bordenwarmer oor Frans
bordenwarmer
nl
een toestel om borden voor het eten te verwarmen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chauffe-assiette
chauffe-assiettes
nl
een toestel om borden voor het eten te verwarmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere niet-elektrische kook- of braadtoestellen en bordenwarmers, voor huishoudelijk gebruik, van gietijzer, van ijzer, van staal of van koper
Qu' as- tu à dire pour ta défense?EurLex-2 EurLex-2
Kachels, kookketels met vuurhaard, keukenfornuizen (die, welke mede dienen voor centrale verwarming daaronder begrepen), barbecues, vuurpotten, gaskomforen, bordenwarmers en dergelijke niet-elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kook- of braadtoestellen en bordenwarmers, voor huishoudelijk gebruik, van gietijzer, van ijzer of van staal, voor vaste brandstof
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésEurlex2019 Eurlex2019
Kook- of braadtoestellen en bordenwarmers, voor huishoudelijk gebruik, van ijzer, van staal of van koper, niet elektrisch
Ça marche même sur moiEurlex2019 Eurlex2019
kook- of braadtoestellen en bordenwarmers, voor huishoudelijk gebruik, van gietijzer, van ijzer of van staal, voor vloeibare brandstof
considérant que lEurlex2019 Eurlex2019
Kook- of braadtoestellen en bordenwarmers:
Mouse!Non, Mr. Mouse!EurLex-2 EurLex-2
Kachels, kookketels met vuurhaard, keukenfornuizen (die, welke mede dienen voor centrale verwarming daaronder begrepen), barbecues, vuurpotten, gaskookplaten, bordenwarmers en dergelijke niet-elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal
• Constats, conclusions et enseignementsEurLex-2 EurLex-2
73.21 // Kachels, kookketels met vuurhaard, keukenfornuizen (die welke mede dienen voor centrale verwarming daaronder begrepen), barbecues, vuurpotten, gaskookplaten, bordenwarmers en dergelijke niet-elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal
Je voulais protéger ma femmeEurLex-2 EurLex-2
7321 | Kachels, kookketels met vuurhaard, keukenfornuizen (die, welke mede dienen voor centrale verwarming daaronder begrepen), barbecues, vuurpotten, gaskookplaten, bordenwarmers en dergelijke niet-elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal: |
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieEurLex-2 EurLex-2
Delen van kachels, keukenfornuizen, bordenwarmers en dergelijke niet-elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik, van ijzer of staal
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence lasereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Delen van kachels, kookketels, bordenwarmers en dergelijke niet-elektrische huishoudapparaten
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsEurlex2019 Eurlex2019
Stoomopwekkings-, kook-, koelapparaten, apparaten voor het warmhouden van gerechten voor professionele keukens en met name fornuizen, keukenfornuizen, grills, sauteerpannen, frituurpannen, salamanderkachels, ovens, au bain-marieapparaten, bordenwarmers, kookplaten
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibletmClass tmClass
Kook- of braadtoestellen en bordenwarmers, van gietijzer, van ijzer of van staal, voor gas en voorzien van een oven, voor huishoudelijk gebruik (incl. die met aan-of ingebouwde waterketel, die bijkomstig ook voor centrale verwarming kan dienen en die met afzonderlijke ovens voor gas en andere brandstoffen)
York est toujours avec toi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Deze post omvat ook delen van bovengenoemde artikelen, van gietijzer, ijzer of staal, die duidelijk als zodanig herkenbaar zijn, zoals kachelplaten, kookplaten, ringen, asladen, verplaatsbare kachels, eenvoudige branders (op gas, petroleum enz.), deuren, roosters, voeten, beschermingsbeugels, handdoekdragers en bordenwarmers.”
Arrêtez, Docteur!EurLex-2 EurLex-2
Toestellen voor huishoudelijk gebruik, voor gas, van gietijzer, van ijzer of van staal (incl. verwarmingstoestellen, kookketels met vuurhaard, vuurpotten en radiators voor gas en een andere brandstof) (excl. kook- of braadtoestellen en bordenwarmers)
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreEuroParl2021 EuroParl2021
Toestellen voor huishoudelijk gebruik, voor vloeibare brandstof, van gietijzer, van ijzer of van staal (incl. verwarmingstoestellen, kookketels met vuurhaard en vuurpotten) (excl. kook- en braadtoestellen en bordenwarmers)
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtEurLex-2 EurLex-2
Kook- of braadtoestellen en bordenwarmers, van gietijzer, van ijzer of van staal, voor gas en voorzien van een oven, voor huishoudelijk gebruik (incl. die met aan- of ingebouwde waterketel, die bijkomstig ook voor centrale verwarming kan dienen en die met afzonderlijke ovens voor gas en andere brandstoffen)
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel, groothandel in en verkoop aan huis en onlineverkoop van waterketels, gasaanstekers, straalbrekers, braadspitten, elektrische hogedrukpannen [snelkookpannen], waterverwarmers, elektrische zuigflesverwarmers, bedverwarmers, voetenwarmers [al dan niet elektrisch], bordenwarmers, stoven
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de mertmClass tmClass
73.36 * Kachels , haarden , keukenfornuizen ( die welke mede dienen voor centrale verwarming daaronder begrepen ) , komforen , kookketels met vuurhaard , bordenwarmers en dergelijke toestellen voor huishoudelijk gebruik ( met uitzondering van elektrische ) , alsmede delen en onderdelen daarvan , van gietijzer , van ijzer of van staal : *
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEurLex-2 EurLex-2
Kachels, kookketels met vuurhaard, keukenfornuizen (die, welke mede dienen voor centrale verwarming daaronder begrepen), barbecues, vuurpotten, gaskookplaten, bordenwarmers en dergelijke niet-elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneEurLex-2 EurLex-2
Vuurpotten, beddenwarmers, Elektrische en niet-elektrische voetenwarmers,Friseerlampen (thermolampen), Warmwaterkruiken, Warmtewisselaars, Warmteaccumulatoren, Warmteregeneratoren, Warmtepompen, Bordenwarmers, Zakhandwarmertjes, Zonnemodules voor warmteopwekking, Paraboolschotels voor warmteopwekking
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendanttmClass tmClass
Toestellen voor huishoudelijk gebruik, voor vaste brandstof, van gietijzer, van ijzer of van staal (incl. verwarmingstoestellen, kookketels met vuurhaard en vuurpotten) (excl. kook- en braadtoestellen en bordenwarmers)
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEurLex-2 EurLex-2
Toestellen voor huishoudelijk gebruik, voor gas, van gietijzer, van ijzer of van staal (incl. verwarmingstoestellen, kookketels met vuurhaard, vuurpotten en radiators voor gas en een andere brandstof) (excl. kook- of braadtoestellen en bordenwarmers)
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.