Bordeaux oor Frans
Bordeaux
nl
Bordeaux (wijnstreek)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bordeaux
fr
Ville du sud-ouest de la France, chef-lieu de la région Aquitaine et du département de la Gironde.
En dit was een 40 jaar oude Bordeaux, dus...
Et ça c'était un Bordeaux de 40 ans, donc...
Vignoble de Bordeaux
nl
Bordeaux (wijnstreek)
De CIVB is een in 1948 opgerichte bedrijfsorganisatie waarbij wijnbouwers en wijnhandelaars in de streek van Bordeaux zijn aangesloten.
Le CIVB est un organisme professionnel créé en 1948 qui rassemble les viticulteurs et les négociants du vignoble de Bordeaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bordeaux
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bordeaux
Ik zou nu wel een rode bordeauX lusten
Aujourd' hui, j' ai envie d' un Bordeaux rouge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er werden drie speciale congressen in Frankrijk gehouden — in Parijs, Bordeaux en Lyon.
C' est difficile mais je l' ai choisijw2019 jw2019
Koperverbindingen in de vorm van: koperhydroxide, koperoxychloride, koperoxide, Bordeauxse pap en tribasisch kopersulfaat.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementEuroParl2021 EuroParl2021
Zijn oeuvre is eveneens vertegenwoordigd in verschillende buitenlandse collecties: te Roubaix, Parijs, Bordeaux en New York.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienWikiMatrix WikiMatrix
Opheffing door Frankrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Angoulême en Lyon, Épinal en Parijs, Grenoble en Parijs, Montpellier en Bordeaux, Montpellier en Nice en ten slotte Montpellier en Straatsburg, als opgelegd overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2408/92
« Le TITAN même est bien.EurLex-2 EurLex-2
Eva keek hem vragend aan, maar ten slotte reikte ze hem een eerste fles bordeaux aan.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.Literature Literature
‘Het is een goede bordeaux die ik uit de kelder heb opgedoken.
dans tous les autres casLiterature Literature
Als u ook weleens iets anders drinkt dan bordeaux, probeert u dan eens een fles Château de la Liquière.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!Literature Literature
benoemd worden tot Ridder in de Orde van Leopold # de dames Edwige Baye, Eugénie Bihain, Christine Gérard, Jeanine Hermans, Violette Leleux en Myriam Oleffe alsook de heren Christian Bordeaux, Julo Daco, Jean-Luc Demoucelle, Gérard Deoil, Michel Docq, Stéphane Dubois, Francis Duquesne, Albert Gonay, Daniel Grange, Maurice Lekenne, Raoul Moreau, Joseph Riou, Lucien Scorier, Alfred Simon, Jean-Luc Trillet, André Van Leemput en André Vervier
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.MBS MBS
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Tribunal d’instance de Bordeaux (Frankrijk) bij beslissing van 4 december 2007, ingekomen bij het Hof op 21 januari 2008, in de procedure
Crasses et écumes (première et seconde fusionEurLex-2 EurLex-2
Het ontwerpverslag over het beleid heeft in hoge mate bijgedragen aan de voorbereiding van de ministeriële conferentie van het Franse voorzitterschap en het Communiqué van Bordeaux in november.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreEurLex-2 EurLex-2
Hij is meer... bordeaux.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen de luchthavens van Dijon-Bourgogne en Bordeaux (Mérignac) enerzijds en tussen Dijon-Bourgogne en Toulouse (Blagnac) anderzijds zijn als volgt:
OM # manient les matériaux avec soin et respectEurLex-2 EurLex-2
62 – Ik herinner eraan dat het gerechtshof van Bordeaux op 5 maart 2013 heeft gelast dat de ouderlijke verantwoordelijkheid gezamenlijk zou worden uitgeoefend en dat het kind bij zijn vader moest verblijven, met specifieke rechten op omgang en tijdelijke huisvesting voor de moeder.
Je suis le leader du monde libreEurLex-2 EurLex-2
15 Zij voegt hieraan toe dat luidens artikel 12, lid 1, van verordening nr. 2392/89, voor de omschrijving van een vqprd op de etikettering uitsluitend de in artikel 11 bedoelde aanduidingen mogen worden gebruikt, en dat de Cour d'appel te Bordeaux heeft vastgesteld dat het merk waarvan de inschrijving was gevraagd voor wijn van de regio Aquitaine, de geografische naam Aquitaine" omvatte, een vermelding waarvan het gebruik niet is geregeld overeenkomstig de bepalingen van het genoemde artikel 11.
Je... je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
In Bordeaux binnenlopen - de Gironde op - zou mogelijk zijn.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?Literature Literature
De wodka was op en de tafel werd afgeruimd; we kregen Franse wijn geserveerd, bordeaux.
T' as l' air super pas contenteLiterature Literature
Geef mij maar een hele fles bordeaux.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op mijn bureau trilde mijn gsm met een sms-bericht van Jennifer: Het is een bordeaux, linkeroever!
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.Literature Literature
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # november # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal d'instance de Bordeaux- Frankrijk)- Foselev Sud-Ouest SARL/Administration des douanes et droits indirects (Belasting op motorvoertuigen- Richtlijn #/#/EG- Aanrekening gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen door zware vrachtvoertuigen- Artikel #, lid #, sub b- Beschikking van Commissie houdende goedkeuring van vrijstelling- Geen rechtstreekse werking
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseoj4 oj4
In gewonemensentaal betekent dit dat ik een bordeaux van een rijnwijn kan onderscheiden.
INTRODUCTION ET PORTÉEEuroparl8 Europarl8
Hij draaide het nummer, wachtte tot er werd opgenomen, ontkurkte intussen een fles Bordeaux en pakte een glas.
Ça, par contre ouiLiterature Literature
Grosset schonk twee glazen bordeaux in en bracht een toast uit op de gebroeders Wright.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlLiterature Literature
Naam van het radiostation Oproepletters van het radiostation Skagen OXP Blaavand OXB Roenne OYE Norddeich DAF DAK DAH DAL DAI DAM DAJ DAN Scheveningen PCH Oostende OST North Foreland GNF Humber GKZ Cullercoats GCC Wick GKR Portpatrick GPK Anglesey GLV Ilfracombe GIL Niton GNI Stonehaven GND Portishead GKA GKB GKC Land's End GLD Valentia EJK Malin Head EJM Boulogne FFB Brest FFU Saint-Nazaire FFO Bordeaux-Arcachon FFC Thorshavn OXJ Bergen LGN Farsund LGZ Floroe LGL Rogaland LGQ Tjoeme LGT AAlesund LGA.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Ik ben in de buurt van Bordeaux.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaLiterature Literature
Hij werd opgepakt in Bordeaux.
Tu es comme ton père...Un peu simpletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.