woonwagenkamp oor Spaans
woonwagenkamp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
trailer park
Hij hing altijd rond met de jongens op het woonwagenkamp
Él estaba afuera con algunos chicos en el Trailer Park
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moeder, als ik het me goed herinner, heeft vader je ontmoet op een woonwagenkamp.
Tiene tres tabernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen de woonwagenkampen in Italië niet gewoon verboden worden?
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandenot-set not-set
Het is een woonwagenkamp
Sí, ella es una chica encantadoraOpenSubtitles OpenSubtitles
Ze zwaaiden toen ze met m'n huis het woonwagenkamp verlieten.
¿ Así, qué hay de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonge vrouwen werden verkracht, gemarteld, vermoord, altijd door zigeuners uit de woonwagenkampen.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosLiterature Literature
Zijn onze jongens in het woonwagenkamp?
Asunto: Tasas de transferenciaOpenSubtitles OpenSubtitles
Hij woont in een woonwagenkamp buiten Kankakee.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de nacht van zaterdag op zondag vonden er systematische huiszoekingen plaats in alle woonwagenkampen in Rome.
Vamos a pasearLiterature Literature
SALTON SEA WOONWAGENKAMP
¿ Por qué pensarías eso?opensubtitles2 opensubtitles2
Betreft: Woonwagenkampen in Italië
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaEurLex-2 EurLex-2
Achter ons woonwagenkamp is een bos.
Señor, Malone está caídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop met geilen op onze vrouwen en ga terug naar je woonwagenkamp.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet iedereen op'n woonwagenkamp heeft een drugslaboratorium.
Un aguardienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een woonwagenkamp in Alexandria.
Keller nos guió hacia tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat er in't woonwagenkamp is gebeurd, was een ongeluk, oké?
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het lukte Jim haar te traceren naar een woonwagenkamp ten noorden van Nogales.
¿ Estas asustada?Literature Literature
‘In dat woonwagenkamp in dat kleine stadje in de VS gelooft geen mens dat zijn idool alleen maar haar vrijheid wilde.’
Bien... morderé la carnadaLiterature Literature
Na de ontdekking van de ministeriële rondzendbrief van 5 augustus 2010, waarin werd opgeroepen tot het evacueren van de woonwagenkampen, „in de eerste plaats die van de Roma”, kunnen wij niets anders dan ons ernstig vragen stellen bij en twijfels uiten over de verzekering die de Franse regering heeft gegeven dat het recht van de Europese Unie zonder discriminatie wordt toegepast, conform de verdragen en het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosnot-set not-set
Ze wachtten tot het donker was, keerden toen naar het woonwagenkamp terug en reden een keer het blok rond.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?Literature Literature
We vliegen boven het woonwagenkamp.
Por supuesto, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat woonwagenkamp van jouw familie is de perfecte plaats.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik meen het, Woonwagenkamp.
Supongo que es el aire del campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik groeide op in een woonwagenkamp.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een droevige straat, iets beter dan een woonwagenkamp, maar niet veel.
No estoy locoLiterature Literature
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.