Boergas oor Frans

Boergas

Boergas (oblast)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Bourgas

eienaam

Boergas (oblast)

Bourgas (oblast)

Soortgelyke frases

Tsjernomorets Boergas Bulgaria
Chernomorets Burgas

Naftex Boergas
Naftex Burgas

voorbeelde

Bulgarije ondervindt moeilijkheden op het gebied van personeel en infrastructuur op de plaats van uitgang in de haven van Boergas bij de uitvoering van de veterinaire controles, binnen de Gemeenschap voorgeschreven bij artikel 21 van Verordening (EG) nr. 1/2005 en artikel 2 van Verordening (EG) nr. 639/2003, op levende runderen die via deze haven worden uitgevoerd.
La Bulgarie a rencontré des difficultés de personnel et d’infrastructure au point de sortie du port de Bourgas pour l’exécution des contrôles vétérinaires, imposés au sein de la Communauté par l’article 21 du règlement (CE) no 1/2005 et par l’article 2 du règlement (CE) no 639/2003, sur les animaux vivants de l’espèce bovine exportés via ce port.

Bulgarije ondervindt moeilijkheden op het gebied van personeel en infrastructuur op de plaats van uitgang in de haven van Boergas bij de uitvoering van de veterinaire controles, binnen de Gemeenschap voorgeschreven bij artikel # van Verordening (EG) nr. #/# en artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, op levende runderen die via deze haven worden uitgevoerd
La Bulgarie a rencontré des difficultés de personnel et d’infrastructure au point de sortie du port de Bourgas pour l’exécution des contrôles vétérinaires, imposés au sein de la Communauté par l’article # du règlement (CE) no #/# et par l’article # du règlement (CE) no #/#, sur les animaux vivants de l’espèce bovine exportés via ce port

Het nationale programma, op # september # voor # ingediend door Bulgarije voor de controle en de monitoring van de transportomstandigheden voor levende runderen die uit de Unie via de haven van Boergas worden uitgevoerd, wordt goedgekeurd voor de periode van # januari # tot en met # december
Le programme national pour #, présenté par la Bulgarie le # septembre # et relatif au contrôle et à la surveillance des conditions de transport des animaux vivants de l’espèce bovine exportés hors de l’Union via le port de Bourgas, est approuvé pour la période comprise entre le #er janvier # et le # décembre

Besluit van de Commissie van # december # tot goedkeuring van het door Bulgarije ingediende nationale programma voor de controle en de monitoring van de transportomstandigheden voor levende runderen die uit de Unie via de haven van Boergas worden uitgevoerd en de financiële bijdrage van de Unie voor # (Kennisgeving geschied onder nummer C
Décision de la Commission du # décembre # portant approbation du programme national présenté par la Bulgarie pour le contrôle et la surveillance des conditions de transport des animaux vivants de l’espèce bovine exportés hors de l’Union via le port de Bourgas et de la contribution financière de l’Union pour # [notifiée sous le numéro C #]

De financiële bijdrage van de Unie bedraagt # % van de ontwerp- en bouwkosten die door Bulgarije moeten worden gemaakt voor de bouw van inspectievoorzieningen en een halteplaats met een capaciteit van # tot # runderen in de haven van Boergas
La contribution financière de l’Union est fixée à # % des coûts de conception et de construction supportés par la Bulgarie pour la mise en place, au port de Bourgas, d’installations pour les inspections et d’un poste de contrôle doté d’une capacité de # à # bovins

Op # september # heeft Bulgarije bij de Commissie voor # een programma ingediend voor de controle en de monitoring van de transportomstandigheden voor levende runderen die uit de Unie via de haven van Boergas worden uitgevoerd, waarvoor Bulgarije een financiële bijdrage van de Unie wenst te ontvangen
Le # septembre #, la Bulgarie a présenté à la Commission un programme pour l’année # concernant le contrôle et la surveillance des conditions de transport des animaux vivants de l’espèce bovine exportés hors de l’Union via le port de Bourgas, programme pour lequel la Bulgarie souhaite recevoir une contribution financière de l’Union

tot goedkeuring van het door Bulgarije ingediende nationale programma voor de controle en de monitoring van de transportomstandigheden voor levende runderen die uit de Unie via de haven van Boergas worden uitgevoerd en de financiële bijdrage van de Unie voor 2010
portant approbation du programme national présenté par la Bulgarie pour le contrôle et la surveillance des conditions de transport des animaux vivants de l’espèce bovine exportés hors de l’Union via le port de Bourgas et de la contribution financière de l’Union pour 2010

De financiële bijdrage van de Unie bedraagt 80 % van de ontwerp- en bouwkosten die door Bulgarije moeten worden gemaakt voor de bouw van inspectievoorzieningen en een halteplaats met een capaciteit van 120 tot 140 runderen in de haven van Boergas.
La contribution financière de l’Union est fixée à 80 % des coûts de conception et de construction supportés par la Bulgarie pour la mise en place, au port de Bourgas, d’installations pour les inspections et d’un poste de contrôle doté d’une capacité de 120 à 140 bovins.

Daarna werden de troepen, inclusief de zangers ingescheept naar Boergas in Bulgarije.
Puis les troupes et les chanteurs furent embarqués pour Bourgas en Bulgarie.

12 Op 21 mei 2010 heeft ZPT bij de Administrativen sad – grad Burgas (bestuursrechter in eerste aanleg Boergas, Bulgarije) beroep ingesteld tegen die naheffingsaanslag.
12 Le 21 mai 2010, ZPT a formé un recours contre cet avis de redressement devant l’Administrativen sad – grad Burgas (tribunal administratif de Bourgas, Bulgarie).

Het nationale programma, op 17 september 2009 voor 2010 ingediend door Bulgarije voor de controle en de monitoring van de transportomstandigheden voor levende runderen die uit de Unie via de haven van Boergas worden uitgevoerd, wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010.
Le programme national pour 2010, présenté par la Bulgarie le 17 septembre 2009 et relatif au contrôle et à la surveillance des conditions de transport des animaux vivants de l’espèce bovine exportés hors de l’Union via le port de Bourgas, est approuvé pour la période comprise entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2010.

tot goedkeuring van het door Bulgarije ingediende nationale programma voor de controle en de monitoring van de transportomstandigheden voor levende runderen die uit de Unie via de haven van Boergas worden uitgevoerd en de financiële bijdrage van de Unie voor
portant approbation du programme national présenté par la Bulgarie pour le contrôle et la surveillance des conditions de transport des animaux vivants de l’espèce bovine exportés hors de l’Union via le port de Bourgas et de la contribution financière de l’Union pour

Op 17 september 2009 heeft Bulgarije bij de Commissie voor 2010 een programma ingediend voor de controle en de monitoring van de transportomstandigheden voor levende runderen die uit de Unie via de haven van Boergas worden uitgevoerd, waarvoor Bulgarije een financiële bijdrage van de Unie wenst te ontvangen.
Le 17 septembre 2009, la Bulgarie a présenté à la Commission un programme pour l’année 2010 concernant le contrôle et la surveillance des conditions de transport des animaux vivants de l’espèce bovine exportés hors de l’Union via le port de Bourgas, programme pour lequel la Bulgarie souhaite recevoir une contribution financière de l’Union.

Burgas Burgas (ook wel Bourgas of Boergas genoemd) is de grootste stad in het zuidoosten van Bulgarije, gelegen in een prachtige baai van de Zwarte Zee met dezelfde naam.
Burgas Burgas (ou Bourgas) est la plus grande ville du sud-est de la Bulgarie, située dans une magnifique baie de la mer Noire portant le même nom.

het standpunt van de Belgische regering over het Boergas-rapport
la position du gouvernement belge à propos du rapport sur l'attentat de Bourgas

Vluchten naar Burgas en de Zwarte Zee Burgas (ook wel Bourgas of Boergas genoemd) is de grootste stad in het zuidoosten van Bulgarije, gelegen in een prachtige baai van de Zwarte Zee met dezelfde naam.
Vols vers Burgas et la mer Noire Burgas (ou Bourgas) est la plus grande ville du sud-est de la Bulgarie, située dans une magnifique baie de la mer Noire portant le même nom.

Over Boergas Wizz Air, de grootste lagekostenmaatschappij in Centraal- en Oost-Europa, vliegt van en naar de luchthaven van Boergas en biedt goedkope vluchten naar Boedapest, Katowice, Warschau en Londen Luton.
À propos de Bourgas Wizz Air, la plus grande compagnie aérienne low-cost d'Europe centrale et orientale, offre depuis l'aéroport de Bourgas des liaisons avec Budapest, Katowice, Varsovie et Londres Luton.

Boergas Sofia Varna Bulgarije Bulgarije wordt beschouwd als de goedkoopste vakantiebestemming in Europa, maar het land heeft zoveel meer te bieden dan prachtige zandstranden en goedkope drankjes.
Bourgas Sofia Varna Bulgarie Souvent considérée comme la destination meilleur marché d'Europe, la Bulgarie ne se limite pas à ses plages de sable et à ses bars pas chers.

16-17 Het standpunt van de Belgische regering over het Boergas-rapport (Verantwoordelijkheid van Hezbollah voor de terroristische aanslag in Boergas in Bulgarije) (5-860)Mondelinge vraag van de heer Karl Vanlouwe aan de heer Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europeze Zaken 5-92 p.
14-18 Le rapport sur les droits de l'homme de la Bahrain Independent Commission of Inquiry (Violence utilisée contre des manifestants) (5-1719)Demande d'explications de M. Karl Vanlouwe à M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes 5-116 COM p.