Los Andes
Province de Los Andes
Andes oor Frans
Andes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Andes
fr
Chaîne de montagne en Amérique du Sud.
Wel eens gehoord over dat rugby team dat overleefde in de Andes?
T'as pas entendu parler de ces rugbymen dans les Andes?
Cordillère des Andes
uit de noordelijke Andes.
en provenance du nord de la Cordillère des Andes.
Cordillère
uit de noordelijke Andes.
en provenance du nord de la Cordillère des Andes.
cordillère des Andes
uit de noordelijke Andes.
en provenance du nord de la Cordillère des Andes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Dat drink ik alleen in de Andes.’
Si c' est vous qui le faitesLiterature Literature
overwegende dat de Andes-Gemeenschap zich bereid toont een associatieovereenkomst met de Europese Unie te sluiten en daartoe reeds inspanningen geleverd heeft, ondanks de interne problemen waarmee zij te kampen heeft gehad,
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.EurLex-2 EurLex-2
Uit de nevelwouden van de Andes komt kinine, om malaria tegen te gaan; uit het Amazonegebied curare, dat bij operaties als spierverslapper wordt gebruikt; en van Madagaskar de roze maagdenpalm, waarvan de alkaloïden de overlevingskansen van veel leukemiepatiënten aanzienlijk vergroten.
Obligations des oléiculteursjw2019 jw2019
E. overwegende dat de presidenten van Bolivië, Colombia, Ecuador en Peru op 13 juni 2006 bijeengekomen zijn in Quito, positief gereageerd hebben op de vereisten opgenomen in de reeds aangehaalde Verklaring van Wenen en overeengekomen zijn hun bereidheid tot integratie kracht bij te zetten en het proces te stimuleren dat moet leiden tot het openen van onderhandelingen over de sluiting van een associatieovereenkomst tussen de Andes-Gemeenschap (Comunidad Andina — CAN) en de EU,
Moteurs à gazEurLex-2 EurLex-2
De hoofdplaats is Lake Andes.
Je craque, PaulWikiMatrix WikiMatrix
Moge het licht van Gods Woord dus nog veel helderder gaan schijnen in dit vruchtbare gebied aan de voet van de Andes, tot lof van Jehovah en tot zegen van zijn volk. — Daniël 12:3.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.jw2019 jw2019
Toen Peru in de jaren zeventig bijvoorbeeld gemeenschappen in de Andes de rechten gaf om vicuñawol te gebruiken redde dit de vicuña van uitsterven en creëerde dit nieuwe langetermijngeldstromen voor de gemeenschap.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésProjectSyndicate ProjectSyndicate
Betreft: Bilaterale samenwerkings- en handelsakkoorden tussen de EU en de Andes-gemeenschap
signal de détresseEurLex-2 EurLex-2
Het is ook de weg die we hebben overgenomen van onze betrekkingen met Canada en die de basis vormt van onze benadering in het Andes-gebied en in Latijns-Amerika.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.Europarl8 Europarl8
Wij werken samen in het Caribisch gebied en hopen onze samenwerking tot de Andes te kunnen uitbreiden.
Cotisations sociales dues à la CommissionEuroparl8 Europarl8
Voor Manuel, een geharde boer die met zijn kleine boerderij in de Andes zijn kostje bijeenscharrelt, werd het leven iets gemakkelijker toen hij coca begon te verbouwen.
Qu' est- ce qui t' arrive?jw2019 jw2019
Parker, onder de naam James "Santiago" Maxwell, nam een baan in de Concordia Tinmijn in de Santa Vela Cruz streek van de centrale Boliviaanse Andes.
Piles cylindriquesWikiMatrix WikiMatrix
- behalve Iberia en Teneo zal geen enkel ander Spaans overheidsbedrijf of -lichaam deelnemen aan transacties met Andes Holding BV of activa van Andes Holding BV verwerven;
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de Andes-Gemeenschap zich bereid toont een associatieovereenkomst met de Europese Unie te sluiten en daartoe reeds inspanningen geleverd heeft, ondanks de interne problemen waarmee zij te kampen heeft gehad
Oh, j' en suis consciente, chérioj4 oj4
In het noorden, langs de Andes, komen wij veel meren tegen.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire ladose pour maintenir le nombre de neutrophilesjw2019 jw2019
Arbeiders hoog in de Andes waren verbaasd dat zij werden bezocht door een vrouw alleen, maar zij was vastbesloten niemand in het haar toegewezen gebied over te slaan.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesjw2019 jw2019
beveelt ten sterkste aan stappen te ondernemen voor een doorslaggevende betrokkenheid bij de tenuitvoerlegging van de EU-Afrika-strategie die verder gaat dan het traditionele beleid voor ontwikkeling en bijstand, met name met het oog op het aanstaande Portugese voorzitterschap, dat gastheer zal zijn voor de komende Top EU-Afrika, het regionale Latijns-Amerikaanse integratieproces een impuls te geven door de associatieovereenkomst EU-Mercosur af te ronden en onderhandelingen over soortgelijke overeenkomsten te starten met de Midden-Amerikaanse landen en de Andes-Gemeenschap
J' applaudis votre courage, Kaneoj4 oj4
De aandeelhouders van Andes Holding BV hebben deze voorbereidende operaties geëist, opdat Andes Holding BV van Iberia een vennootschap koopt met een gesaneerd vermogen.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsEurLex-2 EurLex-2
In de loop van de daaropvolgende dagen en weken boden zij de noodzakelijke hulp, zowel in materieel als in geestelijk opzicht, aan de verschillende groepen hoog in de Andes.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciairejw2019 jw2019
Als de EU met deze aanbevelingen instemt en er uitvoering aan geeft, zal dit ernstige schade toebrengen aan de uitvoer van ingeblikte tonijn vanuit de ACS-landen en de landen van het Andes-Pact.
contrôler et évaluerl'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »Europarl8 Europarl8
Het eerste: ik kom uit Lima, volbloed zoon, zoals je ziet, van een moeder... kind van de kust, aristocratisch en verheven, en een vader... kind van de Andes, van de Inca's, uit Cuzco.
Allez, dégainez!ted2019 ted2019
Ons doel was dorpen hoog in de Boliviaanse Andes te bezoeken.
Laissez- moi tranquille!jw2019 jw2019
ADC (Andes-Ontwikkelingsmaatschappij)
Je n' ai pas à faire ce choixEurLex-2 EurLex-2
verzoekt zijn Voorzitter deze aanbeveling te doen toekomen aan de Raad en- ter informatie- aan de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en van de Andes-Gemeenschap
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finioj4 oj4
Met betrekking tot de resterende deelneming van 5,73 % van Iberia in Arsa verleent Iberia Andes Holding BV een volmacht tot verkoop, zodat de holding deze deelneming tegelijk met haar eigen deelnemingen aan derden kan overdragen.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.