CEO oor Frans

CEO

voorbeelde

Heb je de CEO van Take-Two geschreven en gezegd... dat je hem failliet wilt laten gaan?
Tu as écrit au PDG de Take-Two pour lui dire que tu vas t'en prendre à eux et leur argent?

De dader kreeg de controle over de automaat via een walvis aanval op Ashton Wagner de CEO.
Il a pris le contrôle du distributeur en utilisant une récolte d'informations sur le directeur de la banque Barnaby Ashton Wagner.

Ceo van de semi-private Cosmos TV, door de regering van Belarus benoemd tot vertegenwoordiger van de staat.
PDG de la société semi-privée Cosmos TV, nommé représentant de l'État par le gouvernement de la Biélorussie.

CEO Ine Verhaert werd dan ook ontslagen in mei 2017.
La CEO Ine Verhaert a donc été licenciée en mai 2017.

(45) Op 12 maart 1993 wordt de interim-"chief executive officer" (CEO) van Interbrew ter voorbereiding van een diner op 16 maart met een vertegenwoordiger van Danone (destijds BSN genaamd) door middel van een nota van de "Executive Vice-President Core Market Beers Europe" van Interbrew op de hoogte gebracht van wat er vóór die tijd aan contact is geweest(30):
(45) Le 12 mars 1993, le "Chief Executive Officer" (CEO) ad interim d'Interbrew est informé par une note de l'"Executive Vice-President Core Market Beers Europe" de l'Interbrew des contacts ayant eu lieu auparavant, en vue de la préparation d'un dîner avec un représentant de Danone (alors dénommée BSN)(30):

Voor zover ik weet werd Seto naar hen doorverwezen, en aanbevolen door een neef van de CEO.’
D’après mes informations, Seto leur a été adressé par un cousin du P-DG, qui s’est porté garant de lui.

Oké, maak een afspraak met hun CEO, morgen om vier uur.
OK, prends rendez-vous avec le PDG, demain à 16 h.

hij laat de boekhouding van LifeWatch ERIC ieder jaar controleren door auditoren die door de algemene vergadering worden benoemd en zendt hun schriftelijke verslag, vergezeld van opmerkingen van de CEO en eventuele andere leden van de raad van bestuur, aan alle leden.
fait examiner les comptes de l’ERIC LifeWatch chaque année par des auditeurs nommés par l’assemblée générale et diffuse auprès de tous les membres leur rapport écrit, accompagné des commentaires formulés par le directeur général et par les membres du conseil d’administration.

Maar het is vooral de taak van een bedrijf en zijn CEO om vooruit te kijken, naar de toekomst.
Mais le boulot d'une entreprise et de son PDG, c'est de regarder vers le futur.

Begrijpt u waarom uw werknemers misschien het vertrouwen verliezen in een CEO die nooit op vergaderingen aanwezig is die flippers naar het werk draagt, zich uitkleedt in een rechtzaal?
Comprenez-vous pourquoi vos employés pourraient, vous savez, perdre leur foi en un PDG, qui n'assiste pas aux réunions du conseil d'administration, qui porte des palmes au bureau, qui se déshabille dans un tribunal?

Die aanpak komt haar nog van pas als ze CEO wordt... of een dictator van een land of zoiets.
Ce sera une connaissance utile quand elle sera P.D.G. ou dictateur dans un pays lointain.

overwegende dat de CEO van Parmalat en verscheidene andere bestuurders zijn gearresteerd op verdenking van frauduleuze en criminele activiteiten,
considérant que le directeur général de l'entreprise Parmalat et plusieurs autres personnes ont été arrêtés du fait de présomption d'actes frauduleux et délictueux,

Wie zou graag CEO van Empire worden?
Donc qui voudrait poser sa candidature pour devenir le PDG d'Empire?

CEO van op de EU-lijst geplaatste entiteit Lead Maritime die optreedt namens HDSL in Singapore.
Président directeur général de la Lead Maritime, désignée par l'UE, qui agit pour le compte de HDSL à Singapour.

Vandaag hebben we Joong-Ki Bak te gast, CEO van Bak Industries.
Notre invité est Joong-Ki Bak, PDG des industries Bak.

Er is een 50% kans dat de CEO het weet.
Il y a que 50% des chances que le PDG le sait.

Onze nieuwe Franse CEO geloofde in de kracht van positieve pr... ( Gelach ) en ideeën ́du bon marché'.
Notre nouveau PDG français croyait dans le pouvoir des relations publiques positives ( Rires ) et dans les idées du bon marché.

Sinds 2013 ceo van de semi-private Cosmos TV, door de regering van Belarus benoemd tot vertegenwoordiger van de staat.
PDG de la société semi-privée Cosmos TV depuis juin 2013, nommé représentant de l'État par le gouvernement de la Biélorussie.

Je zult nooit veel mensen krijgen met talent dat $400. 000 waard is, die $316. 000 opofferen voor elk jaar dat ze CEO van een hongerfonds zijn.
Bon, il est impossible de trouver beaucoup de gens avec un talent à 400 000 dollars prêts à faire un sacrifice de 316 000 dollars chaque année pour devenir PDG d'une organisation de lutte contre la faim.

Wat betreft de bewering dat ČSA potentieel voordeel zou hebben ontvangen in de vorm van het salaris van haar CEO stelt de Tsjechische Republiek dat de beloning van de CEO was vastgesteld op basis van twee afzonderlijke managementovereenkomsten die waren gesloten tussen de CEO en ČSA respectievelijk Letiště Praha.
Concernant la plainte relative aux avantages que ČSA aurait obtenus sous la forme du salaire de son directeur général, la République tchèque a expliqué que la rémunération du directeur général était fixée sur le fondement de deux contrats de direction indépendants conclus entre le directeur général d’une part et ČSA et Letiště Praha d’autre part.

Overige informatie: CEO, zoon van Leïla CHAIBI, gehuwd met Dorsaf BEN ALI
Renseignements complémentaires: PDG de société, fils de Leïla CHAIBI, marié à Dorsaf BEN ALI

(195) De CEO van Apple heeft het volgende verklaard: „Het is mijn opvatting dat er voor geen enkele van de drie dochterondernemingen die u zojuist hebt genoemd [AOI, ASI en AOE] een fiscale woonplaats is” in de hoorzitting betreffende Offshore Profit Shifting and U.S.
(195) Le PDG d'Apple a déclaré «[à] ce que je sache, aucune des trois filiales que vous venez de citer [AOI, ASI et AEO] n'ont de domicile fiscal» lors de l'audition «Offshore Profit Shifting and the U.S.

Ze riep een nieuw scherm op, ging naar de website van Filbert Farmaceutical Labs en klikte op de biografie van de CEO.
Elle divisa l’écran, afficha le site web des laboratoires Filbert et cliqua sur la page concernant le PDG

We hebben juristen, een CEO, enkele journalisten.
Il y a des avocates, une PDG, quelques journalistes.