Anatolië oor Frans
Anatolië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Anatolie
Overwegende dat mond- en klauwzeer in Anatolië endemisch is;
considérant que la fièvre aphteuse a un caractère endémique en Anatolie;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anatolië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
anatolie
Overwegende dat mond- en klauwzeer in Anatolië endemisch is;
considérant que la fièvre aphteuse a un caractère endémique en Anatolie;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Anatolie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen binnenvallende „Zeevolken”* Anatolië (Midden-Turkije) en Noord-Syrië begonnen te plunderen, werden de troepen en de vloot van Ugarit door de Hethieten gevorderd.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règlejw2019 jw2019
God mocht weten wat voor soort mensen ze was tegengekomen in Anatolië, waar niets dan armoedzaaiers en schurken leefden.
Nous réfutons cette insinuationLiterature Literature
De chtonische goden vinden hun wortels in een oude Mediterrane traditie, die men identificeerde met vondsten in Anatolië.
J' ai vu # filles, ce matinWikiMatrix WikiMatrix
Op zijn wang zat een geboortevlek die naar zijn eigen zeggen de vorm van Anatolië had.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienLiterature Literature
is bezorgd over de gevolgen van de sociale, ecologische, culturele en geopolitieke problemen van het Turkse Zuidoost-Anatolië Project, waarin stuwdamprojecten directe invloed hebben op de watervoorziening van de aangrenzende landen; roept de Commissie op in haar periodieke verslag scherp toe te zien op de ontwikkeling van grensoverschrijdende samenwerking op watergebied in overeenstemming met internationale verdragen, richtlijnen ter bescherming van de natuur en het milieu en de Kaderrichtlijn water en de toepassing van EU-milieunormen op grootschalige mijnbouw- en stuwdamprojecten te bevorderen
Pourquoi tu es gentille avec moi?oj4 oj4
Al maanden stroomden de vluchtelingen van alle kanten toe, uit Oost-Anatolië of Thracië, uit Rusland of Griekenland.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Het productiegebied bestaat uit de gehele provincie Gaziantep, in het zuidoosten van Anatolië.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?EurLex-2 EurLex-2
19. is bezorgd over de gevolgen van de sociale, ecologische, culturele en geopolitieke problemen van het Turkse Zuidoost-Anatolië Project, waarin stuwdamprojecten directe invloed hebben op de watervoorziening van de aangrenzende landen; roept de Commissie op in haar periodieke verslag scherp toe te zien op de ontwikkeling van grensoverschrijdende samenwerking op watergebied in overeenstemming met internationale verdragen, richtlijnen ter bescherming van de natuur en het milieu en de Kaderrichtlijn water en de toepassing van EU-milieunormen op grootschalige mijnbouw- en stuwdamprojecten te bevorderen;
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?EurLex-2 EurLex-2
Op 9 oktober 2005 heeft Turkije bij de Commissie een uitbraak van aviaire influenza op een pluimveebedrijf in West-Anatolië gemeld.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesEurLex-2 EurLex-2
Wijn omschreven met een van de volgende geografische aanduidingen die betrekking hebben op geografische eenheden in Centraal-Anatolie :
Sinon... c' est moi qui le ferai!EurLex-2 EurLex-2
Mijn eerste herinneringen betreffen de paden in Anatolië.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsLiterature Literature
Anatolië was zijn uitverkoren gebied.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinLiterature Literature
Je bent afkomstig uit de omgeving van Gaziantep, in het zuiden van Anatolië.
Vous voulez me voir?Literature Literature
Hij vraagt zich af of hij niet beter terug kan gaan naar Anatolië.’
Elle aime les gens gentilsLiterature Literature
(1) In Anatolië (Turkije) is mond- en klauwzeer van de typen A, O en ASIA 1 endemisch.
Le procès d' un criminel?EurLex-2 EurLex-2
Turkije had dit kunnen doen door bijvoorbeeld de burgemeesters in Zuidoost-Anatolië, waarover de voorzitter van de Raad heeft gesproken, financiële steun te verlenen voor de verbetering van de omstandigheden aldaar. Het tegendeel is echter het geval; standvastige functionarissen worden gearresteerd of ontvoerd zonder dat men weet, of tracht uit te vinden, welke dienst of organisatie daarvoor verantwoordelijk is.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.Europarl8 Europarl8
Waarschijnlijk had hij zich teruggetrokken in een verlaten gehucht in Anatolië dat hij als een van de weinigen kende.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohLiterature Literature
Hij weigerde Anatolië midden in het tumult te verlaten en naar Berlijn te vluchten.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementLiterature Literature
In Ugarit handelden kooplieden uit de Egeïsche wereld, Anatolië, Babylon, Egypte en andere delen van het Midden-Oosten in metalen, landbouwproducten en een grote hoeveelheid plaatselijk vervaardigde artikelen.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHjw2019 jw2019
is bezorgd over de gevolgen van de sociale, ecologische, culturele en geopolitieke problemen van het Turkse Zuid-Anatolië Project, waarin stuwdamprojecten directe invloed hebben op de watervoorziening van de aangrenzende landen; roept de Commissie op in haar periodieke verslag scherp toe te zien op de ontwikkeling van grensoverschrijdende samenwerking op watergebied in overeenstemming met internationale verdragen, richtlijnen ter bescherming van de natuur en het milieu en de Kaderrichtlijn water
Il est facile d' apprendre à se battrenot-set not-set
In 7000 v.Chr. telde de stad Çatal Höyük in Anatolië tussen de vijf- en tienduizend individuen.
Tu as fait les règlesLiterature Literature
Hij kent Anatolië en de Arabische woestijnen als zijn broekzak.’
Le sujet est trés clair et il est maintenant closLiterature Literature
Volgens berichten in de media van maandag 5 januari jl. zijn tijdens de ontmoeting tussen de Israëlische premier, Ariel Sharon, en de Turkse minister van Energie, Zeki Tsakan, overeenkomsten gefinaliseerd voor de levering door Israël van een groot aantal Israëlische tanks met hoogwaardige technologie aan de Turkse luchtmacht in ruil voor 50 miljoen kubieke meter water per jaar uit de rivier Manavgat in Anatolië.
Aucun amour parental ne changera ce gaminnot-set not-set
Op # oktober # heeft Turkije bij de Commissie een uitbraak van aviaire influenza op een pluimveebedrijf in West-Anatolië gemeld
Je pensais que c' était spécialoj4 oj4
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.