Air Berlin oor Frans
Air Berlin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Air Berlin
Het tweede deeltraject werd door Air Berlin uitgevoerd.
Le second segment était assuré par Air Berlin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Air Berlin zou zich daarom niet mogen presenteren als slachtoffer van zijn belangrijkste concurrent Ryanair.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Air Berlin beweert als gevolg van de staatssteun aanzienlijke economische schade te hebben geleden.
À présent, elle confond rêve et réalitéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
MARKETINGOVEREENKOMST MET AIR BERLIN
Oui, mon cœur?EurLex-2 EurLex-2
(Zaak M.8672 — easyJet/Certain Air Berlin assets)
Tu veux que je me rapproche un peu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Air Berlin heeft deze informatie op 10 mei 2011 verstrekt.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
Om de hierboven genoemde redenen komt de Commissie tot de conclusie dat Air Berlin geen staatssteun heeft ontvangen.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #,paragraphe #, de la directive #/#/CEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8672 — easyJet/Certain Air Berlin Assets) ( 1 )
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op de factuur van Elumbus werd als dienstverrichter voor de reis Air Berlin vermeld.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Air Berlin heeft op 5 mei 2014 opmerkingen gemaakt.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsEurLex-2 EurLex-2
Bovendien heeft de luchthaven overeenkomsten op het gebied van marketingsamenwerking gesloten met TUIfly en Air Berlin.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.EurLex-2 EurLex-2
Daaruit maakte Air Berlin op dat de Hanzestad Lübeck verantwoordelijk kan worden gesteld.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Luftverkehrs KG (hierna „Air Berlin” genoemd) ondertekend met een looptijd tot 2 mei 2014.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleEurLex-2 EurLex-2
In 2009 bezegelden Air Berlin PLC en TUI Travel PLC voor hun Duitse vlieghandel een langlopende strategische alliantie.
Tu devraisretourneraux cavernes... pour la jambe de SayidWikiMatrix WikiMatrix
Op 20 maart 2012 is Air Berlin uiteindelijk volledig lid geworden van Oneworld.
C' était un bon garçon...IlWikiMatrix WikiMatrix
Elumbus is een bevoegde boekingagent voor de luchtvaartmaatschappij Air Berlin PLC & Co Luftverkehrs KG (hierna: „Air Berlin”).
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Overeenkomst met Air Berlin
Cet appartement est parfaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verder was Air Berlin van mening dat de overeenkomst met Ryanair aan Duitsland moet worden toegeschreven.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Op 6 april 2011 heeft FSG een marketingovereenkomst met Air Berlin PLC & Co.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésEurLex-2 EurLex-2
Op 11 mei 2006 heeft Air Berlin een beursintroductie (Initial Public Offering) gestart op de beurs van Frankfurt.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de betalingen voor marketingdiensten zoals vastgelegd in de tussen KFBG en Air Berlin gesloten marketingovereenkomst ([...] EUR per jaar);
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Incrementele winstgevendheid van de overeenkomst met Air Berlin van 2009 (zoals opgesteld door Oostenrijk)
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verzoekende partij: ET, in de hoedanigheid van curator van Air Berlin PLC & Co.
Quel jour sommes- nous?EuroParl2021 EuroParl2021
Opmerkingen van Duitsland over de standpunten van Air Berlin
Il y a eu un problème!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
339 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.