appeltaart oor Fins
appeltaart
nl
Een taart gemaakt met appels.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
omenapiirakka
nl
Een taart gemaakt met appels.
Ik nam koffie met appeltaart en een plak gesmolten kaas.
Join kahvin mustana ja söin omenapiirakkaa, jossa oli viipale sulatettua juustoa.
omenapiiras
nl
een taart gevuld met appels
Alles wat ik begrijp is, blah, blah, blah, appeltaart.
En tajua muuta kuin " plää, plää, plää, omenapiiras ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Appeltaart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
Omenapiirakka
nl
soort taart gevuld met appels
Ik nam koffie met appeltaart en een plak gesmolten kaas.
Join kahvin mustana ja söin omenapiirakkaa, jossa oli viipale sulatettua juustoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En niet aan de appeltaart komen
Porraskuiluissa on oltava ilmanvaihto, joka on toteutettava ainoastaan itsenäisellä tuuletin-ja kanavajärjestelmällä, joka ei saa palvella mitään muuta ilmanvaihtojärjestelmän tilaaOpenSubtitles OpenSubtitles
Kunnen we stoppen voor appeltaart?
He ovat sinun vanhempasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is net alsof je nooit appeltaart hebt gegeten.
Tämä karu maasto kätkee maanalaisen maailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een stuk appeltaart met ijs.
Olisit iloinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat je van baseball en appeltaart of wat dan ook houdt
Missä kaikki naiset ovat?opensubtitles2 opensubtitles2
Mijnheer de Voorzitter, iemand kan onmogelijk tegen veiligheid zijn, net als tegen het moederschap en appeltaart, vooral wanneer het om vliegtuigen gaat.
Menin kyllä kotiin,-- mutta äitini kertoi jotakin tärkeääEuroparl8 Europarl8
Steak, aardappelen, appeltaart.
Vladimír Špidla (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je mijn appeltaart al geproefd?
Palauttakaa hänet, tai käytämme täyttä arsenaaliammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten, zo suggereerde hij, onszelf beter onderzoeken en duidelijk maken dat er meer moederschap is, niet alleen voor vrouwen maar ook voor mannen; meer appeltaart, vooral voor de armen, of ze dat willen of niet.
Traktorin tai leikkuupuimurin hankintakustannuksiin myönnettävän tuen osuus saa olla enintään # % tukikelpoisista investoinneista (nuorten viljelijöiden kohdalla # %Europarl8 Europarl8
We hebben frambozenjam en appeltaart
Mainitut kriteerit ovat epämääräisiä ja erittäin tulkinnanvaraisiaopensubtitles2 opensubtitles2
Wilt u daar een hete appeltaart bij?
Jalkapallon MM-kisojen loppupelit, miesten joukkueetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, de oude appeltaart truc, nietwaar?
Ja silloin sen näkeeopensubtitles2 opensubtitles2
Een stukje appeltaart?
Jep, jep.Olen kunnossa, kaveriopensubtitles2 opensubtitles2
En we hebben nooit meer appeltaart gegeten.
Tukikelpoiset toimet ja ehdotuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het onderzoek heeft aangetoond dat de Bramley in traditionele Britse appeltaarten beter presteert dan de tafelappelsoorten.
Voisit ehkä kertoa luokalle, mitä osavaltiuus merkitsee sinulleEurLex-2 EurLex-2
Hebben we appeltaart?
Freixenet S.A., kotipaikka Sant Sadurní d'Anoia (Espanja), on nostanut #.#.# Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat waren de enige Engelse woorden die ze kende en dus leefde ze van appeltaart tijdens de busreis heen en terug.
Saisinko lisää kahvia?- Totta kaiLDS LDS
Een stukje appeltaart. En een kopje koffie.
Et mene yläkertaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik kan wel de appeltaart aanbevelen, de bevroren Hawaïtaart, de chocoladetaart... de schaaktaart, de zevenlaags jamtaart
katsoo, että sotarikoksia olisi käsiteltävä yhtä päättäväisesti, samoin keinoin ja yhtä tehokkaasti niin valtiollisella kuin paikallisella tasollaopensubtitles2 opensubtitles2
Dit is de slechtste appeltaart dat ik ooit gegeten heb
Voin vakuuttaa teille, että komissio on täysin tietoinen direktiivin 77/187/ETY oletettua väärää soveltamista koskevassa valituksessa tarkoitettujen kysymysten tärkeydestä ja vakavuudesta täydennyskoulutusta tarjoavien Englannin ja Walesin korkeakoulujen siirryttyä yksityisen sektorin alaisuuteen 1990-luvulla.opensubtitles2 opensubtitles2
Ik denk al sinds vanochtend aan appeltaart.
Olisin voinut teurastaa sinut ja perheesi- koska vain, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze bakken een appeltaart van de bodem af aan.
Söötti koiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rest gaat in produkten als appelstroop, appelsap, appelmoes, appelgelei, appelbrandewijn, appelcider, appeltaarten en ander gebak, appelazijn en appelwijn.
Katsokaa mitä minä löysin!jw2019 jw2019
Ze is appeltaart en ijs.
Menikö perille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De appeltaart bij Monk.
Ei, ei sittenkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.