waarschuwingsbord oor Spaans
waarschuwingsbord
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Señales de Advertencia de Peligro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) worden er waarschuwingsborden aangebracht om erop te wijzen dat een overschrijding van de in artikel 8 vastgestelde grenswaarden kan worden verwacht.
Bueno, ocúpenseEurLex-2 EurLex-2
Deze informatie kan door middel van waarschuwingsborden, via de media, zoals pers en televisie, en andere hiertoe in aanmerking komende middelen worden meegedeeld.
Gracias por el consejoEurLex-2 EurLex-2
Iedere lidstaat kan voor vervoer op zijn grondgebied de tot en met 31 december 1996 in zijn nationale wetgeving geldende bepalingen handhaven met betrekking tot het aanbrengen van een noodmaatregelcode of waarschuwingsbord in plaats van het in bijlage I.1 van deze richtlijn bedoelde randnummer.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarnot-set not-set
duidelijk worden afgebakend en worden aangegeven met waarschuwingsborden;
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaEurLex-2 EurLex-2
Vindt ze misschien dat ik een waarschuwingsbord moet dragen?
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesLiterature Literature
Aan het beginpunt van het rechte en smalle pad staat een waarschuwingsbord: ‘HOEDT U voor hoogmoed, opdat gij niet wordt zoals de Nephieten vanouds’ (Leer en Verbonden 38:39; cursivering toegevoegd).
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasLDS LDS
Waarschuwingsborden
Fue una falsa alarmatmClass tmClass
Een halfuur later schijnen de koplampen van de bus op een waarschuwingsbord: SCHIETBAAN.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaLiterature Literature
Waarschuwingsbord voor het kenmerken van gebieden waar zich een explosieve atmosfeer kan voordoen, overeenkomstig artikel 6, lid 3:
La sala psiquiátricaEurLex-2 EurLex-2
Goederen, voor zover niet begrepen in andere klassen, van kunststoffen (met name van transparante kunststoffen zoals pmma), te weten profiellijsten voor schilderijlijsten, transportcontainers, gordijnlatten, kleerhangers, leuningen, borden, brievenbussen, reservoirs, naamplaten van bedrijven, kunststof borden, te weten winkelportalen, waarschuwingsborden, zichtcomponenten voor demonstratiedoeleinden (bijvoorbeeld uurwerken), trapkanten
¿ Te encuentras bien?tmClass tmClass
De vorm en de kleuren van de te gebruiken borden worden omschreven in punt 3, al naar gelang van het specifieke doel ervan (verbodsborden, waarschuwingsborden, gebodsborden, reddingsborden en borden in verband met het brandbestrijdingsmateriaal).
Parece como si alguien golpeara un tuboEurLex-2 EurLex-2
Borden en panelen van hout of kunststof, met name panelen voor gevaarlijke goederen, waarschuwingsborden, containerborden en veiligheidsborden van hout of kunststof voor kenmerking van voertuigen en transportcontainers
La ducha no tiene fuerzatmClass tmClass
Daar bewaar ik mijn waarschuwingsborden.
Voy a metérsela a MichelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar minuten later waren we bij de lampen en waarschuwingsborden van het Custer Hill-toegangshek.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoLiterature Literature
Betreft: waarschuwingsborden op containers
Después de toso, se trata de su hermanoEurlex2019 Eurlex2019
duidelijk worden afgebakend en worden aangegeven met waarschuwingsborden
Lloviendo gatos y perros!oj4 oj4
Ze zou ontsnappen zodra de echte wereld overeenkwam met het visioen waarin géén waarschuwingsbord voorkwam.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
stond er op de waarschuwingsborden aan de lantaarnpaal die bij de ingang van de botenhelling stond.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
Ik keek om me heen en mijn blik viel op een stalen deur waarop een reusachtig waarschuwingsbord prijkte.
Veo la lógica en esoLiterature Literature
Waarschuwingsborden en signaalborden, niet lichtgevend en niet mechanisch, van metaal
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualtmClass tmClass
Iedere lidstaat kan voor vervoer met op zijn grondgebied geregistreerde voertuigen de tot en met 31 december 1996 in zijn nationale wetgeving geldende bepalingen in stand laten met betrekking tot het aanbrengen van een noodmaatregelcode of waarschuwingsbord in plaats van het in bijlage I, deel I.1 van deze richtlijn bedoelde gevaarsidentificatienummer.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertanot-set not-set
Er had eigenlijk een waarschuwingsbord op het eerste pad moeten staan.
Para simplificar:Estás atoradoLDS LDS
Speelgoedverkeersregelapparatuur, te weten speelgoedpylonen, veiligheidspoorten, verkeersborden, seinborden voor beveiliging, waarschuwingsborden, hekken voor opritten, waarschuwingssignalen en seinlichten voor dragraces
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventatmClass tmClass
Japanse reuzenhoornaars kunnen erg gevaarlijk zijn, en in de zomer maanden is het dan ook normaal als je waarschuwingsborden tegenkomt of als er gebieden afgezet zijn.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.