemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneeuwwitje.
Entonces él fue al molino|con el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneeuwwitje had het mis.
No soy tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is zinloos, Sneeuwwitje.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over de zeven bergen... achter de zevende waterval... in't huisje van de zeven dwergen... woont Sneeuwwitje, de mooiste van allemaal.
Si.Gracias, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneeuwwitje, kijk.
Vallansen.- No te soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneeuwwitje zocht en zocht naar haar vader. En toen zij zich realiseerde dat hij echt weg was... was ze kapot van verdriet.
Ayúdame, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneeuwwitje is m'n broertje.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je praat als Sneeuwwitje, dus...
¿ Esas mejillas rosadas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalm aan, Sneeuwwitje.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneeuwwitje, Assepoester, Roodkapje, Grietje en Rapunzel.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma deanimales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søren voelde hoe er iets in zijn borstkas samentrok en dacht aan de bloederige tranen van Sneeuwwitje.
¿ Vuelve a estar deshabitada?Literature Literature
Zondag, om je te dienen, Sneeuwwitje.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun je Sneeuwwitje herstellen?
¿ Por qué se calla la Reina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wind maakte hun wangen rood als die appel waar David zo bang voor was toen hij Sneeuwwitje keek.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Dus ik weet dat ik het niet tegen Sneeuwwitje heb.’
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíLiterature Literature
Sneeuwwitje, kijk.
Sí, es verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De kannibaal in Roodkapje, de kindermoordenaar in Sneeuwwitje, de reus in Kleinduimpje.’
Pero tú, tú has persistidoLiterature Literature
Het was een boze heks die de houthakker uit Sneeuwwitje stuurde
Que los cumpla feliz, Sropensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben prinses Sneeuwwitje.
lascantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik kijk naar je, Sneeuwwitje,’ zegt Bernie met vermoeide stem.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
De leider van de bandieten is Sneeuwwitje.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneeuwwitje verteld vanuit het oogpunt van Niezel.
¡ Los intrusos no reciben galletas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.