vlietend oor Spaans
vlietend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
fugaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vormt u zich ook een beeld van bruisende watervallen, snel vlietende stromen, malse groene weiden, omgeven door statige bomen en van een heerlijke, prikkelende lucht, bezwangerd van de geur van dichte bossen en vervuld met vogelgezang?
Es mejor que vaya adentrojw2019 jw2019
‘Al wat lichaam is, is als vlietende wateren,’ herinnerde Garp zich, ‘al wat is van de ziel, is als dromen en damp.’
Poneos contra la paredLiterature Literature
(E̱than) [Bestendig; Altijd vlietend].
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíjw2019 jw2019
Kortom, al wat lichaam is, is als vlietende wateren; al wat is van de ziel, is als dromen en damp.’
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
In de kleur van die vlietende wolkenluchten schuilde verdriet.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalLiterature Literature
Wat schreef Salomo over tijd, en wat dienen wij met het oog op het vlietende karakter ervan, met de tijd te doen?
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosjw2019 jw2019
Kort nadat ze weer in westelijke richting waren vertrokken, kwamen ze bij een vrij brede, snel vlietende stroom.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
Wie verzamelt de rook van het brandhout, verterend, Of ziet de vlietende jaren uit Zee weerkeren?
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónLiterature Literature
Ze moest die lijnen volgen, net als de ganzen, ze moest over deze vlietende beek dansen als een bloemblaadje.
Uh, mi madre no trabajaLiterature Literature
„Ik ben in diepe wateren gekomen, en een snel vlietende stroom zelf heeft mij meegesleurd.” — Ps. 69:2.
Bueno, si no quiere entendermejw2019 jw2019
Het was ironisch dat ik op de enige Japanner was gevallen die geen deel uitmaakte van deze vlietende wereld,
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens zijn slaap ziet hij iemand een rood gewaad schoonspoelen in vlietend water.
Continúe, capitánLiterature Literature
De tweeling was alweder vrolijk aan het spelen want de troebelen der jeugd zijn slechts als vlietende zomerbuien.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadLiterature Literature
(E̱thanim) [waarschijnlijk: Bestendige (stromen); Altijd vlietende (stromen)].
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadjw2019 jw2019
„En het moet geschieden op die dag, dat Jehovah de vrucht zal afslaan, vanaf de snel vlietende stroom van de Rivier [de Eufraat] tot het stroomdal van de beek van Egypte [de wadi aan de zuidwestelijke grens van het Beloofde Land], en zo zult gij voor u de een na de ander worden bijeengegaard, o zonen van Israël.” — Jesaja 27:12; vergelijk Numeri 34:2, 5.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?jw2019 jw2019
+ 4 Wat beroemt gij u op de laagvlakten, uw vlietende laagvlakte,+ o ontrouwe dochter, die vertrouwt op haar schatten+ [en zegt:] „Wie zal tot mij komen?”’”
El CESE apoya decididamente esta propuestajw2019 jw2019
Heeft uw natie de met sneeuw bedekte bergen, de bosrijke hellingen, de vruchtbare valleien en de snel vlietende stromen geschapen?
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nochejw2019 jw2019
Bloemblaadjes die over een vlietende beek dansen - maar er zijn hier geen bloemblaadjes en er is geen beek.
Estaremos bienLiterature Literature
9 En het moet geschieden op die dag, dat Jehovah de vrucht zal afslaan, vanaf de snel vlietende stroom van de Rivier tot het stroomdal van de beek van Egypte, en zo zult gij voor u de een na de ander worden bijeengegaard, o zonen van Israël.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanjw2019 jw2019
Vlietende stromen van honing en boter.
Nopuedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.