ambulanceverpleegkundige oor Frans
ambulanceverpleegkundige
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ambulancier
Ik ben één van de ambulanceverpleegkundige.
Je suis l'un des ambulanciers.
secours paramédicaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Degene die de patiënt tijdens de spoedrit verzorgt moet een gediplomeerd ambulanceverpleegkundige zijn (Rettungsassistent).
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
De ambulanceverpleegkundige gaat naast hem zitten en begint zachtjes tegen haar te praten.
célébrer la diversité dans le sportLiterature Literature
Ambulanceverpleegkundigen zijn bezig de vrouw van de gestolen Land Rover te verzorgen.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeLiterature Literature
– het verlenen van bijstand aan en de verzorging van patiënten in een ziekenwagen („Krankentransportwagen”) „door een ambulanceverpleegkundige/ambulancemedewerker”.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En ambulanceverpleegkundige.
Maestro, le maire du village est venu vous voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste betreft het vervoer met bijstand aan en verzorging van spoedpatiënten die het slachtoffer zijn van een ongeval of een soortgelijke gebeurtenis („Notfallpatienten”) in een ambulance („Rettungswagen”) „door een ambulancehulpverlener/ambulanceverpleegkundige”.
Désolé de débarquer à l' improvisteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De ambulanceverpleegkundige kon alleen nog maar de dood van de patiënt vaststellen.
Nom de fichier trop longLiterature Literature
Zoals de advocaat-generaal in punt 33 van zijn conclusie heeft uiteengezet, maakt de verwijzende rechter namelijk een onderscheid tussen de bijstand en de verzorging die in een reddingsvoertuig aan spoedpatiënten worden verstrekt en die welke in een ambulance aan patiënten worden verstrekt door een ambulanceverpleegkundige/ambulancemedewerker.
Avez- vous déjà tué un homme?Eurlex2019 Eurlex2019
Is het vervoer van een patiënt in een ambulance met bijstand door een ambulanceverpleegkundige/ambulancehulpverlener (zogenaamd gekwalificeerd ziekenvervoer) „ziekenvervoer per ambulance” in de zin van artikel 10, onder h), van richtlijn 2014/24/EU, dat niet onder de uitzondering op de werkingssfeer valt en waarop richtlijn 2014/24/EU van toepassing is?
Je peux partir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) Is het vervoer van een patiënt in een ambulance met bijstand door een ambulanceverpleegkundige/ambulancehulpverlener (zogenoemd gekwalificeerd ziekenvervoer) ,ziekenvervoer per ambulance’ in de zin van artikel 10, onder h), van richtlijn 2014/24[...], dat niet onder de uitzondering op de werkingssfeer valt en waarop richtlijn 2014/24[...] van toepassing is?”
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De ambulanceverpleegkundigen wilden niet dat Sophie op de brancard bleef.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsLiterature Literature
40 In die context en zoals de advocaat-generaal in punt 64 van zijn conclusie in wezen heeft uiteengezet, lijdt het geen enkele twijfel dat de bijstand aan en de verzorging van spoedpatiënten, die bovendien in een reddingsvoertuig door een ambulancehulpverlener/ambulanceverpleegkundige worden verstrekt, onder CPV-code 75252000‐7 (reddingsdiensten) valt.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéEurlex2019 Eurlex2019
Het ging daarbij in het bijzonder om het gebruik van gemeentelijke reddingsvoertuigen in het kader van hulpverlening in noodsituaties, met als belangrijkste taak het verlenen van hulp aan en de verzorging van spoedpatiënten door een ambulancehulpverlener, bijgestaan door een ambulanceverpleegkundige, en in het kader van ziekenvervoer, met als belangrijkste taak het verlenen van hulp aan en de verzorging van patiënten door een ambulanceverpleegkundige, bijgestaan door een ambulancemedewerker.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?Eurlex2019 Eurlex2019
Ik denk weer aan Rose, die aardige ambulanceverpleegkundige, en aan haar aanbod ons te helpen.
Modifier la requêteLiterature Literature
Die kwestie is aan de orde in de vierde prejudiciële vraag, waarmee de verwijzende rechter wenst te vernemen of „het vervoer van een patiënt in een ambulance met bijstand door een ambulanceverpleegkundige/ambulancehulpverlener” – dat als „gekwalificeerd ziekenvervoer” wordt beschouwd – voor de toepassing van artikel 10, onder h), van richtlijn 2014/24 als „ziekenvervoer per ambulance” kan worden aangemerkt.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik ben één van de ambulanceverpleegkundige.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraireaux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zelfs de meest ervaren agenten en ambulanceverpleegkundigen die ik heb gesproken, hadden er moeite mee.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.Literature Literature
De ambulanceverpleegkundigen kwamen binnen, ze zetten de brancard neer en pakten hun spullen uit.
Aie un peu de respectLiterature Literature
Gekwalificeerd ziekenvervoer, dat naast het vervoer bijstand en verzorging door een ambulanceverpleegkundige, bijgestaan door een ambulancemedewerker, omvat (hierna: „gekwalificeerd ziekenvervoer”), valt niet onder de uitsluiting in de zin van artikel 10, onder h), van richtlijn 2014/24, aangezien het gewoon om ziekenvervoer per ambulance gaat.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMEurlex2019 Eurlex2019
Ze weken opzij om ambulanceverpleegkundigen door te laten.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.Literature Literature
Als ambulanceverpleegkundige had hij de vreselijke impact van illegale drugs gezien.
Que fait- on?Ça suffitLiterature Literature
52 Dienaangaande moet in herinnering worden gebracht dat artikel 10, onder h), van deze richtlijn aldus moet worden uitgelegd dat de uitsluiting van de toepassing van de regels voor het plaatsen van overheidsopdrachten waarin die bepaling voorziet, zowel geldt voor de bijstand en de verzorging die in een reddingsvoertuig aan spoedpatiënten worden verstrekt door een ambulancehulpverlener/ambulanceverpleegkundige, welke diensten onder CPV-code 75252000‐7 (reddingsdiensten) vallen, als voor het gekwalificeerde ziekenvervoer, dat onder CPV-code 85143000‐3 (ambulancediensten) valt, mits het daadwerkelijk wordt uitgevoerd door personeel dat naar behoren is opgeleid om eerste hulp te verlenen en wordt verricht ten behoeve van een patiënt bij wie het risico bestaat dat zijn gezondheidstoestand tijdens het vervoer achteruitgaat (arrest van 21 maart 2019, Falck Rettungsdienste en Falck, C‐465/17, EU:C:2019:234, punt 51).
C' est DeGrutEuroParl2021 EuroParl2021
Alleen twee ambulanceverpleegkundigen mochten het souterrain in: meiden die ik al vanaf de middelbare school ken.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureLiterature Literature
vroeg de eerste ambulanceverpleegkundige, die kwam aanrennen en met een schuin oog naar het dak keek.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsLiterature Literature
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.