Afdaling oor Frans
Afdaling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Descente (ski alpin)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afdaling
nl
Een helling waarlangs men afdaalt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
descente
nl
Een helling waarlangs men afdaalt.
fr
Pente par laquelle on descend.
Yamade wa Boeddha, leid me tijdens de afdaling.
Yamade wa Bouddha, veille sur moi lors de ma descente.
déchéance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velen, te veel, zouden nooit terugkeren, zouden afdalen in de genadeloze Hades.
J' ai l' air célibataire?Literature Literature
‘Hoe lang nog voor we weer van deze berg afdalen?’
Nous devrions les éviter facilementLiterature Literature
‘En toen zij opkeken om te zien, richtten zij hun blik hemelwaarts, en [...] zij zagen engelen uit de hemel afdalen als het ware te midden van vuur; en zij kwamen neer en omringden die kleinen, [...] en de engelen dienden hen’ (3 Nephi 17:12, 21, 24).
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesLDS LDS
Hoe zal het zijn als ik ze op die dag afdaal.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.Literature Literature
Op de Olympische Winterspelen 2010 nam ze deel aan de afdaling, de Super G en de combinatie in Vancouver.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierWikiMatrix WikiMatrix
’Afzakken’ was de manier waarop Jozef een afdaling van ruim 600 meter naar de bodem van de vulkaankrater beschreef.
Dites-nous quijw2019 jw2019
Ze wilde de volgende trede afdalen, maar dat lukte niet.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneLiterature Literature
Vervolgens gelastte Jehovah Gideon de overgebleven tienduizend man naar het water te laten afdalen voor een volgende proef.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etjw2019 jw2019
In deze kelder afdalen maakte hem doodsbang, maar hij had geen keuze.
On vavoir çaLiterature Literature
4) in het geval van vliegtuigen waarvoor het typecertificaat of gelijkwaardig is aangevraagd vóór 1 mei 1972, en tijdens het vliegen bij nacht, noodverlichting aan de buitenzijde van het vliegtuig bij alle uitgangen boven de vleugel en bij alle uitgangen waar hulpmiddelen voor het afdalen naar de grond zijn vereist;
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionEurLex-2 EurLex-2
Gezamenlijk begonnen ze aan de afdaling naar de fjord.
Tu crois que je suis une de tes actrices?Literature Literature
De sneeuw brengt rivieren voort die dreunend en schuimend afdalen tot in de zee.
Vous êtes pas venu à piedLiterature Literature
‘Om een dieptemeting te krijgen, zullen we drie tot vijf meter in het gat moeten afdalen,’ zei Donald.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieLiterature Literature
De onbemande sonde Guinevere 1 begint aan haar laatste afdaling.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour lesbiens des classes #, #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij durfde er niet aan te denken wat er zou gebeuren als hij straks verder naar beneden zou afdalen.
La ferme, sale fossoyeur!Literature Literature
Een drang om met de anderen deel te hebben in het leven, deed hem naar de stad afdalen.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.Literature Literature
Jij zei tegen Danielson dat ik medisch gezien in staat was een derde afdaling in die trog te maken.
Hé, les grands, attendez- moi!Literature Literature
Dit was niet te vergelijken met naar het souterrain afdalen of naar het huis van don Achille klimmen.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?Literature Literature
+ 38 Hij zei echter: „Mijn zoon zal niet met ulieden afdalen, want zijn broer is dood en hij is alleen overgebleven.
les faits mis à la charge de l'intéresséjw2019 jw2019
Toen hij even later omkeek, zag hij een man de ladder afdalen.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent lesprincipaux obstacles à la participation.Literature Literature
42 En wie ook klopt, hem zal Hij opendoen; en de awijzen en de geleerden en de rijken die bopgeblazen zijn wegens hun geleerdheid en hun wijsheid en hun rijkdommen — ja, zij zijn het die Hij versmaadt; en tenzij zij deze dingen van zich afwerpen en zichzelf cdwazen voor het aangezicht van God achten en afdalen in de diepste dootmoed, zal Hij hun niet opendoen.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!LDS LDS
Begin met afdalen.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy, we moeten de helling weten van deze afdaling.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het afdalen was erger dan het klimmen.'
Oui, je t' aime bienLiterature Literature
Na een uur of anderhalf had hij ons genoeg beschouwd en begon weer aan een behoedzame afdaling, eerst de poten naar beneden en dan zijn lijf, geklemd tegen de stam.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéaljw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.