Aalter oor Frans
Aalter
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Aalter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In casu zou minstens één van die dwingende redenen (de bescherming van het milieu)(73) kunnen rechtvaardigen dat de effecten van de bouwvergunningen voor de vijf windturbines in de gemeenten Aalter en Nevele en, indirect, de gevolgde regels tijdelijk worden gehandhaafd.
Allez, c' est rienEuroParl2021 EuroParl2021
73 Hoewel het aan de verwijzende rechter staat om dit te beoordelen, lijkt het er niet op dat de stopzetting van de activiteiten van de vijf windturbines in Aalter en Nevele aanzienlijke gevolgen zal hebben voor de elektriciteitsvoorziening in België, zoals de Commissie ter terechtzitting heeft opgemerkt.
Comment sont- ils devenus si futés?EuroParl2021 EuroParl2021
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de onderneming Elektro Hooreweghe B.V.B.A., gevestigd te # Aalter, Ter Goedingen #, onder het nummer # # erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesMBS MBS
In 1972 trad hij toe tot de congregatie der Broeders van Liefde en volgde de noviciaatsopleiding in Sint-Maria-Aalter van 1972 tot 1973.
Que tu saignes beaucoup?WikiMatrix WikiMatrix
Bockaert, L., wonende te Aalter
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.MBS MBS
De nieuwe gemeente behield de naam Aalter en telde net geen 30.000 inwoners.
C' était dans le mémo de ce matinWikiMatrix WikiMatrix
Bij ministerieel besluit van # januari #, wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Elektro Hooreweghe B.V.B.A., gevestigd Kluizenstraat #, # Knesselare, voorheen gevestigd te # Aalter, Ter Goedingen #, onder het nr. # # voor een periode van tien jaar met ingang van # december
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.MBS MBS
59 De aan Electrabel toegekende vergunning om vijf windturbines op te richten in de gemeenten Aalter en Nevele.
Là, c' est ton argentEuroParl2021 EuroParl2021
In Vlaanderen is hij vooral bekend omwille van de oprichting van talrijke parochies o.a. in de streek tussen Aalter en Brugge (Bulskampveld), het Land van Waas en het Meetjesland.
Une minute, HenryWikiMatrix WikiMatrix
In de vroege namiddag van 27 mei verlaat het regiment deze stelling en bereikt om 21.00 uur Maria-Aalter.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondWikiMatrix WikiMatrix
VAN de VIVERE Raymond, Kapitein-bevelhebber van de brandweerdienst van Aalter, met ingang van # november
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongMBS MBS
Verzoeker: Jacques Verborgh (Aalter, België) (vertegenwoordigers: N.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lEurLex-2 EurLex-2
Aalter, De Pinte, Deinze, Dentergem, Gavere, Gent, Kruishoutem, Melle, Merelbeke, Nazareth, Nevele, Sint-Martens-Latem, Wetteren, Zulte
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.MBS MBS
Bij ministerieel besluit van # juli #, dat in werking treedt op de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap Boralit uit Aalter onder de handelsnaam Combi Compact W# voorgedragen wordt, erkend als individueel zuiveringssysteem met een behandelingscapaciteit van # inwonerequivalent
Le monde n' est plus à nousMBS MBS
EGGERMONT Jos, te Aalter
Restez à trois mètres les uns des autresMBS MBS
Hilde VERHELST, Aalter
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleMBS MBS
Aalter, Knesselare, Lovendegem, Nevele, Zomergem, vormen een gerechtelijk kanton, de zetel van het gerecht is gevestigd te Zomergem
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.MBS MBS
g) het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Aalter, gelegen:
Nous repasseronsEurLex-2 EurLex-2
De standplaats is gevestigd te Aalter
Me fais- tu confiance?MBS MBS
Wittevrongel, Aalterweg #, # Aalter, bij op # januari # ter post aangetekende brief
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerMBS MBS
De Crem, wonende te # Aalter, Bosvijverdreef #, en R
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentMBS MBS
De restauratiepremie vastgesteld voor de restauratie van het Kasteel van Poeke te Aalter, wordt volledig uitbetaald
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesMBS MBS
Bij koninklijk besluit van # mei # wordt de lokale politie van de politiezone van Aalter/Knesselare ingesteld op datum van # januari
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosMBS MBS
Aan de hand daarvan worden de plaatsen vastgesteld waar de windturbines kunnen worden gebouwd, zoals dat het geval is voor de gemeenten Aalter en Nevele.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaEuroParl2021 EuroParl2021
Bij besluit van de administrateur-generaal van # juli # krijgt Maranmink b.v.b.a., Middendreef #, # Aalter, de toestemming om vanaf # juli # voor de duur van # jaar # ton laag-risicomateriaal per jaar, zoals bedoeld in het besluit van de Vlaamse Regering van # mei # betreffende de ophaling en verwerking van dierlijk afval (ophaalnummer
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerMBS MBS
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.