stoven
estofar · guisar · rehogar
stuiven oor Spaans
stuiven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
brotar
surgir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die grote kerels stuiven hem gewoon voorbij.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De noordenwind blies de bladeren van de bomen en liet ze de straten door stuiven.
Sí, lee ésta tambiénLiterature Literature
Het was Jean Ramuel, de boekhouder, die zijn kooi uit kwam stuiven.
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
Door de lange gangen stuiven, de frisse lucht in, weg van die ziekenhuislucht van zieke lichamen.
Habéis hecho un buen servicioLiterature Literature
Twee dagen geleden waren de pijnbomen gaan stuiven en Dawns veranda was bedekt met een geel laagje.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
Als ze met z’n honderden tegelijk de bergen af stuiven... in de herfst, als de zomer ten einde is.
¡ No tomómucho cronometra!Literature Literature
Bij de geringste aanwijzing van gevaar stuiven zij in alle richtingen weg, waarbij zij met grote behendigheid steile rotsachtige hellingen op- en afrennen.”
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasjw2019 jw2019
Hij zou onverwacht naar voren moeten stuiven, en Frank zou er klaar voor moeten zijn.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
Lukas kon onder de baan kruipen en de planken op wieltjes boven zijn hoofd horen stuiven.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosLiterature Literature
4.4 kleur van de helmknoppen ( H2 ) ( tijdens het stuiven )
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Laten wij met Zacharia toekijken terwijl ze het toneel op komen stuiven:
No me importa tener que pagar por tus multasjw2019 jw2019
Er viel een schot en Josef zag de agenten met getrokken wapens naar binnen stuiven.
¿ Y si fallara?Literature Literature
Er stuiven een paar paarden voorbij, en Simon begroet ze met gejuich.
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
Voordat je teruggaat naar Amerika moet je ontdekken hoe het is om in volle galop door de Ierse heuvels te stuiven.
Siempre quise salir con ellaLiterature Literature
Plotseling kwamen Thornes aanvalsgroepjes naar buiten stuiven uit de luchtsluizen aan de kant van de aanlegplek.
Es muy listo "Literature Literature
Deze grote dieren rennen met een verrassende snelheid het duin af en laten het zand alle kanten op stuiven.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadojw2019 jw2019
‘Bedoel je dat ze weer naar binnen zullen stuiven?’
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
We stuiven over het open terrein, waarbij Grey voortdurend als een verkenner van heuvel naar heuvel galoppeert.
Tu respondes y yo preguntoLiterature Literature
De bliksem slaat niet in de aarde om Elara te doden en haar bewakers uiteen te laten stuiven, zoals zou moeten.
Hey, ¿ tendrás listo eso?Literature Literature
Bewoners van het platteland stuiven schreeuwend naar buiten omdat de kippen van de buren hun tuin ruïneren.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículojw2019 jw2019
Dit gaat stuiven.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timothy kwam weer naar binnen stuiven en pakte haar bij de arm om haar kordaat naar buiten te trekken.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "Literature Literature
‘Ik zat hier zoals gebruikelijk de bezittingen van jouw koninkrijk te inventariseren toen jij binnen kwam stuiven.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.Literature Literature
Hou je klaar jongen, het gaat hier stuiven
¡ Era su primera misión!opensubtitles2 opensubtitles2
Als je deze weg volgt, moet je niet haastig vanaf de piek van de Selumar naar het dal stuiven.
¿ Qué sucedió?Literature Literature
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.