vlijt
aplicación · asiduidad · diligencia · laboriosidad
vlijen oor Spaans
vlijen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
poner
acostar
colocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We vlijen ons aan je voeten om te leren.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is het voor een jager om zich naast de prooi neer te vlijen?
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejoraropensubtitles2 opensubtitles2
Vlij jezelf niet.
Tal vez no se verá afectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zullen je vlijen, leugens bijbrengen, wonderen toezeggen.
Documentación de la APILiterature Literature
Vlij jezelf niet.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elaine straalde van geluk en probeerde weer zich tegen Thomas aan te vlijen, net als vroeger tegen William.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroLiterature Literature
Want dan zou ik me niet naast een slapende Grootwolf neer hoeven te vlijen en zijn droom proberen te zien.
Y aquí está ellaLiterature Literature
Ze gaan naar het meer en vlijen zich neer in de schaduw van de bomen aan de rand van het water.
Usa tu energía para que te mejoresLiterature Literature
Rewis vlij.
Totalmente, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vlij me tegen mijn verdriet aan, mijn ogen branden.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréLiterature Literature
We vlijen ons aan je voeten om te leren
Usted puede tener otra chuletaPara # dólaropensubtitles2 opensubtitles2
Ze zou willen dat er iemand op haar zat te wachten, een leuke man tegen wie ze zich aan kon vlijen.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
Ik vlij mijn hoofd tegen zijn schouder.
Es un poco como un percebeLiterature Literature
Gingen ze niet naar huis om die gemartelde botten op een veren bed neer te vlijen?
No... no por algún tiempoLiterature Literature
Dat zou me een uitgelezen kans bieden me eens (...) uitdagend tegen barones Frederiks aan te vlijen. (...)
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioLiterature Literature
‘Wij hebben geen andere keus,’ zei Voronwë, ‘tenzij het is om ons hier neer te vlijen en de sneeuwslaap te zoeken.’
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaLiterature Literature
fluisterde ze, en ze verzette zich tegen mijn handen toen ik probeerde haar op het kussen neer te vlijen.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoLiterature Literature
Vlij mij niet met je leugenachtige tong.
¿ Qué voy a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan vlij ik mijn hoofd op haar buik, en legt zij haar hand op mijn hoofd en streelt mijn haren.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?Literature Literature
Vlij jezelf niet.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Vlij haar daar neer,' zei Quarmal, de smalle tafel aanduidend.
cooperación culturalLiterature Literature
Ik moet zeker weten dat alles goed met je is voordat ik mijn hoofd op mijn kussen kan vlijen.’
Casi todo lo que su corazoncito deseeLiterature Literature
Daarna vlij ik me tegen je zachte lichaam zodat je mijn opwinding kunt voelen.
Pero quizá me den un cuartoLiterature Literature
De slangen vlijen zich om haar gezicht, waardoor ik haar ogen maar moeilijk kan zien.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
Ik kon flink doorrijden, en de stad begon zich geleidelijk aan om me heen te vlijen als een neon kledingstuk.
Eliminen objetivo.FuegoLiterature Literature
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.