Boards of Canada oor Frans

Boards of Canada

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Boards Of Canada

voorbeelde

Dank aan Boards of Canada, Electric Wizard, Sunn O))), Sleep en Earth voor de muziek tijdens het schrijven.
Merci à Boards of Canada, Electric Wizard, Sunn O))), Sleep, et Earth, d’avoir accompagné l’écriture avec leur musique.

Een door de Conference Board of Canada gepubliceerd onderzoek gaf een stijging te zien in het percentage Canadese werknemers dat familieleden moet verzorgen.
Un sondage lancé par le Conference Board du Canada révèle une hausse du nombre de Canadiens ayant un emploi et devant s’occuper en parallèle d’un malade dans leur famille.

De keten verkreeg zijn naam door de associatie met de Bowrivier en werd officieel aangenomen op 31 maart 1917 door de Geographic Board of Canada.
Le chaînon est nommé d'après la rivière Bow en vertu d'une décision prise le 31 mars 1917 par le Geographic Board of Canada.

De Accounting Standards Board of Canada heeft er zich in januari 2006 publiekelijk toe verbonden om vóór 31 december 2011 op de IFRS over te gaan.
L’Accounting Standards Board du Canada a pris publiquement l’engagement, en janvier 2006, d’adopter les IFRS pour le 31 décembre 2011.

De Accounting Standards Board of Canada heeft er zich in januari 2006 publiekelijk toe verbonden om vóór 31 december 2011 op de IFRS over te gaan.
Le Conseil des normes comptables du Canada s’est engagé publiquement en janvier 2006 à adopter les IFRS avant le 31 décembre 2011.

De Accounting Standard Board of Canada (AcSB) heeft een implementatieplan gepubliceerd dat erop gericht is de IFRS vanaf # januari # in de Canadese GAAP op te nemen
Le conseil canadien des normes comptables (AcSB) a publié un plan de mise en œuvre pour l’intégration des IFRS dans les GAAP canadiens à partir du #er janvier

De Accounting Standard Board of Canada (AcSB) heeft een implementatieplan gepubliceerd dat erop gericht is de IFRS vanaf 1 januari 2011 in de Canadese GAAP op te nemen.
Le conseil canadien des normes comptables (AcSB) a publié un plan de mise en œuvre pour l’intégration des IFRS dans les GAAP canadiens à partir du 1er janvier 2011.

Boards of Canada (BoC) is een Schotse band die bestaat uit de broers Marcus Eoin (voluit Marcus Eoin Sandison, 21 juli 1971) en Michael Sandison (1 juni 1970).
Boards Of Canada De gauche à droite : Mike Sandison et Marcus Eoin en 1999 Boards of Canada (parfois surnommé BoC) est un duo écossais de musique électronique composé de Michael Sandison (né le 1er juin 1970) et Marcus Eoin (né le 21 juillet 1971).

In januari 2006 besloot de Accounting Standard Board of Canada (AcSB) om op de IFRS over te stappen voor de financiële verslaggeving door Canadese ondernemingen die openbare verantwoording dienen af te leggen.
En janvier 2006, le Conseil des normes comptables du Canada (AcSB) a décidé d'adopter les IFRS pour les informations financières des entreprises canadiennes ayant une obligation publique de rendre des comptes.

overeenkomstig de Privacy Act, de Access to Information Act en de National Archives Act elke vrijgegeven informatie na gebruik wordt vernietigd of teruggegeven, zoals voorgeschreven door de beleidslijnen voor informatiebeheer van de CBSA en de Treasury Board of Canada
que, sous réserve des dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels, de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur les archives nationales du Canada, toute information communiquée sera détruite ou renvoyée après avoir été utilisée, conformément aux politiques de gestion de l’information de l’ASFC et du Conseil du trésor du Canada

overeenkomstig de „Privacy Act”, de „Access to Information Act” en de „National Archives Act” elke vrijgegeven informatie na gebruik wordt vernietigd of teruggegeven, zoals voorgeschreven door de beleidslijnen voor informatiebeheer van de CBSA en de „Treasury Board of Canada”.
que, sous réserve des dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels, de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur les archives nationales du Canada, toute information communiquée sera détruite ou renvoyée après avoir été utilisée, conformément aux politiques de gestion de l’information de l’ASFC et du Conseil du trésor du Canada.

De Accounting Standards Board of Canada heeft er zich in januari # publiekelijk toe verbonden om vóór # december # op de IFRS over te gaan en treft effectieve maatregelen om tegen die datum snel en volledig op de IFRS over te stappen
L’Accounting Standards Board du Canada a pris publiquement l’engagement, en janvier #, d’adopter les IFRS pour le # décembre # et prend des mesures concrètes pour assurer un passage complet et en temps voulu aux IFRS

De Accounting Standards Board of Canada heeft er zich in januari # publiekelijk toe verbonden om vóór # december # op de IFRS over te gaan en treft effectieve maatregelen om tegen die datum snel en volledig op de IFRS over te stappen
L'Accounting Standards Board du Canada a pris publiquement l'engagement, en janvier #, d'adopter les IFRS pour le # décembre # et prend des mesures concrètes pour assurer un passage complet et en temps voulu aux IFRS

De Accounting Standards Board of Canada heeft er zich in januari 2006 publiekelijk toe verbonden om vóór 31 december 2011 op de IFRS over te gaan en treft effectieve maatregelen om tegen die datum snel en volledig op de IFRS over te stappen.
L'Accounting Standards Board du Canada a pris publiquement l'engagement, en janvier 2006, d'adopter les IFRS pour le 31 décembre 2011 et prend des mesures concrètes pour assurer un passage complet et en temps voulu aux IFRS.

De Accounting Standards Board of Canada heeft er zich in januari 2006 publiekelijk toe verbonden om vóór 31 december 2011 op de IFRS over te gaan en treft effectieve maatregelen om tegen die datum snel en volledig op de IFRS over te stappen.
L’Accounting Standards Board du Canada a pris publiquement l’engagement, en janvier 2006, d’adopter les IFRS pour le 31 décembre 2011 et prend des mesures concrètes pour assurer un passage complet et en temps voulu aux IFRS.

In januari 2006 heeft de Accounting Standards Board of Canada publiekelijk bekendgemaakt dat het zijn bedoeling is voor vennootschappen op één enkel samenstel van mondiaal aanvaarde hoogwaardige standaarden over te stappen, waarbij hij tot de conclusie is gekomen dat dit doel het best kan worden bereikt door de Canadese standaarden voor jaarrekeningen binnen de vijf jaar op de IFRS af te stemmen.
En janvier 2006, le conseil canadien des normes comptables a annoncé publiquement son intention d'adopter, pour les entreprises faisant appel public à l'épargne, un ensemble unique de normes de haute qualité reconnues à l'échelle internationale, et déclaré que le meilleur moyen d'atteindre cet objectif était de rapprocher les normes comptables canadiennes des IFRS dans un délai de cinq ans.

In januari # heeft de Accounting Standards Board of Canada publiekelijk bekendgemaakt dat het zijn bedoeling is voor vennootschappen op één enkel samenstel van mondiaal aanvaarde hoogwaardige standaarden over te stappen, waarbij hij tot de conclusie is gekomen dat dit doel het best kan worden bereikt door de Canadese standaarden voor jaarrekeningen binnen de vijf jaar op de IFRS af te stemmen
En janvier #, le conseil canadien des normes comptables a annoncé publiquement son intention d'adopter, pour les entreprises faisant appel public à l'épargne, un ensemble unique de normes de haute qualité reconnues à l'échelle internationale, et déclaré que le meilleur moyen d'atteindre cet objectif était de rapprocher les normes comptables canadiennes des IFRS dans un délai de cinq ans

In het essay Kyung-hwan schreef aan de Immigration and Refugee Board of Canada om zijn zaak voor de vluchtelingenstatus, schreef hij, "Ik wil niet 'live in de kast;'In Korea moet je leven in de kast, anders kun je verliest je baan, geconfronteerd worden met discriminatie en zelfs geweld.
Dans l'essai Kyung-hwan a écrit à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada faisant son affaire de statut de réfugié, il a écrit, «Je ne veux pas vivre" dans le placard;»En Corée, vous devez vivre dans le placard, sinon vous pouvez perdre votre emploi, confrontés à la discrimination et même la violence.

Overeenkomstig Beschikking #/#/EG van de Commissie mag een uitgevende instelling van een derde land haar geconsolideerde financiële overzichten voor boekjaren die vóór # januari # aanvangen, ook opstellen conform de IFRS zoals die door de International Accounting Standards Board (IASB) zijn vastgesteld, dan wel overeenkomstig de GAAP van Canada, Japan of de Verenigde Staten, of de GAAP van een derde land die op de IFRS worden afgestemd
La décision #/#/CE de la Commission dispose qu’un pays tiers peut également établir ses comptes consolidés pour les exercices commençant avant le #er janvier # conformément aux IFRS telles qu’elles ont été publiées par l’International Accounting Board (IASB), avec les principes comptables généralement admis (GAAP) du Canada, du Japon ou des États-Unis, ou avec les GAAP d’un pays tiers qui est en phase de convergence avec les IFRS