Béla Lugosi oor Frans

Béla Lugosi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Bela Lugosi

naamwoord

Dat dat Béla Lugosi tegenhoud, wil niet zeggen dat het ook bij hun werkt.
Ça a arrêté Bela Lugosi, mais ça ne veut pas dire que ça marchera sur eux.

voorbeelde

Er wordt gefluisterd dat Béla Lugosi er een plek heeft gekocht.
On murmure que Bela Lugosi y possède une parcelle.

Dit is Bela Lugosi, de burgemeester van New York
C' est Bela Lugosi.C' était le maire de New York pendant quelque temps

lk werk aan een SF- film met Bela Lugosi en Tor Johnson
Je tourne un film de science- fiction avec Bela Lugosi et Tor Johnson

Dat dat Béla Lugosi tegenhoud, wil niet zeggen dat het ook bij hun werkt.
Ça a arrêté Bela Lugosi, mais ça ne veut pas dire que ça marchera sur eux.

Een feodale heer in de Karpaten, ook bekend als Béla Lugosi.'
Un prince féodal des Carpates, connu au cinéma sous les traits de Bela Lugosi et de beaucoup d’autres après lui

Bela Lugosi?Klinkt schattig
Son vrai nom est Bela Talbot

En dan Bela Lugosi in het centrum van Los Angeles en in New York Carmilla en Lord Ruthven.
Le Bela Lugosi à Los Angeles et à New York le Carmilla et le Lord Ruthven.

Bela Lugosi als Dr.Eric Vornoff
Bela Lugosi interprète le Dr Vornoff

‘Bela Lugosi,’ zei Anna Masterton.
– Bela Lugosi, expliqua Anna Masterton.

‘Hij lijkt inderdaad niet op Bela Lugosi.
— Certes, dit-il, il ne ressemble pas à Bêla Lugosi.

Eindelijk stelt de pers weer belang in Bela Lugosi
La presse s' intéresse de nouveau à Bela Lugosi!

Die hebben we, Bela Lugosi
Nous avons une star:Bela Lugosi

Praat niet als Bela Lugosi.
Arrêtez de parler comme Bela Lugosi.

Mijn kinderen van de nacht, dacht hij, en in gedachten zag hij Bela Lugosi voor zich.
Les enfants de la nuit, pensa-t-il, voyant dans sa tête Bela Lugosi, fantôme en noir et blanc déployant sa cape.

Hierin was ze tegenover Béla Lugosi te zien.
Il est nommé d'après Béla Lugosi.

Dracula (1931) met Béla Lugosi.
Dracula (Dracula, Tod Browning, 1931) avec Bela Lugosi.

En als Bela Lugosi opdook uit de schaduwen, sprong Osip op uit zijn stoel en stortte bijna op de grond neer.
Et lorsque Bela Lugosi émergeait de l’obscurité, Ossip bondissait de sa chaise et manquait tomber par terre.

Volgens sommigen kwam het door een rechter die hier lang had gewerkt en die als twee druppels water op Bela Lugosi leek.
Certains pensaient que cela venait de la ressemblance avec Bela Lugosi d’un juge longtemps resté en poste.

Ook werkte hij mee aan de film Murders in the Rue Morgue, waarin Bela Lugosi een wetenschapper is die net als Dracula vrouwenbloed wil, niet om te drinken, maar om er experimenten mee uit te voeren
Il a participé au très expressionniste Double assassinat dans la rue Morgue, où Bela Lugosi joue le rôle d' un Dracula de la science, qui a besoin du sang des femmes, non pour subsister, mais pour se livrer à d' étranges expériences d' évolution

De premier van Dracula, met de hoofdingang van Bela Lugosi, op vrijdag 13 februari 1931, introduceerde een thema dat betrekking heeft op de depressiegroepen.
Le premier ministre de Dracula, tenant le premier rôle Bela Lugosi, vendredi, février 13, 1931, a présenté un thème qui a fait appel aux assistances d'Dépression-ère.