Bihor oor Frans
Bihor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bihor
Districtsdirectoraat douane en accijnzen te BIHOR
Direction départementale pour les opérations de douanes et accises de BIHOR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONGIPS SA (Azbest) Bihor(hoofdactiviteit 3.2)
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.EurLex-2 EurLex-2
Bij besluit van 25 maart 1999 heeft de regering de mijnstreek van Ștei-Nucet in het district Bihor voor een periode van tien jaar met ingang van 1 april 1999 tot achterstandsgebied uitgeroepen.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?EurLex-2 EurLex-2
In de vroege jaren 2000 hebben de eisers een aantal investeringen verricht in de regio Ștei-Nucet, gelegen in het district Bihor in Roemenië.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Deze vergissing was toe te schrijven aan het feit dat er vroeger, in de periode van het communistische regime in Roemenië, toen de plaatsen waren opgedeeld in wijngaarden en wijnbouwcentra, een bekende wijngaard was met de naam Valea lui Mihai, die zich uitstrekte over twee districten, Satu Mare en Bihor.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Er bestond toen een bekend wijnbouwcentrum met de naam Valea lui Mihai, dat zich uitstrekte over de twee districten Satu Mare en Bihor.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientEuroParl2021 EuroParl2021
De conclusie die de eisers uit deze overwegingen trekken, is dat zij door hun investeringen hebben bijgedragen aan de verlichting van de door de moeilijke economische omstandigheden veroorzaakte problemen in de regio van het district Bihor en de kwaliteit van het leven in die regio hebben verbeterd.
Si je ne vous connaissais pas si bienEurLex-2 EurLex-2
S.C. HELIOS SA Aştileu-Bihor(hoofdactiviteit
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huioj4 oj4
HELIOS SA Aştileu-Bihor(hoofdactiviteit 3.5)
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesEurLex-2 EurLex-2
CHIMPROD SA Bihor(hoofdactiviteit 4.1, 4.5 b)
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
15 Scandic stelde na verwerping van haar beroep door het Tribunalul Bihor hoger beroep in tegen het vonnis van deze rechtbank bij de verwijzende rechter.
On va être...- Cinq minutes en retardEurLex-2 EurLex-2
S.C. CHIMPROD SA Bihor(hoofdactiviteit #.#, #.# b
° le § #er est complété comme suitoj4 oj4
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunalul Bihor (Roemenië) op 14 mei 2019 — Strafzaak tegen IG, JH, KI, LJ
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationEurlex2019 Eurlex2019
12 Van mening dat de bedingen volgens welke de kredieten in Zwitserse frank moesten worden terugbetaald, oneerlijk waren aangezien het wisselkoersrisico ingevolge die bedingen ten laste van de kredietnemers kwam, hebben verzoekers in het hoofdgeding bij de Tribunal Bihor (rechter in eerste aanleg Bihor, Roemenië) beroep ingesteld tot nietigverklaring van die bedingen en tot veroordeling van de bank tot het opstellen van een nieuw aflossingsschema waarbij de leningen in Roemeense leu zouden worden omgezet tegen de wisselkoers die gold ten tijde van de sluiting van de in het hoofdgeding aan de orde zijnde kredietovereenkomsten.
Efficacité cliniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In juli 2018 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in het district Bihor in Roemenië.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaak C-379/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunalul Bihor (Roemenië) op 14 mei 2019 — Strafzaak tegen IG, JH, KI, LJ
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurlex2019 Eurlex2019
CHIMPROD SA Bihor (hoofdactiviteit 4.1, 4.5 b)
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeEurLex-2 EurLex-2
S.C. CONGIPS SA (Azbest) Bihor(hoofdactiviteit
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueoj4 oj4
Districtsdirectoraat douane en accijnzen te BIHOR
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueEurLex-2 EurLex-2
S.C. CONGIPS SA (Azbest) Bihor (hoofdactiviteit
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureoj4 oj4
S.C. CHIMPROD SA Bihor (hoofdactiviteit #.#, #.# b
Combien de fois tu vas le répéter?oj4 oj4
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 februari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Curtea de Apel Oradea — Roemenië) — SC Fatorie SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Bihor
Le printemps est revenuEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.