Bosnische den oor Frans
Bosnische den
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pin de Bosnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vervolgens werd hij door de Bosnische regering als getuige in de zaak-Tadic aangeboden aan het Joegoslavië-Tribunaal in Den Haag.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat 20 Bosnische verdachten van oorlogsmisdrijven voor het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) in Den Haag zijn gebracht maar dat twee leiders van de Bosnische Serviërs, Radovan Karadzic en Ratko Mladic, tot dusverre nog niet zijn aangehouden; overwegende dat de autoriteiten van de Servische republiek ervan worden beschuldigd dat zij in dit geval niet met het Joegoslavië-Tribunaal (ICTY) samenwerken,
On nous a séparésnot-set not-set
9. uit zijn waardering voor de voortvarendheid waarmee dit tribunaal te werk is gegaan bij uitlevering aan Den Haag van generaal Djorde Djukic en kolonel Aleksa Krsmanovic, officieren van het Servisch-Bosnische leger van generaal Mladic, die onlangs door de autoriteiten van de Bosnische Federatie zijn gearresteerd;
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsEurLex-2 EurLex-2
Terwijl de Bosnisch-Kroatische federatie duidelijk toenadering zoekt tot Europa op weg naar EU-lidmaatschap, bestaat er in de Republika Srpska nog altijd weigerachtigheid als het gaat om samenwerking met het tribunaal in Den Haag.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireEuroparl8 Europarl8
Dan zal het land toch eerst zelf meer cohesie moeten tonen, dan zal er toch een collectief presidentschap moeten zijn dat het erover eens is wat ze van de Europese Unie gezamenlijk willen vragen, dan zullen ze zich ook gezamenlijk moeten stellen achter de Dayton-vredesakkoorden, dan zal ook de medewerking met het oorlogstribunaal in Den Haag een vereiste mogen zijn, of wilt u soms dat wij vluchtelingen terugsturen, Bosnische vluchtelingen uit Duitsland naar de Republika Srpska waar mijnheer Karadzic achter de gordijnen nog aan de touwtjes trekt, waanzin!
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESEuroparl8 Europarl8
Het woord wordt gevoerd door: - Doru-Claudian Frunzulică over de nieuwe Oekraïense wetgeving met betrekking tot het onderricht van minderheidstalen, - Dubravka Šuica over de zelfmoord van Slobodan Praljak, de voormalige legercommandant van Bosnisch-Kroatische troepen, vandaag in de audiëntiezaal van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië in Den Haag, - Sophia in 't Veld, om de verspreiding op internet van beelden van de gesimuleerde ophanging van zes Poolse leden van het Europees Parlement aan de kaak te stellen en om aan de Voorzitter van het Parlement te vragen de veiligheid van deze leden te waarborgen, en, over hetzelfde onderzerp, William (The Earl of) Dartmouth, Rebecca Harms en Zdzisław Krasnodębski, - Ivo Vajgl over de opsluiting van twee voormalige leden van het Europees Parlement in Spanje.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilnot-set not-set
Gedaan te Salzburg, in tweevoud, op vijf mei tweeduizend zes in de Tsjechische, de Deense, de Nederlandse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Duitse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Portugese, de Slowaakse, de Sloveense, de Spaanse, de Zweedse en de Bosnische taal.
Tu cherches quelque chose, Billy?EurLex-2 EurLex-2
Gedaan te Salzburg, in tweevoud, op vijf mei tweeduizend zes in de Tsjechische, de Deense, de Nederlandse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Duitse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Portugese, de Slowaakse, de Sloveense, de Spaanse, de Zweedse en de Bosnische taal
Laisse- moi te jouer un trucoj4 oj4
in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse, de Bosnische, de Kroatische en de Servische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireEurlex2019 Eurlex2019
Deze overeenkomst is opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse, de Bosnische, de Kroatische en de Servische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek
Cela attendra encore # semainesoj4 oj4
Deze overeenkomst is opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse, de Bosnische, de Kroatische en de Servische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat generaal Radislav Krstić van het Bosnisch-Servische leger als eerste door het Joegoslavië-Tribunaal is veroordeeld voor het meehelpen aan de genocide in Srebrenica, maar dat de voornaamste verdachte, Ratko Mladić, twaalf jaar na de tragische gebeurtenissen nog steeds op vrije voeten is; overwegende dat de uitlevering van Radovan Karadžić aan het Tribunaal in Den Haag een zeer positieve stap was;
Tout le monde a ses secrets, lieutenantnot-set not-set
Dit protocol is opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Ierse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse, de Bosnische en Servische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
Il n' est pas empoisonnéEurLex-2 EurLex-2
Hoewel ze hebben verwerkt of verwerking nog op een aantal van degenen die verantwoordelijk zijn voor deze genocide, bijvoorbeeld werd de President Slobodan Milošević dood gevonden in zijn cel in de Nederlandse stad Den Haag, algemene Ratko Mladić of premier Bosnische Servische Radovan Karadžić.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.