Air Algérie oor Frans
Air Algérie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Air Algérie
Op 10 november 2010 heeft Air Algérie een verbeterd correctief actieplan ingediend bij het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart.
Le 10 novembre 2010, Air Algérie a présenté un plan de mesures correctives renforcé au comité de la sécurité aérienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik klopte aan bij Air Algérie.
Non, je suis désoléeLiterature Literature
Er komt hier maar één vlucht per dag aan van Air Algérie.
Que faites- vous ici, bon sang?Literature Literature
niet aangewezen (AIR ALGERIE
Tu es peut- être même intelligentMBS MBS
Op # november # heeft Air Algérie een verbeterd correctief actieplan ingediend bij het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.oj4 oj4
Air Algérie heeft in 2007 drie miljoen passagiers vervoerd naar 38 bestemmingen in Europa, Afrika en het Midden-Oosten.
Je veux même chambreEurLex-2 EurLex-2
Op 10 november 2010 heeft Air Algérie een verbeterd correctief actieplan ingediend bij het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreEurLex-2 EurLex-2
Naar aanleiding van de vaststelling van Verordening (EU) nr. #/# heeft de luchtvaartmaatschappij Air Algérie talrijke inspecties van haar luchtvaartuigen uitgevoerd vóór het vertrek naar bestemmingen in de Unie
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maioj4 oj4
Deze maatschappij, die vooral op zakenmensen is gericht, is van plan haar vloot uit te breiden om de concurrentie aan te gaan met Air Algérie en de communautaire maatschappijen.
° l'identification du déclarantEurLex-2 EurLex-2
Naar aanleiding van de vaststelling van Verordening (EU) nr. 590/2010 (8) heeft de luchtvaartmaatschappij Air Algérie talrijke inspecties van haar luchtvaartuigen uitgevoerd vóór het vertrek naar bestemmingen in de Unie.
Soulève- la et tire- la vers toiEurLex-2 EurLex-2
Het aandeel van de communautaire luchtvaartmaatschappijen in de luchtvaartbetrekkingen met Algerije is sinds 2002 constant gestegen en is nu gelijk aan dat van Air Algérie, de belangrijkste Algerijnse maatschappij die naar Europa vliegt.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinEurLex-2 EurLex-2
In deze verslagen werd in de eerste plaats aandacht besteed aan de resultaten van het veiligheidstoezicht op de activiteiten van Air Algérie, aangevuld door de vaststellingen die gedaan zijn tijdens inspecties van luchtvaartuigen van deze luchtvaartmaatschappij door inspecteurs van Air Algérie.
Allée #, près des cartes de condoléancesEurLex-2 EurLex-2
In deze verslagen werd in de eerste plaats aandacht besteed aan de resultaten van het veiligheidstoezicht op de activiteiten van Air Algérie, aangevuld door de vaststellingen die gedaan zijn tijdens inspecties van luchtvaartuigen van deze luchtvaartmaatschappij door inspecteurs van Air Algérie
Tu plaisantes!oj4 oj4
Air Algérie, dat voor het grootste deel in handen is van de Algerijnse staat, heeft de voorbije jaren een belangrijk hervormings- en moderniseringsprogramma uitgevoerd om het hoofd te kunnen bieden aan de Europese luchtvaartmaatschappijen, die sinds 2000 weer belangrijke concurrenten zijn geworden.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionEurLex-2 EurLex-2
Dit formeel overleg heeft ertoe geleid dat passende oplossingen zijn vastgesteld om de geïdentificeerde veiligheidstekortkomingen op korte termijn te verhelpen en dat de DACM en de luchtvaartmaatschappij Air Algérie een robuust correctief en preventief actieplan hebben ontwikkeld teneinde duurzame oplossingen te vinden.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.EurLex-2 EurLex-2
Air Algérie heeft tussen 2000 en 2004 een grondige modernisering van haar vloot doorgevoerd (de maatschappij bezit 30 vliegtuigen) en past nu moderne managementbeginselen toe; zo heeft zij bepaalde activiteiten (bijstand in de luchthavens, onderhoud) toevertrouwd aan filialen, heeft zij klantenbindingsprogramma's opgestart en "yield management" toegepast.
Les parties intervenantes HEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde autoriteiten van Algerije hebben in september 2010 ook teams van technici samengesteld om, op basis van de SAFA-methode, inspecties uit te voeren (zogenaamde SANAA-inspecties) van luchtvaartuigen die door Air Algérie worden geëxploiteerd, met name die welke worden ingezet op routes naar de Unie.
Désolée, ErikEurLex-2 EurLex-2
Ondertussen blijven de lidstaten de prestaties van Air Algérie nauwlettend in de gaten houden in het kader van Verordening (EG) nr. #/#, zodat de basis kan worden gelegd voor een nieuwe beoordeling van deze zaak tijdens de volgende bijeenkomst van het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart
Je n' ai pas le temps pour les formalitésoj4 oj4
De bevoegde autoriteiten van Algerije hebben in september # ook teams van technici samengesteld om, op basis van de SAFA-methode, inspecties uit te voeren (zogenaamde SANAA-inspecties) van luchtvaartuigen die door Air Algérie worden geëxploiteerd, met name die welke worden ingezet op routes naar de Unie
C' était quoi, ce bordel?oj4 oj4
Ondertussen blijven de lidstaten de prestaties van Air Algérie nauwlettend in de gaten houden in het kader van Verordening (EG) nr. 351/2006, zodat de basis kan worden gelegd voor een nieuwe beoordeling van deze zaak tijdens de volgende bijeenkomst van het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart.
Ils les brûlent la nuitEurLex-2 EurLex-2
De veiligheidsprestaties van de luchtvaartmaatschappij Air Algérie zijn voorts gecontroleerd aan de hand van de resultaten van het SAFA-programma en de maandelijkse verslagen die de DACM naar de Commissie hebben gestuurd met betrekking tot de resultaten van hun toezicht op de luchtvaartmaatschappij en de voortgang bij de tenuitvoerlegging van het bovenvermelde correctieve en preventieve actieplan.
Pas vous, moiEurLex-2 EurLex-2
Om het permanent toezicht op de veiligheidsprestaties van de luchtvaartmaatschappij te ontwikkelen, heeft de Commissie de bevoegde autoriteiten van Algerije verzocht ook maandelijkse verslagen in te dienen over hun toezichtsactiviteiten op het gebied van de permanente luchtwaardigheid, het onderhoud en de exploitatie van Air Algérie en over de verificatie van de tenuitvoerlegging van het in te dienen correctief actieplan
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Soj4 oj4
Om het permanent toezicht op de veiligheidsprestaties van de luchtvaartmaatschappij te ontwikkelen, heeft de Commissie de bevoegde autoriteiten van Algerije verzocht ook maandelijkse verslagen in te dienen over hun toezichtsactiviteiten op het gebied van de permanente luchtwaardigheid, het onderhoud en de exploitatie van Air Algérie en over de verificatie van de tenuitvoerlegging van het in te dienen correctief actieplan.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireEurLex-2 EurLex-2
Gezien de resultaten van platforminspecties van luchtvaartuigen van de luchtvaartmaatschappij Air Algérie die in 2008 en 2009 in het kader van het SAFA-programma zijn uitgevoerd, heeft de Commissie in december 2009 formeel overleg gepleegd met de bevoegde autoriteiten van Algerije (de DACM), zoals in detail uiteengezet in Verordening (EU) nr. 590/2010 (7) en Verordening (EU) nr. 1071/2010 (8).
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft tijdens deze vergadering nota genomen van de belofte van de bevoegde autoriteiten van Algerije om een uitgebreide oorzakenanalyse uit te voeren en een solide actieplan met corrigerende maatregelen voor te stellen, en van alle relevante informatie waaruit blijkt dat zowel de bevoegde autoriteiten van Algerije als de autoriteiten van Air Algérie maatregelen hebben genomen om een duurzame oplossing te vinden
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleoj4 oj4
De Commissie heeft tijdens deze vergadering nota genomen van de belofte van de bevoegde autoriteiten van Algerije om een uitgebreide oorzakenanalyse uit te voeren en een solide actieplan met corrigerende maatregelen voor te stellen, en van alle relevante informatie waaruit blijkt dat zowel de bevoegde autoriteiten van Algerije als de autoriteiten van Air Algérie maatregelen hebben genomen om een duurzame oplossing te vinden.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.