brol oor Frans

brol

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

merde

naamwoord vroulike

Wat ga je doen met deze brol?
Ce que je fais avec ces merdes?

ordure

naamwoord vroulike

déchets

naamwoord manlike

voorbeelde

Ze spuien sociaal-revolutionaire brol om hun overvallen en moorden te vergoeleken, en brandstichtingen en roofovervallen.
Une sorte de bêtise socio-révolutionnaire, afin de justifier les cambriolages, les meurtres, les incendies et les vols.

Eigenaars bemeubelen het met hun oude brol.
Les propriétaires le meublent avec leur vieux brol.

Zonder dit stuk brol, zou ik nog steeds in Hamburg zijn, niet hier!
Sans cette pièce de pacotille, je serais toujours à Hambourg entrain de lire un bouquin, et pas ici!

‘Wat gij brol noemt komt uit het Oosten waar zoveel duizenden jaren geleden ons ras is ontstaan.
« Ce que tu appelles fariboles nous vient de l’Orient, où notre race est née il y a des milliers d’années.

Laat je niet in met deze brol.
Touche pas à ce truc.

Wat ga je doen met deze brol?
Ce que je fais avec ces merdes?

Zoek het niet op, het is oude brol die u toch niet zal bevallen.
Ne cherche pas, c’est un vieux machin qui de toute façon ne te plaira pas.

Wat is al deze brol?
Qu' est- ce que toute cette merde?

Kijk naar al die brol.
Que de camelote!

Wijven brol, geen inhoud
Girl' s stuff, pas de substance

Deze brol tast je hersenen aan!
Ça te détruit le cerveau.

Ik ben dan wel uit Kentucky, maar ik ben daarom geen brol.
Je suis peut-être du Kentucky, mais je ne suis pas un plouc.

Je vertelde een hoop brol.
Vous venez de dire toute cette merde.

Transgenetische brol!
Des rebuts transgéniques!

Meest recentelijk verscheen Double Dragon Neon in 2012, als introductie tot dezelfde oude regressieve brol deze keer in Full HD.
Plus récemment, Double Dragon Neon, sorti en 2012, ressert cette merde dégradante à nouveaux joueurs mais cette fois en qualité HD.

Ik wil een dure klassieker met een vleugje goedkope brol.
Je veux quelque chose de classe de chez Baskin Robbins qui est aussi un Dunkin'Donuts.

Mijn oude oma kan meer insecten vermoorden dan die brol.
Ma vieille grand-mère pourrait tuer plus d'insectes que ce truc.

Je hebt me brol verkocht!
Tu m'as vendu une épave.

De prijs is zelfs goedkoper door het grote volume dan de brol wat je koopt bij de drogist.Ik wil geen andere meer.
Le prix est encore plus bas à cause du grand volume que le bordel que vous achetez à la pharmacie Je n'en veux plus.

Veel brol op het web Beginnen nog veel zelfstandigen zonder of met een slechte website aan hun activiteit ?De vraag stellen is ze beantwoorden."De meesten 'ontwikkelen' een website die weinig meer is dan een digitaal visitekaartje.
Faites le choix d'un site web de qualité Nombre d'indépendants démarrent leur activité sans ou avec un très mauvais site web. « La plupart développent une page internet qui offre à peine plus d'informations qu'une carte de visite numérique ».

Gelukkig heeft Angèle met haar album Brol dit jaar bewezen ze veel meer is dan voorspelbaar bandwerk van de hypemachine.
Heureusement, grâce à la sortie de son album Brol, Angèle a prouvé qu'elle n'était pas qu'un imposteur victime de l'engouement général.

Pas later werd omgezet in een boerderij, omvattende een graanschuur, Paardrijplaats, stallen en een brol: een stuk grond bestemd voor de teelt van voedergewassen en de weide van de dieren.
Plus tard seulement, était-il transformé en une ferme, comprenant un grenier, matériel d'équitation, écuries et un brol: un morceau de terre destinée à la culture de fourrage et le pâturage des animaux.