zwanger maken oor Spaans
zwanger maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
embarazar
Je hebt geen meisje zwanger gemaakt, je hebt'n vrouw zwanger gemaakt.
No solo dejaste embarazada a una chica, sino a una mujer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Je kunt een vrouw niet zwanger maken als je je onderbroek aanhoudt en geen erectie krijgt.’
Que esta pasando aquí?Literature Literature
‘Ik kan je niet zwanger maken.’
Sí, todo anda bienLiterature Literature
‘Voortaan nooit meer iemand anders zwanger maken,’ zei Doris Clausen, met nog meer ernst in haar stem.
Es una ridícula superstición No creo en esoLiterature Literature
'Als eerste wil ik haar zwanger maken.'
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Dus zelfs met een condoom is het, mogelijk dat ik iemand zwanger maak.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en elartículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgenavond, na wat cocktails, zal Jeffrey zijn vriendin zwanger maken.
Destrocé algo, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je ging en je liet jou zwanger maken door een Africaan
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet haar zwanger maken.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten haar zwanger maken.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou haar niet zwanger maken.
Parece que no lo entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Lana zwanger maken, van Abby, was dat ook mijn schuld?
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik iemand zwanger maak, ik dat ook zou willen weten.
¡ No les dejeis escapar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsof ik niet wist wat een meisje zwanger maken betekent: seks.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.Literature Literature
Ik wil met je trouwen, je zwanger maken, een leven met je opbouwen.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNLiterature Literature
Je wilt dat ik je zwanger maak.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Vader zijn is meer dan een vrouw zwanger maken.
Gracias por invitarmeLiterature Literature
Als ze zijn gescheiden om iets wat hij had gedaan... ‘ ‘Zoals het kindermeisje zwanger maken?’
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?Literature Literature
‘Deze twee hadden van jou moeten zijn, maar jij liet je door die pokdalige Don zwanger maken!’
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosLiterature Literature
Een meisje zwanger maken terwijl je iets hebt met een ander?
No, se fue a una fiesta en BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou haar zo zwanger maken
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaopensubtitles2 opensubtitles2
‘Jij kunt me niet meer zwanger maken, en daar gaat het om.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeLiterature Literature
‘Uiteindelijk zal Daney nog meer meisjes zwanger maken.’
Un libro antiguoLiterature Literature
Ik zou't het liefst meenemen naar het fietsenok en't zwanger maken.
Hay algo que deberías verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu gaan ze uit, roken, dragen broeken, kamperen en laten zich zwanger maken.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannacht zal ik je zwanger maken.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
482 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.