vermogensmarkt oor Spaans
vermogensmarkt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
mercado financiero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belangrijk uitgangspunt op het gebied van de financiering van het MKB is dat gestreefd moet worden naar optimale variatie in het aanbod op de vermogensmarkt (in ruime zin) in combinatie met versterking van de interne financieringsmogelijkheden voor het midden- en kleinbedrijf.
? Puedes decirnos dónde está?EurLex-2 EurLex-2
Ondernemingen die risicodragend vermogen via een (georganiseerde) vermogensmarkt wensen aan te trekken, dienen daarmee rekening te houden.
Tendré que alquilar un esmoquinEurLex-2 EurLex-2
Het ontbreken van een georganiseerde vermogensmarkt voor het MKB klemt te meer omdat effectenbeurzen in de EU waarop aandelen van middelgrote bedrijven konden worden verhandeld, onder meer de Third Market in Engeland en de Parallelmarkt in Nederland, zijn opgegaan in effectenbeurzen met stringentere toetredingsvoorwaarden, waaraan vele middelgrote en zelfs grote bedrijven niet kunnen voldoen.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?EurLex-2 EurLex-2
Ten slotte dragen positieve inkomens- en winstverwachtingen in veel van de beschouwde lidstaten bij aan het risico van excessieve stijgingen in de krediet- en vermogensmarkten
Bueno... por que tengas un buen viajeECB ECB
de afwezigheid van vermogensmarkten voor het MKB;
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesEurLex-2 EurLex-2
Om in deze lacune in de financiële infrastructuur voor het midden- en kleinbedrijf te voorzien, zou de aandacht gevraagd moeten worden voor de mogelijkheid tot vorming van een georganiseerde vermogensmarkt voor het midden- en kleinbedrijf.
Cabalgó hacia el horizonteEurLex-2 EurLex-2
Dit betekent dat middelgrote ondernemingen slechts een beperkte vermogensmarkt voor extern risicodragend vermogen kennen.
Pero tú, tú has persistidoEurLex-2 EurLex-2
Een en ander laat evenwel onverlet dat het Comité waardering heeft voor dit initiatief van het betrokken lid van de Commissie en hem ter overweging voorlegt het idee om deze werkzaamheden te continueren in de vorm van een Ronde Tafel van prominenten uit niet-bancaire sferen zoals de venture capital sector (PPM`s), informal investors en Business Angels, institutionele beleggers alsmede actoren op de vermogensmarkten (secundaire en tertiaire markten).
Carne frescaEurLex-2 EurLex-2
Vermogensmarkt
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?EurLex-2 EurLex-2
Vermogensmarkten omlaag.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordQED QED
Transacties op de vermogensmarkt
Quizá no sea perfectatmClass tmClass
Wellicht dat door het verdwijnen van deze nationale vermogensmarkten er ruimte komt voor een Europese georganiseerde vermogensmarkt voor het MKB.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoEurLex-2 EurLex-2
Feitelijk wordt een nieuwe boete toegevoegd aan die welke het gevolg zijn van het feit dat de Commissie bij de berekening van de fictieve rente op het uitstellen van de betaling van de overnameprijs voor de Rover Group geen rekening houdt met de werkelijke rentevoet die BAe in 1988 op de vermogensmarkt had kunnen verkrijgen, en van de uiteenlopende gevolgen van de belastingheffing in het Verenigd Koninkrijk op de steun en de terugbetaling daarvan.
La lista del párrafo # no es exhaustivaEurLex-2 EurLex-2
Dat laat echter onverlet de zeer belangrijke functie die in het kader van het verstrekken van risicodragend vermogen is weggelegd voor de professionele beleggers die de (harde) kern zullen vormen op een (georganiseerde) vermogensmarkt voor het midden- en kleinbedrijf.
Y yo que quería llamarteEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.