valenciennes oor Spaans
valenciennes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
valenciennes
In 2009 verhuist het Bureau naar een gebouw dat aan de gemeente Valenciennes toebehoort.
En 2009 la Agencia se trasladará a un edificio propiedad del Ayuntamiento de Valenciennes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Valenciennes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Valenciennes
In 2009 verhuist het Bureau naar een gebouw dat aan de gemeente Valenciennes toebehoort.
En 2009 la Agencia se trasladará a un edificio propiedad del Ayuntamiento de Valenciennes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europees Spoorwegbureau (Rijssel/Valenciennes)- Begrotingsuitvoering voor het begrotingsjaar
Lávese los sobacosoj4 oj4
Het Europees Spoorwegbureau wordt gevestigd te Rijsel/Valenciennes in Frankrijk.
¡ Guárdalos en lugar seguro!EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Regering van Frankrijk op 22 december 1993 bij de Commissie het enig programmeringsdocument als bedoeld in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 voor de arrondissementen Avesnes, Douai en Valenciennes heeft ingediend; dat dit document de gegevens als bedoeld in artikel 8, leden 4 en 7, en artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2052/88 bevat;
No, sé que no lo sabíasEurLex-2 EurLex-2
Het Europees Spoorwegbureau (hierna: „Bureau”, of „ERA”), gevestigd te Lille en Valenciennes, werd opgericht bij Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad (1).
Sala TerceraEurLex-2 EurLex-2
Europees Spoorwegbureau (Rijssel/Valenciennes) — Economische resultatenrekening over de begrotingsjaren 2007 en 2006
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?EurLex-2 EurLex-2
Het Spoorwegbureau erkent dat zolang er geen vestigingsovereenkomst is ondertekend, er grote problemen zullen zijn met de aanbestedingsprocedures, met name voor het gebouw in Valenciennes.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaEurLex-2 EurLex-2
Het CvdR is voorstander van de versterking van de rol van het Europees Spoorwegbureau te Valenciennes, waarmee wordt beoogd de technische interoperabiliteit en de harmonisatie van de veiligheidsprocedures te ondersteunen, de invoering van één enkel afgiftepunt voor voertuigvergunningen te versnellen en de bevoegdheden van het Spoorwegbureau te verruimen om grote problemen als gevolg van het feit dat er 26 nationale instanties bestaan, te voorkomen.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?EurLex-2 EurLex-2
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Frankrijk onder doelstelling 1 vallende arrondissementen Avesnes, Douai en Valenciennes van de regio Nord-Pas-de-Calais (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (94/635/EG)
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míEurLex-2 EurLex-2
Overigens zijn deze gegevens niet beschikbaar voor Valenciennes, Avesnes en Douai (zones van een lager niveau dan NUTS II, die bij wijze van uitzondering voor doelstelling 1 in aanmerking komen).
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?EurLex-2 EurLex-2
Europees Spoorwegbureau (Rijssel/Valenciennes)- Balans per # december
No había atracciónoj4 oj4
merkt op dat het Bureau, in zijn antwoord op het jaarverslag over 2006 van de Rekenkamer, de bijkomende kosten als gevolg van de verplichte spreiding van de werkzaamheden over twee verschillende steden ( de administratieve zetel bevindt zich in Valenciennes terwijl de vergaderingen in Lille worden gehouden- op 450 000 EUR heeft geschat, waarbij geen rekening is gehouden met indirecte kosten zoals verloren werkuren vanwege verplaatsingen of bijkomend administratief werk;
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayonot-set not-set
Het Europees Spoorwegbureau (hierna „het Bureau” genoemd), gevestigd te Lille-Valenciennes, werd opgericht bij Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 (1).
Randy, ¿ eres tú?EurLex-2 EurLex-2
Europees Spoorwegbureau (Rijssel/Valenciennes)- Bekendmaking van de definitieve rekeningen betreffende het begrotingsjaar
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadoj4 oj4
Europees Spoorwegbureau (Rijssel/Valenciennes)- Economische resultatenrekening over de begrotingsjaren # en
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadoj4 oj4
(37) Zo lijkt het in de drie belangrijkste gevallen die zijn geconstateerd in de zone Valenciennes-Douai-Avesnes (F), niet gerechtvaardigd om alle 2420 banen die zijn gecreëerd, toe te schrijven aan het EFRO, aangezien de bijdrage van het desbetreffende EPD voor 1994-1999, waarin de EFRO-steun en de nationale medefinanciering zijn opgenomen, maar een zeer gering deel van de subsidiabele investeringen uitmaakt.
¡ No tiene quematar a nadie!EurLex-2 EurLex-2
Bovendien heeft één producent van de Gemeenschap, Filature du Vert Gazon SA, Valenciennes, Frankrijk, zijn bedrijvigheid volledig stopgezet.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
En een schilderij van het grote huis waar ik geboren ben, in Valenciennes, maar dat ik me niet meer kan herinneren.
Así se cumpla tu voluntadLiterature Literature
De Lancia Zeta is geproduceerd in de Sevel Nord-fabriek in het Noord-Franse Valenciennes.
¿Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?WikiMatrix WikiMatrix
As Duinkerke - Schelde, met inbegrip van het kanaal Duinkerke - Schelde van Valenciennes naar de Schelde en de Waalse waterwegen, en de Deûle richting Gent: opwaardering tot CEMT-klasse Va (in beide richtingen) en klasse Vb (in één richting) en verbetering van de bevaarbaarheid, tegen december 2027
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Eurlex2019 Eurlex2019
Ten slotte is de eerbiediging van het beginsel van gelijke koopkracht onverenigbaar met het bestaan van eenzelfde aanpassingscoëfficiënt voor ambtenaren die zijn tewerkgesteld in Parijs, Straatsburg, Marseille en Valenciennes.
de # de julio deEurlex2019 Eurlex2019
Europees Spoorwegbureau (Rijssel/Valenciennes)- Economische resultatenrekening over het begrotingsjaar
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaoj4 oj4
Er zijn in Frankrijk zes doelstelling 1-regio's: Guadeloupe, Martinique, Guyana, Réunion, Corsica en de doelstelling 1-regio die de drie arrondissementen Douai, Valenciennes en Avesnes sur Helpe omvat. Voor de laatstgenoemde twee regio's gaat het om overgangssteun.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasEurLex-2 EurLex-2
Europees Spoorwegbureau (Rijssel/Valenciennes) — Bekendmaking van de definitieve rekeningen betreffende het begrotingsjaar 2006
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloEurLex-2 EurLex-2
Europees Spoorwegbureau (Rijssel/Valenciennes)- Balans per # december # en # december
Nombre de la administración ...oj4 oj4
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.