Absorptiespectrum oor Frans

Absorptiespectrum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Spectrométrie d'absorption

fenomeen uit de optica

voorbeelde

Elektrostatische eigenschappen, smeltpunt, kookpunt, ontbindingstemperatuur, dichtheid, dampdruk, oplosbaarheid in water en in organische oplosmiddelen, massa- en absorptiespectrum en alle andere van belang zijnde fysische eigenschappen.
Propriétés électrostatiques, point de fusion, point d'ébullition, température de décomposition, densité, tension de vapeur, solubilité dans l'eau et les solvants organiques, spectre de masse et d'absorption et toute autre propriété physique pertinente.

Van belang zijnde fysische eigenschappen zoals elektrostatische eigenschappen, smeltpunt, kookpunt, ontbindingstemperatuur, dichtheid, dampdruk, oplosbaarheid in water en in organische oplosmiddelen, absorptiespectrum enz.
Propriétés physiques pertinentes, notamment propriétés électrostatiques, point de fusion, point d'ébullition, température de décomposition, densité, tension de vapeur, solubilité dans l'eau et les solvants organiques, spectre d'absorption, etc.

g) de directe fotolyse in water (d.w.z. het UV/Vis-absorptiespectrum in water, kwantumopbrengst) en de fotodegradatie op de bodem.
g) photolyse directe dans l'eau (c'est-à-dire spectre d'absorption UV-Vis dans l'eau, rendement quantique, par exemple) et photodégradation sur le sol.

Controleer de concentratie van de oplossing als volgt: neem het absorptiespectrum van de oplossing op tussen 330 en 370 nm met een spectrofotometer (4.23).
Vérifier la concentration de la solution de la manière suivante: déterminer le spectre d'absorption de la solution entre 330 et 370 nm au moyen du spectrophotomètre (4.23).

Voordat wordt overwogen een biologische test volgens de onderhavige methode uit te voeren, moet dan ook een absorptiespectrum van de te onderzoeken stof in het UV/zichtbare licht worden bepaald (bv. volgens OESO-testrichtlijn
Aussi convient-il, avant d

De relevante golflengten omvatten alle maxima in het absorptiespectrum voor ultraviolet en zichtbaar licht, evenals het golflengtebereik van 290-700 nm.
Les longueurs d’ondes adéquates comprennent tous les maxima dans le spectre d’absorption UV/visible ainsi que les longueurs d’ondes comprises entre 290 et 700 nm.

de directe fotolyse in water (d.w.z. het UV/Vis-absorptiespectrum in water, kwantumopbrengst) en de fotodegradatie op de bodem
photolyse directe dans l

Bijvoorbeeld: voor uv-absorberende stoffen moet het absorptiespectrum worden verschaft.
Pour les absorbeurs d’UV, par exemple, les spectres d’absorption doivent être fournis.

Het absorptiespectrum (intensiteit/golflengte) wordt berekend op basis van het gemeten interferogram (intensiteit/tijd) middels de Fouriertransformatiemethode.
Le spectre d’absorption (intensité/longueur d’onde) est calculé à partir de l’interferogramme mesuré (intensité/temps) au moyen de la méthode de transformation de Fourier.

Voordat wordt overwogen een biologische test volgens de onderhavige methode uit te voeren, moet dan ook een absorptiespectrum van de te onderzoeken stof in het UV/zichtbare licht worden bepaald (bv. volgens OESO-testrichtlijn 101).
Aussi convient-il, avant d'envisager un essai biologique selon les présentes lignes directrices, de déterminer le spectre d'absorption UV/lumière visible du produit chimique à tester (par exemple, suivant les lignes directrices d'essai 101 de l'OCDE).

Typisch absorptiespectrum (dikte van laag: d = 1 cm, referentie: water, 35 °C)
Spectre d’absorption typique (épaisseur de la couche : d = 1 cm; référence: eau = 35 °C)

Het absorptiespectrum (intensiteit/golflengte) wordt berekend op basis van het gemeten interferogram (intensiteit/tijd) door middel van de Fouriertransformatiemethode.
Le spectre d’absorption (intensité/longueur d’onde) est calculé à partir de l’interferogramme mesuré (intensité/temps) au moyen de la méthode de la transformée de Fourier.

« Doseren van bilirubine met Spectrofotometrie, met opname van het absorptiespectrum tussen # nm en # nm
« Dosage de la bilirubine par spectrophotométrie, avec enregistrement du spectre d'absorption entre # nm et # nm

Typisch absorptiespectrum ( dikte van laag : d = 1 cm , referentie : water , 35 ° C
Spectre d'absorption typique ( épaisseur de la couche : d = 1 cm ; référence : eau = 35 ° C )

Dit gebeurde door de golflengte te meten van de lijnen in het absorptiespectrum van SiS en door het toepassen van ingewikkelde wiskundige formules.
Pour cela, nous mesurions la longueur d’ondes des raies dans le spectre d’absorption de la SiS et nous nous servions de formules mathématiques compliquées.

Die hebben een absorptiespectrum, dat vele malen breder is dan dat van waterdamp.
Ils ont un spectre d'absorption qui est beaucoup de fois plus large que celui de vapeur d'eau.

Dit heet het absorptiespectrum van het materiaal.
Ceci est appelé le spectre d'absorption du matériau.

Andere pigmenten zijn betrokken bij fotosynthese , fotosynthetische efficiëntie en dus niet alleen naar het absorptiespectrum van chlorofyl .
D'autres pigments sont impliqués dans la photosynthèse , l'efficacité photosynthétique et donc pas seulement considérer le spectre de la chlorophylle d'absorption .

Precies zoals bij andere materialen hebben de weefsels in het lichaam ook een absorptiespectrum.
Comme d'autres matériaux, les tissus corporels ont leur propre spectre d'absorption.

De verschillende isotopen van H2O hebben een veel groter absorptiespectrum en bovendien is er meer dan 25 keer zoveel van in de atmosfeer.
Les différents isotopes de H2O ont un spectre d'absorption bien plus large et en outre il y en a 25 fois autant dans l'atmosphère.

Een materiaal heeft niet alleen een absorptiespectrum maar ook een emissiespectrum.
Un matériau n'a pas seulement un spectre d'absorption, mais aussi un spectre d'émission.