perkament oor Estnies
perkament
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
Pärgament
Het perkament zei dat de vijf deugden ons naar de Graal zouden brengen.
Pärgament ütles, et viis voorust viivad meid Sangraalini.
pärgament
Op dat perkament zet de misdadiger vaak onbewust z'n handtekening.
Lumi on tihti nagu pärgament, millele kurjategija tahtmatult oma allkirja annab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heer Varys, wilt u perkament en een ganzenveer laten komen?
Mida sa tegid?Literature Literature
Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, en leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114
Aitab sellest, seersantEurLex-2 EurLex-2
Morgan heeft enkel dit perkament achtergelaten. En de kaart.
% #. aprillist kui #. juuniniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden of van paardachtigen, onthaard, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114
Sellepärast lõingiEurLex-2 EurLex-2
4107, 4112 en 4113 | Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114 | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van de posten 4104 tot en met 4113 |
Samal kuupäeval võttis nõukogu vastu otsuse #/#/ÜVJP, millega pikendatakse kolme kuu võrra kuni #. septembrini # kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepet Euroopa Liidu ja Indoneesia valitsuse vahel Acehis (Indoneesia) läbi viidava Euroopa Liidu järelevalvemissiooni (Acehi järelevalvemissioon – AJM) ja selle isikkoosseisu ülesannete, staatuse, privileegide ja immuniteetide kohtaEurLex-2 EurLex-2
Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van andere dieren, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114
Sõiduki identifitseerimiseks maanteeliikluses võivad liikmesriigid nõuda, et juhil oleks kaasas registreerimistunnistuse I osaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leder en voorgelooide onthaarde vellen, van schapen, tot perkament verwerkt of na het looien verder bewerkt (excl. zeemleder, lakleder, gelamineerd lakleder en gemetalliseerd leder)
Artikli # lõike # punktis c nimetatud õhusõidukite käitamisega seotud pilootide puhul võib teises ja kolmandas lõigus kehtestatud nõuete täitmiseks aktsepteerida kolmanda riigi poolt või nimel väljastatud lennunduslube ja tervisetõendeideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze gaan nooit stoppen... totdat ze mij en het Perkament te pakken krijgen
Keskmise suurusega, ilma lisajuustu, oliivide ja anšoovistetaopensubtitles2 opensubtitles2
Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden of van paardachtigen, onthaard, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114
Lõikega # ettenähtud ettemakseid võib teha üksnes sellises summas, mille abikõlblikkus on juba määruse (EÜ) nr #/# kohaselt tehtud kontrolli alusel kindlaksmääratud, ning kui puudub oht, et veel kindlaks määramata toetuse kogusumma on väiksem ettemaksestEurLex-2 EurLex-2
Hij zat een perkament te lezen toen Sam binnenkwam.
Las ma panen oma I' dele punktid ja T' dele ristidLiterature Literature
Huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden of van paardachtigen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld („pickled”) of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit
Intressimäära futuuride raamatupidamisarvestus toimub vastavalt suunise EKP/#/# artiklileEurLex-2 EurLex-2
4113 30 | Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van reptielen, onthaard, ook indien gesplit (m.u.v. zeemleder, lakleder, gelamineerd lakleder en gemetalliseerd leder) |
PÄRIS TÕSISELTEurLex-2 EurLex-2
4103 30 || Huiden en vellen van varkens, ongelooid, vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld 'pickled' of anderszins geconserveerd (m.u.v. tot perkament verwerkt)
PS-i taustaprogrammEurLex-2 EurLex-2
Waar is de laatste vers van het Perkament?
Tänan.Aga me poIe ju võõradopensubtitles2 opensubtitles2
Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van schapen, onthaard, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114
Kui piirkondliku avaliku halduse kool hakkab täie hooga tegutsema, on väga oluline, et kohalikud ja piirkondlikud esindajad saaksid koolitusprogrammides osaledaEurLex-2 EurLex-2
Er zijn toepasselijkere perkamenten die je zullen interesseren
palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendadaopensubtitles2 opensubtitles2
leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van halve vellen of van andere delen van huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen) of paarden, gesplit, met de nerfkant, onthaard (m.u.v. zeemleder, lakleder, gelamineerd lakleder en gemetalliseerd leder)
Kuidas ma seda küll ette ei näinud?Eurlex2019 Eurlex2019
Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114
Sa ei tahtnud teadaEurLex-2 EurLex-2
Andere huiden en vellen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld („pickled”) of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit, andere dan die bij aantekening 1, onder b) en c), op dit hoofdstuk zijn uitgezonderd
Euroopa Ühenduste NõukogunimelEurLex-2 EurLex-2
Huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden of van paardachtigen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit; Huiden van schapen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit, andere dan die op basis van aantekening 1, punt c), bij hoofdstuk 41 zijn uitgezonderd; Andere huiden en vellen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit, andere dan die op basis van aantekening 1, punten b) en c), bij hoofdstuk 41 zijn uitgezonderd
Kohtumenetluse keel: hispaaniaEurLex-2 EurLex-2
Gehele huiden en vellen van runderen „buffels daaronder begrepen”, van paarden of van paardachtigen, ongelooid, ook indien onthaard of gesplit, wegende per stuk, indien enkel gedroogd ≤ 8 kg, indien droog gezouten ≤ 10 kg of indien vers, nat gezouten of anderszins geconserveerd ≤ 16 kg (m.u.v. gelooid of tot perkament verwerkt)
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohtaEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.