Alt-right oor Frans

Alt-right

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Alt-droite

mouvance nativiste de droite américaine

Alt; Right Venster Volgende venster
Alt; Droite Fenêtre Fenêtre suivante

voorbeelde

Dat zien we zeker in Amerika met de 'alt-right'.
Nous le voyons aux États-Unis, avec l'extrême-droite.

Alt; Right Venster Volgende venster
Alt; Droite Fenêtre Fenêtre suivante

Wij van alt-right zullen zeggen: hij is een nationalist en hij is een racist.
Nous, partisans d’une droite alternative, nous dirons : il est nationaliste et il est “racialiste”.

Maar ik ga het niet hebben over Trump of de 'alt-right' of klimaatverandering-ontkenners of zelfs over de makers hiervan, wat ik een doos zou noemen, maar nou hebben ze hier geschreven: "Dit is geen doos."
Je ne vais pas parler de Trump, de l'extrême-droite, des négationnistes, du changement climatique ou même des fabricants de ceci, que j'aurais appelé une boîte, mais juste là c'est écrit : « Ceci n'est pas une boîte ».

Fourteen Words (Nederlands: veertien woorden) is een in de Verenigde Staten door Alt-right en extreemrechts gebruikt begrip dat zijn oorsprong vindt in de (veertien) woorden van David Lane, een lid van de groep The Order: "We must secure the existence of our people and a future for white children" ("We moeten het bestaan van ons volk en een toekomst van blanke kinderen zeker stellen").
Fourteen Words, littéralement « Quatorze mots », est une expression représentant le contenu du slogan de David Lane : « We must secure the existence of our people and a future for white children » (« Nous devons assurer l'existence de notre peuple et un avenir pour les enfants blancs »).