Ana Belén
Ana Belén
Belén oor Frans
Belén
nl
Belén (departement)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Département de Belén
nl
Belén (departement)
Belén
nl
Belén (Catamarca)
fr
Belén (Catamarca)
Belén was met'n kerel die ze in het park zag waar ze op je dochter paste.
Belén était avec un type qui l'accompagnait au square où elle emmenait ta fille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bel me morgen.
Que cherche Arthur Trent?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
overwegende dat de omvang van deze ramp kan worden toegeschreven aan diverse factoren, waaronder: de politieke nalatigheid van de door ebola getroffen landen, doordat zij niet tijdig aan de bel hebben getrokken, de ontoereikende reactie van de internationale gemeenschap, de vernietigende effecten van het sluiten van de grenzen en het opleggen van beperkingen aan de burgers, de ineffectiviteit van de toezichts- en waarschuwingsmechanismen, de te late en ontoereikende maatregelen die genomen werden toen de hulp eenmaal op gang kwam, het ontbreken van werkelijk leiderschap bij de WHO en het gebrek aan onderzoek naar en ontwikkeling van medicijnen, diagnostiek en vaccins;
Si vous me laissiez finireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze had deze prachtige nieuwe Bel Air veranderd in een ordinaire occasion.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996Literature Literature
Ik bel iemand anders
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et Couropensubtitles2 opensubtitles2
Zodra de bel rinkelde, stond Tamani op en haastte zich de deur uit zonder nog achterom te kijken.
Je n' ai pas reconnu la maisonLiterature Literature
Bel me even als je kunt.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je iets ongewoons ziet of hoort, bel eerst de politie en dan mij pas, want zij kunnen hier eerder zijn.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesLiterature Literature
Dus bel maar.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik bel hem wel.
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak je roze Rolodex erbij, bel elke homo-assistent die je kent... en laat ze hun mond open trekken alsof J.T. klaar gaat komen.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vivalto Bel: vermogensholding die zich meer bepaald bezighoudt met investeringen in de gezondheidssector;
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Bel over één uur een ziekenwagen.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel maar als je een sponsbad wilt.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spreek een bericht in, en bel bij spoedgevallen dokter Guichou op nummer 06 77 54 3212.
Me fais pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb al een bel en straks krijg ik m' n emmer
Tu veux les toucher?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik bel je nog terug.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er nog iets is, bel dan.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel Jerry dan op.
Je ne comprends pas ce que tu disOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als moeder naar beneden komt voordat ik klaar ben, bel ik wel.’
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELELiterature Literature
‘Ik bel alleen maar om te zeggen dat het me spijt van gisteren,’ zei Martine.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreLiterature Literature
Als dit een serieus, psychiatrisch noodgeval is, bel dan alsjeblieft 9-1-1 en vraag om hulp.
J' ai quelque chose à te direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bel je.
Quelle sorte d' activités?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bel je later.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem de pillen nu in... anders bel ik.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières(# BEF + T.V.AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel die kennissen van jullie, waar hij wilde gaan eten.
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.