Ambulante zorg oor Frans
Ambulante zorg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ambulatoire
Dezelfde waakzaamheid is geboden in de ambulante zorg.
La même vigilance doit être apportée aux soins en ambulatoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ambulante zorg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet-institutionele verpleeginfrastructuur die over alle noodzakelijke diensten beschikt (ambulante zorg, bezoekende verpleging, beperkte hulpverlening) moet gestimuleerd worden.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailEurLex-2 EurLex-2
Vanaf # september # worden gedurende de jaren van waarborg van inkomen, de tariefvoordelen en de ambulante zorgen toegekend
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?MBS MBS
De Commissie wijst op de zwakte van de doelstellingen op sociaal vlak en voor ambulante zorgen
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireMBS MBS
Het betreft zowel de thuiszorg als de ambulante zorg, de semi-residentiële en de residentiële zorg
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieMBS MBS
Voor de ambulante zorgen
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.MBS MBS
AM3 en AM5 inzake ambulante zorg;
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeEurLex-2 EurLex-2
De gezondheidszorg blijft te sterk op ziekenhuizen gebaseerd en de primaire en ambulante zorg blijft onderontwikkeld.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleEurlex2019 Eurlex2019
Ambulante zorgen-"globale gezinsvrijstelling"
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?MBS MBS
Gebruik van ambulante zorg en thuiszorg
Le meilleur de ta vie, pour l' instanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de ambulante zorg lijkt het echter moeilijker om normen vast te stellen.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeEurLex-2 EurLex-2
Dezelfde waakzaamheid is geboden in de ambulante zorg.
Elle doit grouiller de flicsEurLex-2 EurLex-2
de tegemoetkomingen in de ambulante zorgen voor prehospitalisatie gedurende # maanden en posthospitalisatie gedurende # maanden
Je suis sûr qu' il y avait une porte làMBS MBS
Het onderscheid tussen poliklinische zorg en ambulante zorg is er niet gebruikelijk. Derhalve zijn er geen gegevens beschikbaar.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.EurLex-2 EurLex-2
HC.1.2, HC.2.2, HC.3.2 – Gegevens over ambulante zorg (curatieve zorg, revalidatie en langdurige zorg):
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.EurLex-2 EurLex-2
Medische diensten op het gebied van ambulante zorg
Tu es désèspéré, non?tmClass tmClass
Dus, nu, gaat mijn levensdroom in vervulling en ga ik een verschil maken bij de ambulante zorg.
Il est permis dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inlichtingen over ambulante zorg
Rêvasser comme moi?tmClass tmClass
Dezelfde waakzaamheid is geboden in de ambulante zorg
Le moment des hymnesoj4 oj4
Bovendien werden grondige consumptiegegevens voor ambulante zorg, ziekenhuiszorg en verpleeghuizen onderzocht en werd een farmaco-economische beoordeling uitgevoerd.
D' accord, mais vous devez me protégerEurLex-2 EurLex-2
Voor ambulante zorg hoeven patiënten geen voorafgaande toestemming te vragen aan hun zorgverzekeraar.
jours pour les pouletsEuroparl8 Europarl8
Zulke verzekeringen moeten niet alleen betrekking hebben op instellingen maar ook op ambulante zorg.
Crasses et écumes (première et seconde fusionEurLex-2 EurLex-2
232 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.