stuk maken oor Spaans
stuk maken
nl
De vernietiging veroorzaken van.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
destrozar
nl
De vernietiging veroorzaken van.
es
Causar la destrucción de.
Hij heeft alleen dingen van haar nieuwe relatie stuk gemaakt.
Sólo destrozó símbolos de su relación con este tipo.
destruir
nl
De vernietiging veroorzaken van.
es
Causar la destrucción de.
Je moest die boeken lezen, niet stuk maken.
Te dijera que leyeras esos libros no que los destruyeras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je mag hem niet weer stuk maken.
Soy una especie de genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verdien maar het minimumloon hoor... en jij komt het gewoon stuk maken?
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te veel tijd in verkeerde handen kan de markt stuk maken.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat hem niets stuk maken.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dure decoratieve stukken maken voor de adel!
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Maar ik moest de kooi stuk maken om'm te bevrijden.
enla mañana y # en la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geesten kunnen dingen stuk maken.
Necesita ayuda profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt nu heel gemakkelijk unieke stukken maken.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míted2019 ted2019
Wist je dat een goed geplaatste een ster een doe het zelf zaak zo kan stuk maken?
Editar manualmente los archivos de configuraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat als we iets stuk maken?
Lo que me recuerda la ReglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien moest ik speciaal voor Cromwell en de koning een bijzonder stuk maken.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosLiterature Literature
We willen je broers perfecte mammie herinnering niet stuk maken.
¡ Guárdalos en lugar seguro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je dat ik je lamp stuk maak?
Nicole puede irse a lo de los MansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Neen, en het goede jaar zal de prijs van het vlees stuk maken.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezLiterature Literature
Cuthbert wilde je Lancaster niet stuk maken, het komt doordat hij kruipt.
En descansoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat mag je niet stuk maken.
Justo pensaba en tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bij de aangifte T1 gevoegde stukken maken daarvan deel uit.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?EurLex-2 EurLex-2
Ik ga niks stuk maken
MalditamenteciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Één nacht gaat mijn hele seizoen niet stuk maken.
Eres un imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En we gaan dingen stuk maken.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zolang zij rond zwerven op de aarde, kan het kwaad de pure harten nooit stuk maken.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoor dat jullie de boel stuk maken.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Over welk stuk maak je je op dit moment zorgen?’
Ya sabemos manejarleLiterature Literature
Oké, maar het Sullivan- stuk maak ik thuis af
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoopensubtitles2 opensubtitles2
Nu komt zo'n stom spook nog mijn spullen stuk maken?
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2270 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.