gemeen oor Baskies

gemeen

adjektief, bywoord

gekenmerkt door kwaadwilligheid.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Baskies

anker

adjektief

gaizto

naamwoord

Misschien ben ik wel de moedige held en jij de gemene aap.
Eta neu naiz heroi ausarta, eta zu tximino gaiztoa.

Soortgelyke frases

Grootste gemene deler
Zatitzaile komun handien

gemene
anker · gaizto

Kleinste gemene veelvoud
Multiplo komun txikien

voorbeelde

Zo gemeen...
Krudela zara...

Daarna slingerden ze alleen maar gemene beschuldigingen naar zijn hoofd.
Ondorengo hitzaldiak eraso eta salaketaz beterik zeuden.

Ik was gemeen.
Benetan gaiztoa.

Je hoeft alleen gemene klootzakken op te hangen.
Berez, soilik doilor sasikumeak urkatu behar dira.

Wil je je gemene tante Lucy zien?
Lucy izeko gaiztoa ikusi nahi duzu.

Je bent een gemene aap, hè?
Tximino gaiztoa zara, ezta?

Dat ik mee moet doen met dit gemene, geniepige gelul.
Kaka gaizto honetan parte hartu behar izatea!

Er kunnen maar weinigen iets gemeen hebben met de eerste man in de ruimte.
Gauza gutxik lehiatu dezakete espazioan dagoen lehen gizonarekin.

Jullie hebben veel gemeen.
Ezaugarri komun asko dituzue.

Sommige zijn zo gemeen, je moet er niet aan denken.
Horietako batzuk hain dira nazkagarriak, jasangaitzak direla.

Je wordt koud en gemeen.
Hotza eta krudela bihurtzen zara.

We hebben veel gemeen.
Zuk eta biok elkarren antza dugu, Dega.

Als het op zulke gemene klootzakken aankomt is het het enige dat werkt.
Sasikume batzuei dagokionez funtzionatzen duen gauza bakarra da.

Hij vroeg aan Paulus: ’Waarom doe je zo gemeen tegen de mensen die in mij geloven?’
Paulori galdegin zion: «Zergatik zara hain gaiztoa nigan sinesten dutenekin?»

Vrouwen hebben maar één ding gemeen, hun menstruatie.
Hilekoa da emakumeek komun duten gauza bakarra.

Je bent mager... en gemeen en niet te ver tussen... gok ik, niet?
Argala zara eta zekena zara eta muxar samarra, baietz?

Ze hebben niets gemeen.
Ez du zerikusirik.

Het enige wat wij gemeen hebben is dat we allebei doodgaan.
Antzeko dugun gauza bakarra, biok hiltzeko zorian gaudela da.

Welke geestelijke doelen hadden John en Liz met elkaar gemeen?
Zer helburu espiritualetan egiten zuten bat Alan eta Laurak?

Doe nou niet gemeen tegen me, oké?
Ez izan gaiztoa nirekin, ados?

Hij haatte christenen en was heel gemeen tegen ze.
Kristauak gorrotatu eta oso gaiztoa izan zen beraiekin.

‘Ze brult en huilt: ‘Gemene hond, je wou hem vermoorden, je hebt hem ongelukkig gemaakt en nou wou je mij ook nog.
Miezek marruka, negarrez: «Zakurra, heuk hil nahi huen, zorigaitza ekarri diok eta orain ni nahi nauk, zerri apotea.»

Er gemeen uitziet, als goed.
Looks esan nahi baita.

Een gemene koningin wordt gestraft
Erregina gaiztoak zigorra jaso zuen

Iemand met drie harten moet niet zo gemeen doen.
Hiru bihotz dauzkan batek ez luke izan behar hain gaiztoa.