wan oor Spaans
wan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ventilador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Criba
nl
mand
Ze moeten een eerste maal worden gereinigd ( gewand ) om met name de trosstelen te verwijderen .
Se procederá a una prelimpieza ( cribado ) para eliminar especialmente los fragmentos gruesos de raspa .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
WAN
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
WAN
Wan... Je moet nooit iets zeggen van wat, er hier vannacht gebeurd is.
Wan nunca debes hablar de lo sucedido esta noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar het gaat erom dat Meriel dénkt dat ik het hem ga vertellen, en ik laat haar in die waan!’
Y si Max tiene razón.. muy temporarioLiterature Literature
Dat was een harde klap voor Obi-Wan.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlLiterature Literature
'Je hebt gelijk,' mompelde Obi-Wan.
Zathras nunca puede tener nada buenoLiterature Literature
Zo is bijvoorbeeld de vermelding van het teer-, nicotine- en koolmonoxidegehalte op sigarettenverpakkingen misleidend gebleken, daar dit consumenten in de waan brengt dat sommige sigaretten minder schadelijk zijn dan andere.
Estamos aquí!EurLex-2 EurLex-2
Ik had hem niet verteld wanneer de bijeenkomst zou plaatsvinden, maar liet hem in de waan dat het een week later was.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
Zo lukte het hem Baldini met de waan te sussen dat uiteindelijk toch alles in de haak was.
Esto es serioLiterature Literature
Professionele computerdiensten, te weten netwerkanalyse, LAN-/WAN-ontwerp, draadloze techniek, virtualisering en computerprojectmanagement
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiatmClass tmClass
Ik wil niet dat ie denk dat ik hem dump in een waan van agressie.
No perdemos nada por intentarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De speederbike snorde onder Obi-Wans handen, klaar voor de laatste etappe van dit avontuur.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseLiterature Literature
riep Obi-Wan, maar het was al te laat.
He de decir que pinta bien a primera vista.Literature Literature
U hebt Julian in de waan gebracht dat het leven hem niets te bieden had als hij niet kon dansen.
¿ Cederá la palabra el delegado?Literature Literature
Ik hoop dat de grote baas je in die waan laat.
Barra de vista de puntos de interrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Engelsman, Martin Easton, was projectontwikkelaar, de Chinees, Wan Chin Chiu, was een alom gerespecteerd bankier.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
Obi-Wan Kenobi was geen voorstander van leren door straf.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
Software voor gebruik als instrument voor het automatiseren, personaliseren, ontwerpen en bijwerken van websites, websitesjablonen, websiteafbeeldingen, tekst en animatie voor een wereldwijd computernetwerk, interne en externe computernetwerken en/of lokale computernetwerken (lan) en/of computernetwerken voor een groot gebied (wan)
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manostmClass tmClass
In haar besluit ten aanzien van de voor economische belangengroeperingen geldende belastingregeling, heeft de Commissie twee bijzondere omstandigheden genoemd waarin de verleende steun niet teruggevorderd hoeft te worden: ten eerste had de Commissie vertraging bij de uitoefening van haar bevoegdheden opgelopen tijdens het onderzoek naar de regeling, omdat ze geen gevolg had gegeven aan verschillende brieven van de Franse autoriteiten en ten tweede verkeerden de begunstigden van die regeling in de waan dat deze rechtmatig was vanwege een eerder besluit van de Commissie dat een gelijksoortige maatregel geen steun vormde.
No puedo creer que esto esté pasandoEurlex2019 Eurlex2019
Caesar zal zich met Aphrodite op de Olympus wanen.
Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft een boodschap van'n zekere Obi-Wan.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt waan ideeën.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO# con las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kalmeert haar, brengt haar in de waan dat u al wat meer bent gaan voelen voor een verzoening.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "Literature Literature
Wel, óf we delen dezelfde waan- voorstelling, óf we zitten vast in
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de Texasopensubtitles2 opensubtitles2
Zuurstofgebrek veroorzaakt wanen.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo had haar moeder haar aan Wanen Harry voorgesteld.
La ambición depende de dos cosas.Literature Literature
Een bediende ging Obi-Wan voor naar de luxueuze woonvertrekken.
Tienes más que perder que yoLiterature Literature
Wan Wei Group klaagde erover dat zij slechts 5 dagen had gekregen om opmerkingen te maken over de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen en niet het wettelijke minimum van 10 dagen, waardoor haar rechten van verdediging werden aangetast.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.