Boerjatië oor Frans

Boerjatië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Bouriatie

eienaam vroulike

République russe située en Sibérie orientale.

République de Bouriatie

République russe située en Sibérie orientale.

Soortgelyke frases

Oest-Orda Boerjatië
Bouriatie-Oust-Orda

Aga-Boerjatië
Aga-Bouriatie

voorbeelde

Geboorteplaats: Ulan-Ude, Autonome Socialistische Sovjetrepubliek Boerjatië (Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek)
Né à Oulan-Oude, République socialiste soviétique autonome bouriate (République socialiste fédérative soviétique de Russie)

17 februari Vanmorgen verscheen de zon om 8.17 uur boven de kammen van Boerjatië.
17 février Ce matin, le soleil s’est juché par-dessus les crêtes de la Bouriatie à 8 h 17.

Geboorteplaats: Ulan-Ude, Autonome Socialistische Sovjetrepubliek Boerjatië (Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek) (nu de Russische Federatie)
Né à Oulan-Oude, République socialiste soviétique autonome bouriate (République socialiste fédérative soviétique de Russie) (aujourd’hui Fédération de Russie)

Ik loop twee kilometer in de richting van Boerjatië en ga languit op het ijs liggen.
Je marche deux kilomètres vers la Bouriatie et m’allonge sur la glace.

Vanuit het tweede raam zijn de besneeuwde kammen van Boerjatië te zien, op honderd kilometer afstand.
Dans lenchâssure de la seconde, on distingue les crêtes enneigées de la Bouriatie, à cent kilomètres.

Boerjatië is een rode draad in het oosten.
La Bouriatie est un filament rouge à l’orient.

Vanuit de opening van mijn donzen slaapzak zie ik door het raam hoe de grote perzik zich boven Boerjatië verheft.
Par l’ouverture du duvet, à travers la fenêtre, je regarde la grosse pêche se hisser au-dessus de la Bouriatie.