weizenbier oor Spaans
weizenbier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
weißbier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KG is de rechtsopvolger van de oorspronkelijke verzoekende partij, Rieser Weizenbier GmbH, waarmee de eerstbedoelde partij in 1997 is gefuseerd.
¡ No puede ser!EurLex-2 EurLex-2
tot annulering van de registratie van een benaming die is geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Rieser Weizenbier (BGA))
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíEurLex-2 EurLex-2
Deze instanties hebben dan ook geen bezwaar aangetekend tegen de annulering van de bescherming van de geografische aanduiding „Rieser Weizenbier”.
¿ Entonces por qué no abres la reja?EurLex-2 EurLex-2
Naast de verzoekende partij en de Rieser Weizenbier GmbH heeft tot dusverre niemand gebruik gemaakt van de aanduiding Rieser Weizenbier
Pero me tocó ver unos lugares maravillososoj4 oj4
Zijn tong smaakte naar Weizenbier, het sterke tarwebrouwsel dat hij al de hele dag dronk.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosLiterature Literature
De verzoekende partij heeft verduidelijkt geen commercieel belang meer te stellen in de bescherming van de geografische aanduiding „Rieser Weizenbier”.
¿ Preparado?EurLex-2 EurLex-2
Deze instanties hebben dan ook geen bezwaar aangetekend tegen de annulering van de bescherming van de geografische aanduiding Rieser Weizenbier
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosoj4 oj4
Verordening (EU) nr. 196/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot annulering van de registratie van een benaming die is geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Rieser Weizenbier (BGA))
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 12, lid 2, tweede alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Duitsland ingediende aanvraag tot annulering van de registratie van de benaming „Rieser Weizenbier” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Creen que saben quién soyEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.