De Kus oor Fins
De Kus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
Suudelma
nl
beeld
De kus heeft niet gewerkt omdat Fiona niet van me houdt.
Suudelma ei toiminut koska Fiona ei rakasta minua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik weet het van de kus.
ANNOSTUSOHJEETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ja de kus is waar. De rest is een leugen.
Vau, kuuntele tuotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die avond, in het bos... ik wou, dat de kus eeuwig duurde
Ihoni liikkuuopensubtitles2 opensubtitles2
Herspeelde Brad de kus bij de schommel.
Jättäkää minut rauhaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kus van George was krachtiger dan de hypnose.
Olen kuninkaan serkku, minun täytyy huolehtia ihmisistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent zo schattig. Dank je voor de kus.
Pappi, sinä ja edeltäjäsi olette palvelleet meitä hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom werkte de kus niet.
Näytteiden analyyttinen tutkiminen olisi suoritettava eurooppalaisen standardiehdotuksen prEN ISO #:# yleisten laboratorioita ja menettelyjä koskevien vaatimusten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat moet me de kus wel geweest zijn.
Aikomukseni ei ole poistaa kahletta kaulaltanne- vain korvatakseni sen toisellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ging die avond naar bed denkend aan de kus die had kunnen zijn.
arvostamaan monimuotoisuutta urheilussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kunst van ' t versieren zit ' m in de kus
Myös jälkikäteen toimitettiin tarkastuksiaopensubtitles2 opensubtitles2
Waar blijft de kus?
Mitä jos hankkisit kokemuksia.Tuolla noin, tuossa huoneessaopensubtitles2 opensubtitles2
Waarom zou je haar vertellen van de kus?
%, jos ikäero on # vuotta tai enemmänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kus op het eindbal.
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bedoelt de kus?
Valituksessa esitetty alustava näyttö kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi tutkimuksen vireillepanemiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kus des doods.
Arvon alenemisen takia se ei kannataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacht je aan de kus?
sääntöjenvastaisuuksia ja aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperintää koskevat raportointi- ja seurantamenettelytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet nog terug naar de plek van de kus... en hem nog eens kussen.
Älä valehtele minulle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik word gekweld door de kus die je niet had mogen geven.
Hänkään ei pidä sinustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ' kus en knuffel trein ' vertrekt van het station
En tee tätä hommaa rahan takiaopensubtitles2 opensubtitles2
De kus van een zeemeermin beschermt je tegen de verdrinkingsdood.
Tätä päätöstä sovelletaan # päivästä heinäkuuta # lähtienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn adem rook naar sigaretten en drank, waardoor de kus zijn doel miste!
Hän oli sen vanhan sikarinpolttajanaisen kanssaLDS LDS
" De kus is zoeter dan honing
Vauhtia nyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelijkspel betekent dat ik de kus krijg.
He yrittävät vain pelotellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft hij je niets verteld van de kus?
Direktiivissä #/#/ETY säädetään lisäksi, että lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisöön tuontia varten vahvistetaan erityiset eläinten terveyttä koskevat edellytykset tai direktiivissä säädettyjä takeita vastaavat takeetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat om de kus, hè?
Kestävä kehitys ja yhteisen kauppapolitiikan vaikutukset kehitysmaihin ovat tärkeässä asemassa marraskuussa # aloitetulla Dohan kierroksellaopensubtitles2 opensubtitles2
418 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.