wat dan ook
algo · cualquier cosa
wat ook oor Spaans
wat ook
nl
Zonder belang welke van de verschillende opties gekozen zal worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cualquier
es
Que no tiene detalles característicos dignos de ser notados.
Maar wat ook in elke fietstas te vinden is.
Y también coincide con lo que hay en el bolso de cualquier ciclista.
cualquier cosa que
De meeste mensen kiezen rust en comfort boven alles wat ook maar enigszins op strijd lijkt.
La mayoría prefiere su comodidad y una vida tranquila a cualquier cosa que se parezca a una batalla.
cualquiera
es
Que no tiene detalles característicos dignos de ser notados.
Maar wat ook in elke fietstas te vinden is.
Y también coincide con lo que hay en el bolso de cualquier ciclista.
lo que sea
nl
Zonder belang welke van de verschillende opties gekozen zal worden.
es
Sin importar cual de varias opciones debe seleccionarse.
Ik vind dat wij alleen dat moeten identificeren wat ook kan worden gecontroleerd.
Yo soy del parecer que sólo debe identificarse lo que sea controlable.
no importa
nl
Zonder belang welke van de verschillende opties gekozen zal worden.
es
Sin importar cual de varias opciones debe seleccionarse.
Wie ook de man, wat ook het motief, het is verkeerd.
No importa el hombre, no importa el motivo, está mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat ook logisch is want, vanzelfsprekend, heb ik hem de zaterdagen en de zondagen ook.
Venga con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zekerder dan wat ook.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zal altijd meer van jou houden dan van wat ook.
Lamento lo de tu mala rachaLiterature Literature
Daartoe moet de informatie worden geconcentreerd bij de betaalorganen, wat ook de doorzichtigheid zal vergroten.
¿ Qué razón hay?EurLex-2 EurLex-2
Trouwens wij, snappen wij eigenlijk ook maar wat van wat ook maar?”
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteLiterature Literature
‘Je moet rust hebben, dat is belangrijker dan wat ook.
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
Hiermee wordt tevens de rechtszekerheid versterkt, wat ook een doelstelling van het Executieverdrag is.
Una presencia positiva, consistenteEurLex-2 EurLex-2
Ik kan zeggen dat ik een gelukkige man ben met een perfect leven, wat ook zo is.
jeringas precargadas con # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar wat ook het geval is, hoe kun je omgaan met de gevoelens die erdoor ontstaan?
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.jw2019 jw2019
Ze kon niet goed tegen alles wat ook maar enigszins medisch was.
¡ Ataquen el flanco derecho!Literature Literature
Die zou je alles vertellen wat ook maar enigszins ongepast zou kunnen zijn.""
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLiterature Literature
Wat ook zo is.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze komt hier omdat ze denkt dat ze mij helpt, wat ook het geval is.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoLiterature Literature
En weet je wat ook geweldig is?
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten slotte wil ik antwoorden op wat ook de heer Rothe in zijn betoog heeft gezegd.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.Europarl8 Europarl8
Het volgende voorbeeld illustreert beter dan wat ook de macht van gewone mensen.
¿ Y qué dijo él?Literature Literature
Dat zou ik liever dan wat ook willen.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als ik binnenkort sterf, als gevolg van wat ook, wil ik dat jij mijn opvolger wordt.
Las semillas de calabazasLiterature Literature
Zijn ogen deden pijn, alsof hij ze niet had gebruikt sinds het auto-ongeluk – wat ook zo was.
Te esperaré en el cruceLiterature Literature
‘Ik wil je alleen maar laten zien dat jij voor mij meer betekent dan wat ook.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéLiterature Literature
Haar borst zwoegde – wat ook kon worden toegeschreven aan de vermoeiende wandeling naar huis.
No te preocupes, LoganLiterature Literature
‘Ik hou meer van je dan van wat ook op de wereld.’
Trato de salvarle la vidaLiterature Literature
Ze was bijna vergeten dat ze ooit meer van woorden had gehouden dan van wat ook ter wereld.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?Literature Literature
Als dat gebeurt... krijg je jouw herinneringen terug, wat ook betekent dat we 17 doses levensvatbare remedie hebben.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je wat ook helpt?
Frecuentes: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120562 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.