Bijenkorf oor Frans
Bijenkorf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ruche
nl
voorwerp
fr
structure abritant une colonie d'abeilles
Het lijkt wel een menselijke bijenkorf.
C'est une vraie ruche humaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bijenkorf
nl
kunstmatige behuizing waarbinnen een bijenvolk zijn raten kan bouwen, oorspronkelijk in de vorm van een gevlochten korf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ruche
nl
heraldisch figuur
fr
figure héraldique
Het lijkt wel een menselijke bijenkorf.
C'est une vraie ruche humaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ruche
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op het altaar van de parochiekerk van Stari Trg ob Kolpi staat een groot Ambrosiusbeeld en rond de benen van de heilige is een bijenkorf geweven.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaEurLex-2 EurLex-2
Bij de Bijenkorf kost dat $#. # uit zijn broekzak
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
Daarom noem ik haar ook de Bijenkorf.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles wijst er op, dat niet de koningin doch de geest des bijenkorfs over het zwermen beslist.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinLiterature Literature
Ja, natuurlijk, in de bijenkorf.
Livrez- le à MullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bijenkorf is al heel lang een belangrijke symbool in de kerkgeschiedenis.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicLDS LDS
Dan gaat hij één dag alleen terug en ziet een bijenkorf in het karkas.
Voyager à travers le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florence, jij ellendige bijenkorf van stront en zonde.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer aulieude transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat haar bijenkorf zo onvruchtbaar zal zijn als de mijne.
Tout va bien.On va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ik ben je bijenkorf.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zegt de vrouw die Rosie blinddoekte, haar'n stok gaf... en tegen een bijenkorf liet slaan.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hadden ambities om een familie te zijn voor hen zonder vrienden... zij die het koud hadden op hun gemak stellen, een bijenkorf aan ontvangsten.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het wordt drukker dan een Alvaniaanse bijenkorf.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén ultrasnel systeem heeft veel weg van een honingraat in een bijenkorf.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairejw2019 jw2019
“Maar u heeft al een bijenkorf – of iets dat erop lijkt –, bevestigd aan uw zadel,” zei Alice.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionLiterature Literature
De lichten van de snackautomaten flikkerden toen ze er langsliepen, de compressors zoemden als een bijenkorf.
Bon, je vais y allerLiterature Literature
Oliveira uit Portugal, vertelt: „Toen de bouwwerkzaamheden in juli 1994 begonnen, was Bethel een bijenkorf van activiteit terwijl de ene container na de andere arriveerde.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.jw2019 jw2019
Een bijenkorf werd geplunderd, en de honingraat werd over z'n verminkte lijf gesmeerd.
Un homme sans mémoire, juste comme nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dan kun je in elke boom klimmen en noten van de eekhoorns stelen, of honing uit een bijenkorf.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Literature Literature
OVERWEGENDE DAT HET BEDRIJF " DE ZETMEELBEDRIJVEN DE BIJENKORF BV " GEVESTIGD TE KOOG AAN DE ZAAN , INDERTIJD EEN DOCHTERVENNOOTSCHAP VAN DE " NV KONINKLIJKE SCHOLTEN HONIG " DIE TOT IN 1977 ISOGLUCOSE HEEFT GEPRODUCEERD , IN JUNI 1980 DE PRODUKTIE VAN ISOGLUCOSE HEEFT HERVAT ; DAT IS GECONSTATEERD DAT DE HERVATTE PRODUKTIE CONTINU IS ; DAT DERHALVE DIT BEDRIJF VOLDOET AAN ARTIKEL 9 , LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 ,
Entrez quelques minutesEurLex-2 EurLex-2
Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".
qu’il y a donc lieu de ltatoeba tatoeba
Dat heb je in een bijenkorf, hè.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u bijvoorbeeld in Amsterdam woont, kunt u een suggestie krijgen voor De Bijenkorf.
Jouons aux échecssupport.google support.google
Wat met het verwijderen van een bijenkorf van de muur achter de douchecabine van een oude dame?
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duizenden van deze bezige bijen werken samen om de jongen in de bijenkorf te verzorgen.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopolejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.