zich voorstellen oor Spaans
zich voorstellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
imaginar
U kunt zich voorstellen dat Wimbledon niet zou kunnen voortbestaan zonder aardbeien!
Pueden imaginar lo difícil que sería sobrevivir sin fresas.
imaginar(se)
imaginarse
U kunt zich voorstellen welke gevolgen dat op de drukste momenten zal hebben.
Ahora bien, puede usted imaginarse qué sucede en la hora punta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunt u zich voorstellen wat voor soort rit u in zo’n voertuig zou hebben gemaakt?
Estaba boca arribajw2019 jw2019
Dan kan hij zich voorstellen waar mijn geslacht naar smaakt terwijl hij op zijn entrecote met pepertjes kauwt.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
Kunt u zich voorstellen wat eeuwig leven werkelijk betekent?’
Ésa es la verdadera felicidadjw2019 jw2019
Kunt u zich voorstellen hoe vleiend dat was?
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katerina kende kyria Moreno onderhand heel goed, en ze kon zich voorstellen hoe bang ze moest zijn.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
Hij kon zich voorstellen dat Annabeth Marcus plezier had, maar nooit frivool plezier.
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
Lloyd kon zich voorstellen dat Bernie overstuur zou zijn als Millie gewond raakte.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaLiterature Literature
Kunt u zich voorstellen hoe het leven zal zijn als alle mensen op aarde elkaar werkelijk liefhebben?
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismojw2019 jw2019
U kunt zich voorstellen dat Wimbledon niet zou kunnen voortbestaan zonder aardbeien!
Eres todo un caballeroEuroparl8 Europarl8
Men kon zich voorstellen, al was dat nooit zo uitgesproken, dat hij ooit haar professor was geweest.
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
Iemand zal zich voorstellen als Vargas en om het geld vragen.
Esta chaqueta noes de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
Ze kon uren naar de continenten staren en zich voorstellen hoe het er daar uit moest zien.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Ja, Vladimir kon zich voorstellen hoe zulke werktuigen mogelijk waren geweest.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SALiterature Literature
Hij kon zich voorstellen hoe dit een gespannen en angstige situatie voor iemand kon zijn.
Además... puedes verme desde el muroLiterature Literature
‘Moet u zich voorstellen dat u er niet voor gaat en Bill Flores wordt tot gouverneur gekozen.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderLiterature Literature
Tom kon zich voorstellen wat een lol ze gehad moesten hebben op de nieuwsredactie.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
Neem eens nota van de miljoenen mensen die zich voorstellen grote bedragen te winnen met gokspelen.
Te tomas todo demasiado en seriojw2019 jw2019
Kunt u zich voorstellen verliefd te zijn op iemand die weigert je aan te raken?
Presta atención, ¿ lo harás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik erachter kwam, tja, u kunt zich voorstellen hoe ik me toen voelde.
Estamos vivos.No estamos muertosLiterature Literature
KUNT u zich voorstellen hoe het zou wezen om het zonder olie of olieprodukten te moeten stellen?
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.jw2019 jw2019
Hij kon zich voorstellen dat hij zou zeggen: 'Van alles en nog wat.'
Perdona, AlexiLiterature Literature
Laat de cursisten zich voorstellen dat er iemand in de wijk of gemeente komt wonen.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoLDS LDS
Kunt u zich voorstellen met wat voor gevoelens ik in die trein stapte?
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoLiterature Literature
Ze kan zich voorstellen dat de jongen van de roomservice het aan zijn collega’s vertelt.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?Literature Literature
Lilly kon zich voorstellen welke enorme verwarring dat bericht bij haar had kunnen veroorzaken...
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónLiterature Literature
11080 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.