Onderzoek oor Fins
Onderzoek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
Tutkimus
Onderzoek zonder gebruikmaking van resultaten en dus zonder follow-up in de toepassing is zinloos.
Tutkimus ilman tulosten hyödyntämistä ja sovellutusten seurantaa ei ole mielekästä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
onderzoek
nl
het onderzoeken van iets
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
tutkimus
nl
Het zoeken naar economische vindplaatsen van mineralen, ertsen, gas, olie of kolen door geologisch onderzoek, geofysische prospectie, boorgaten en proefputten, of oppervlakte en ondergrondse posten, gangen of tunnels.
Tegelijkertijd zullen verder onderzoek- en ontwikkelingsactiviteiten worden uitgevoerd, bijvoorbeeld op het gebied van productvalidering.
Myös tutkimus- ja kehittämistoimia jatketaan esimerkiksi tuotteitten validoinnin alalla.
tarkastus
De gekwalificeerde persoon moet onderzoeken of er kenmerken zijn die erop kunnen wijzen dat het vlees een risico voor de gezondheid vormt.
Koulutetun henkilön on suoritettava tarkastus sellaisten ominaisuuksien havaitsemiksi, joiden perusteella lihan voidaan todeta olevan terveydelle vaarallista.
selvitys
Eén keer per jaar wordt onderzoek naar de werklast gedaan, waarbij het aantal verrichte handelingen wordt genoteerd.
Kerran vuodessa tehdään työmäärää koskeva selvitys, jonka yhteydessä kirjataan ylös toteutettujen toimien lukumäärä.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tutkiminen · katsastus · tarkastelu · tarkistus · terveystarkastus · koe · testi · katsaus · katselmus · kuntotarkastus · etsintä · tunnustelu · mielipidekysely · mittaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om aan te tonen in welke mate een nieuwe vorm of bron van een voedingsstof of kleurstof een gelijkwaardig, reeds goedgekeurd of bekend toevoegingsmiddel kan vervangen, kan onderzoek naar de biologische beschikbaarheid worden gebruikt.
En ole lähdössä mihinkäänEurLex-2 EurLex-2
Anderhalve dag onderzoek en dan proberen we dit.
Molempia, jos haluatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom is de Commissie van plan om op verzoek van de Europese Raad en op grond van de analyse van de realisaties tot nu toe en van de lessen voor de toekomst die in deze mededeling worden gepresenteerd, te onderzoeken of het haalbaar is aan de lidstaten vóór het voorjaar van 2010 een Europese innovatiewet voor te stellen die alle voorwaarden voor duurzame ontwikkeling zou omvatten en een onlosmakelijk en essentieel deel van de toekomstige Europese hervormingsagenda zou vormen.
tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään # ja enintään # kilogramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta #annettu komission asetus (EY) N:oEurLex-2 EurLex-2
Onderzoek met betrekking tot tijd en beweging, productielijnen, opslag, voorraadbeheer en logistiek
KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA SEKALAISET KÄYTTÖMENOTtmClass tmClass
Als met de sequentiële teststrategie niet kan worden bepaald of er sprake is van een mogelijke oogcorrosie of ‒irritatie, zelfs na de uitvoering van een in vivo onderzoek naar huidcorrosie en ‒irritatie, kan een in vivo test op oogcorrosie/irritatie worden uitgevoerd
Heitin poisoj4 oj4
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallen
Milloin viet rahat?En tiedäoj4 oj4
De overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe elkaar onverwijld te informeren wanneer een testlaboratorium waarop het bepaalde in lid 1 van toepassing is en dat verklaart goede laboratoriumpraktijken toe te passen, de GLP-beginselen in zodanige mate niet nakomt dat de integriteit en authenticiteit van de door dit laboratorium uitgevoerde onderzoeken in het geding kunnen komen.
Yhteinen kanta sisältää lisäksiEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie onder inachtneming van de respectieve nationale strategieën te onderzoeken hoe de verschillende methoden voor de financiering van ontmantelingsoperaties in de EU kunnen worden geharmoniseerd, om ervoor te zorgen dat de benodigde financiële middelen tijdig bijeen worden gebracht, zonder daarbij evenwel de veiligheid en zekerheid van het ontmantelingsproces in gevaar te brengen;
Mutta olen ylpeä siitä, että selvitin erään suuren mysteerinEurLex-2 EurLex-2
Talloze onderzoeken bevestigen dat de handel een rol speelt, al is die rol beperkt.
Hän on valehtelijaEurLex-2 EurLex-2
Deel II "Industrieel leiderschap" moet investeringen in onderzoek en innovatie van topkwaliteit in ontsluitende technologieën en andere industriële technologieën ondersteunen, voor innovatieve ondernemingen en projecten de toegang tot risicokapitaal verbeteren en Uniebrede steun voor innovatie in kleine en middelgrote ondernemingen verlenen.
Tämän direktiivin # artiklassa tarkoitetun neuvoston päätöksen tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi jäsenvaltioiden on rekisteröitävä liitteessä # olevassa a kohdassa mainitut henkilötiedot niiden henkilöiden osalta, jotka saavat tilapäistä suojelua jäsenvaltion alueellanot-set not-set
The News plaatst vraagtekens bij het onderzoek.
Oletteko hulluja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Rekenkamer zet haar onderzoek voort naar de gebouwen Belliard I en II.
Ray, vastahan tulimme junastaEuroparl8 Europarl8
LIJST VAN NATIONALE LABORATORIA VOOR ONDERZOEK INZAKE PAARDENPEST
Chuck juuri kertoi, että hän ja Serena ovat lähdössä välittömästiEurLex-2 EurLex-2
Een verzoek om verlenging van de termijnen of om uitstel van de data voor het beantwoorden van de vragenlijsten, voor het indienen van aanvullende informatie, voor bezoeken ter plaatse of voor het indienen van opmerkingen over de mededeling van feiten en overwegingen wordt door de belanghebbende eerst gericht aan de met het onderzoek belaste diensten van de Commissie.
Mitä kuuluu?- Missä olemme?Eurlex2019 Eurlex2019
- onderzoek naar de toxiciteit voor andere soorten,
Ei meitä kaikkia voi ampuaEurLex-2 EurLex-2
Teneinde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening, worden beschermd
E-#/# (EL) esittäjä(t): Marios Matsakis (ALDE) komissiolle (#. joulukuutaoj4 oj4
Hoofd van afdeling VI van de politie, eenheid onderzoek.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc, = integroinnista (pakollinen NOx:n ja HC:n osalta) tai pussimittauksesta saadut syklin aikaiset keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot, ppmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het onderzoek door de Commissie of een bepaalde maatregel als staatssteun kan worden aangemerkt omdat de staat niet als een gewone marktdeelnemer heeft gehandeld, vereist een ingewikkelde economische beoordeling.
Pyysinkö sinua istumaan siihen?EurLex-2 EurLex-2
Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld met betrekking tot het verwerven van onroerende en roerende goederen, het openen van bankrekeningen en het aanhouden van financiële activa in verschillende landen in het kader van operaties inzake het witwassen van geld.
Mitäjos sinulla olisi se voima nyt?EurLex-2 EurLex-2
De intellectuele eigendomsrechten inzake EU-financiering van onderzoek en innovatie zijn bepalend voor een efficiënte benutting en overdracht van technologie, terwijl zij tegelijkertijd dienen te zorgen voor toegang tot en snelle verbreiding van wetenschappelijke resultaten.
Sinäkö vain katsoit häntä?EurLex-2 EurLex-2
De importeurs hadden evenmin meegewerkt aan het oorspronkelijke onderzoek.
Ihan sama.He kaikki tekevät siitä jutun,- koska hän on sankari, eikä hän ole pyörätuolissa #- vuotiaanaEurLex-2 EurLex-2
Op 11 december 2002 heeft de Commissie een tussentijdse herziening ingeleid en is zij op verzoek van Eucoke-EEIG namens producenten die een groot deel van de totale productie van cokes 80+ in de Gemeenschap vertegenwoordigen met een onderzoek begonnen.
Olen ollut idioottiEurLex-2 EurLex-2
Volgens dit verslag heeft de VRC de productie van mandarijnen in blik van 347 000 ton in 2009/2010 verhoogd tot 440 000 ton tijdens het tijdvak van het nieuwe onderzoek.
Toiminnallista ja taloudellista vipuvaikutusta esiintyy myös julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien edistämisessäEurLex-2 EurLex-2
Medisch onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de afgifte van geneesmiddelen
Tätä direktiiviä ei sovelleta seuraaviin laitteisiintmClass tmClass
Er worden onderzoeksprocedures toegepast die geschikt zijn voor het te onderzoeken hulpmiddel.
Tämä on minunnot-set not-set
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.