Borden County oor Frans

Borden County

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Comté de Borden

voorbeelde

Toen hij het bord van Cary County zag, wierp hij weer een blik op zijn pistool.
Quand il vit le panneau annonçant Cary County, il eut de nouveau un rapide coup d’œil sur son arme.

Op het bord stond: u VERLAAT HARPER COUNTY, OKLAHOMA – WELKOM IN WOODS COUNTY, OKLAHOMA.
VOUS QUITTEZ LE COMTÉ DE HARPER, OKLAHOMA-VOUS ENTREZ DANS LE COMTÉ DE WOODS, OKLAHOMA

De An Bord, de Galway County Council, de Galway City Council en de regering van het Verenigd Koninkrijk stellen daarentegen dat de vaststelling van een verslechtering van het gebied, niet noodzakelijkerwijs onverenigbaar is met de vaststelling dat er geen effecten zijn die de natuurlijke kenmerken van dat gebied aantasten.
Au contraire, l’An Bord, le Galway County Council et le Galway City Council ainsi que le gouvernement du Royaume-Uni considèrent que le constat d’une détérioration dudit site n’est pas nécessairement incompatible avec l’absence d’effets préjudiciables pour l’intégrité de celui-ci.

De projectontwikkelaars gingen bij An Bord Pleanála in beroep tegen het besluit van de County Council.
Les auteurs du projet ont contesté la décision du conseil du comté devant l’An Bord.

Ze ziet een groot bord met witte letters op een blauwe ondergrond waarop staat ROYAL SUSSEX COUNTY HOSPITAL.
Une grande pancarte annonce en blanc sur fond bleu : « Hôpital du Département du Sussex ».

19 De Galway County Council en de Galway City Council voeren in hoofdzaak aan dat het Hof niet bevoegd is om de prejudiciële vragen te beantwoorden, op grond dat artikel 6, lid 3, van de habitatrichtlijn niet van toepassing is op het hoofdgeding aangezien het besluit van de An Bord tot goedkeuring van het project „aanleg buitenste rondweg N6 Galway City” eerder is vastgesteld dan de beschikking waarbij de Commissie de door dit project getroffen uitbreiding van het gebied Lough Corrib als GCB heeft ingedeeld.
19 Le Galway County Council et le Galway City Council allèguent, en substance, que la Cour n’est pas compétente pour répondre aux questions préjudicielles étant donné que l’article 6, paragraphe 3, de la directive «habitats» n’est pas applicable à l’affaire au principal du fait que la décision de l’An Bord approuvant le projet de route N6 de contournement de la ville de Galway a été adoptée antérieurement à la décision de la Commission de classer l’extension du site de Lough Corrib affectée par ledit projet comme SIC.

Bewustwording van de reis die producten afleggen van tuin naar keuken naar bord -10 meter in dit geval- is het principe achter de biologische kookschool van het Clare Island Retreat in county Mayo.
Découvrir le parcours de création d'un plat, du jardin à la cuisine et jusqu'à l'assiette – 10 mètres dans le cas présent – est le concept sur lequel repose l'école de cuisine bio de Clare Island Retreat, dans le comté de Mayo.