woonwagen oor Spaans
woonwagen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
caravana
Iets wat ik opgepikt heb voor jou, vrolijkt je woonwagen op.
Una cosita que he comprado para ti, para animar un poco la caravana.
carromato
Naast „Elizabeth”, onze woonwagen die mijn man had gebouwd
Al lado del Elizabeth, el carromato que construyó mi marido
Mobile home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"„Daarginds om de woonwagen van de Baas heen,"" zei Jack, wijzend op de twee donkere schaduwen."
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
“We zijn nog op geen stukken na in de buurt van de Vallei van de Bruine Aarde, en de woonwagen is vernield.”
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
Het destilleerapparaat in zijn woonwagen was geëxplodeerd, maar zo ver vroeg men nooit door.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíLiterature Literature
Ik wil niet dat er ook maar één druppel van je bloed in zijn woonwagen achterblijft, begrepen?
Es su cumpleaρosLiterature Literature
Spoedig daarna ging de deur van de woonwagen open en Pedro kwam naar binnen met Toni en Bingo.
Lo mismo en la oficinaLiterature Literature
Toen ik hoorde dat haar woonwagen in vlammen was opgegaan, dacht ik dat we eindelijk van dat geschifte mens af waren.’
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoLiterature Literature
Op een avond omsingelde de politie onze woonwagen.
Pongan la gavia y arreglen este desordenjw2019 jw2019
Achter de woonwagen, waar een weerzinwekkende pislucht hing, overlegden we wat we moesten doen.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useLiterature Literature
Daarna hielp hij zijn zus op de woonwagen en ging naast haar zitten.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?Literature Literature
Rechts, aan de oostzijde, stond Sams pick-up en daarachter zijn woonwagen.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadLiterature Literature
Kirsten als hij in deze woonwagen zou willen komen wonen, zou ik het ook doen.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE WOONWAGEN VAN HENRY FROST
No es un problemaopensubtitles2 opensubtitles2
Ze slopen uit de woonwagen en Jack volgde de twee mannen.
Viaja para rezar por hombres como túLiterature Literature
Toen wij naar de woonwagen gingen, vroeg jij of ik hem geloofde.
Vamos, ¿ quieres sentarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ze slaapt in de woonwagen.
Abre la bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel hij niet langer in een woonwagen woont, stroomt er toch zigeunerbloed door zijn aderen.’
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoLiterature Literature
We hebben het niet over een primitief labje in een woonwagen; dit is de General Motors van de methamfetamine.'
Asi es como lo tomo yo!Literature Literature
Iets wat ik opgepikt heb voor jou, vrolijkt je woonwagen op.
Odio esta mierda de juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs Terry Bellefleur, de neef van Portia en Andy, had een nieuwe pick-up staan op het verharde erf van zijn woonwagen.
Luego venderá los animalesLiterature Literature
Zij namen een auto, een De Soto die zij tot woonwagen hadden omgebouwd, laadden die samen met veertig dozen boeken op een schip en voeren naar Mombasa, de zeehaven van Kenia.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el Drjw2019 jw2019
Ik blijf nog even. Roger en Warrin gaan vandaag weg met de woonwagen.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had gelijk, maar ik wilde haar niet meenemen naar mijn moeders woonwagen.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoLiterature Literature
Het is duidelijk dat we in een woonwagen wonen.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vijfde schot ketste af tegen het dak van de woonwagen.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?Literature Literature
Deze woonwagen van mij heeft lek dak, en madame Lulu heeft geld nodig, alstublieft, voor reparatie.”
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.