Brom oor Frans

Brom

Brom (personage)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Brom

Brom (personage)

Brom (personnage fictif)

De ongelukkige Brom zag zichzelf opnieuw aan de kant gezet.
Le pauvre Brom, déjà battu sur toute la ligne, se vit une fois de plus surpassé.

brom

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

mob

naamwoord

Soortgelyke frases

brommen
bougonner · bourdonner · bruire · bruisser · fredonner · grogner · grommeler · gronder · marmonner · maugréer · murmurer · ronchonner · ronronner · rouspéter · râler · récriminer

voorbeelde

1-Amino-4-broom-9,10-dioxoantraceen-2-sulfonzuur en zouten daarvan
Acide 1-amino-4-bromo-9,10-dioxoanthracène-2-sulfonique et ses sels

‘Blagden was hier in Ellesméra toen Brom me over jou vertelde.
Blagden était ici, à Ellesméra, quand Brom m'a parlé de toi.

In de open hal, toen de deuren achter hen dicht sloegen, haastte Gwen zich achter Brom aan.
Une fois de retour dans le hall et les portes refermées derrière eux, Gwen rejoignit Brom qui s’éloignait.

‘Ik laat het je nog weten van dat huis,’ zei Broome en hij vertrok.
— Je te recontacterai au sujet de la baraque, dit Broome, et il s’en alla.

Ze keerden ook alle drie terug en de familie Bogopolski gaf een feest bij hen thuis in Broome Street.
Tous les trois sont revenus, et les Bogopolski ont organisé une fête dans leur appartement de Broome Street.

Brom was echt bang dat ik hem zou haten, zei hij sniffend.
« Brom craignait sérieusement que je le haïsse », dit-il en reniflant

formaldehyde en formaldehydeafgevende producten (bv. 2-broom-2-nitropropaan-1,3-diol, 5-broom-5-nitro-1,3-dioxaan, natriumhydroxylmethylglycinaat, diazolidinylureum), met uitzondering van onzuiverheden van formaldehyde in oppervlakteactieve stoffen op basis van polyalkoxychemie tot een concentratie van 0,010 gewichtsprocent in het bestanddeel;
formaldéhyde et agents libérant du formaldéhyde (par exemple, 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol, 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxane, glycinate de sodium d'hydroxyle et de méthyle, diazolidinylurée), à l'exception des impuretés de formaldéhyde présentes dans les agents tensioactifs polyéthoxylés jusqu'à une concentration de 0,010 % masse/masse dans la substance entrant dans la composition du produit,

4-broom-2-(4-chloorfenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluormethyl)-1H-pyrrool-3-carbonitrile / chloorfenapyr
4-bromo-2-(4-chlorophényl)-1-(éthoxyméthyl)-5-(trifluorométhyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile / chlorfenapyr

brom ik ‘Omdat Onze Lieve Heer u weer een prachtige nieuwe dag heeft gegund,’ zegt ze.
— Parce que le Bon Dieu a cru bon de vous accorder une nouvelle journée, dit-elle en venant à mon côté.

Ik heb het er nooit zelf in opgeslagen, en ik heb nooit gekeken of Brom dat heeft gedaan.’
Je n’en ai jamais stocké là et je n’ai pas vérifié si Brom l’avait fait.

1. de fotodegradatie in het bodemmetabolisme van amisulbrom is, wat de metabolieten 3-broom-6-fluor-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazool-3-ylsulfonyl)-1H-indool en 1-(dimethylsulfamoyl)-1H-1,2,4-triazool-3-sulfonzuur betreft, niet significant voor de verontreiniging van het grondwater;
1) le caractère non significatif de la photodégradation dans le métabolisme dans le sol de l’amisulbrom concernant les métabolites 3-bromo-6-fluoro-2-méthyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indole et acide 1-(diméthylsulfamoyl)-1H-1,2,4-triazole-3-sulfonique pour ce qui est de contaminer les eaux souterraines;

Zij en Thor draaiden zich om, en zagen een tiental soldaten op hen afkomen, Brom voorop.
Elle et Thor se retournèrent et virent approcher un contingent d’une dizaine de soldats, Brom à leur tête.

Als de Ra'zac nog altijd in de buurt zijn, is Broms tombe een soort baken voor hen.’
Si les Ra’zacs sont dans les parages, la tombe de Brom les attirera comme un phare.

Actief broom, verkregen uit natriumbromide en chloor
Brome actif produit à partir de bromure de sodium et de chlore

Actief broom, verkregen uit natriumbromide en calciumhypochloriet
Brome actif produit à partir de bromure de sodium et d'hypochlorite de calcium

Chloor , broom en jodium en anorganische verbindingen daarvan , Fluor en -verbindingen
CHLORE , BROME ET IODE ET LEURS COMPOSES INORGANIQUES - FLUOR ET SES COMPOSES

bevattende 21 of meer gewichtspercenten broom,
contenant, en poids, 21 % ou plus de brome

Laat gedurende # minuten koken, om de overmaat broom te verwijderen
Faire bouillir durant # minutes pour éliminer l

Hoe moet ik het zeggen... Brom was als het ware vervloekt.
Comment m’expliquer... En un sens, Brom était maudit.

Fluor-, broom- en joodderivaten van acyclische koolwaterstoffen
Dérivés fluorés, bromés ou iodés des hydrocarbures acycliques

Onze verhalenvertellers zeggen dat ze in diepe dalen wonen op de flanken van de Rotolo, de Gidris en de Brom.
Nos conteurs prétendent qu'ils vivent dans de profondes vallées, sur les versants des monts Rotolo, Gidris et Brom.

Actief broom, verkregen uit natriumhypobromiet en N-bromosulfamaat en sulfaminezuur
Brome actif produit à partir d'hypobromite de sodium et de N-bromosulfamate ainsi que d'acide sulfamique

Waarvoor brom jij?
Pourquoi es-tu là?