categorie
acabit · catégorie · catégorème · classe · gamme · genre · groupe · sorte
Categorieën oor Frans
Categorieën
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Catégories
Sashio had onderarmvliezen, beenmergtekort en'n bekrast gezicht. Ze is een dromer, Categorie Een.
Sashio avait une palmure aux aisselles, une déficience de Ia moelle, un visage égratigné et était une rêveuse, Catégorie Un.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
categorieën
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vraag rijst of het ontwerp van koninklijk besluit « tot regeling van de mededeling aan de Université de Liège van bepaalde informatiegegevens uit het Rijksregister van de natuurlijke personen in het kader van een onderzoeksactiviteit met betrekking tot de vormen van politieke participatie en mobilisatie van de etnische categorieën in verschillende Europese landen, » een verordening is die krachtens artikel # van de gecoördineerde wetten op de Raad van State om advies aan die Raad moet worden voorgelegd, of daarentegen een akte met individuele strekking, die ontkomt aan het voorafgaande onderzoek door de Raad van State
Je le trouve pas!- On y arriveraMBS MBS
categorieën planten of goederen die een laag of geen specifiek risico vormen en waarvoor controles aan grenscontroleposten dus niet noodzakelijk zijn.
Je vous passe un inspecteureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dit reglement is van toepassing op verankeringspunten van veiligheidsgordels die op voorwaarts of achterwaarts gerichte stoelen van voertuigen van de categorieën M en N zijn gemonteerd en voor volwassen inzittenden zijn bestemd
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantesoj4 oj4
alle krachtens Reglement nr. # goedgekeurde categorieën gloeilampen mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat er geen gebruiksbeperkingen zijn gesteld in Reglement nr. # en de desbetreffende wijzigingenreeks die op het ogenblik van de typegoedkeuringsaanvraag van kracht is
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsoj4 oj4
Categorieën van model A1
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupEurLex-2 EurLex-2
de desbetreffende categorieën steunverlening op basis van een door de Commissie vastgestelde nomenclatuur en een indicatieve verdeling van de geprogrammeerde middelen.
Joe, ne pars pasnot-set not-set
De drie categorieën van maatregelen worden gekwalificeerd als „passend”.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partEurlex2019 Eurlex2019
26 Bovendien heeft Ricoh niet aangetoond, dat de verkopen op basis waarvan de normale waarde en de uitvoerprijs zijn vastgesteld, verschillende categorieën kopers betroffen en dus in verschillende handelsstadia hadden plaatsgevonden, zodat de gevraagde correcties gerechtvaardigd waren.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?EurLex-2 EurLex-2
g) Op verhandelbare schuldbewijzen in categorieën I tot en met IV met variabele couponrente ( 91 ) wordt hetzelfde surpluspercentage toegepast als op instrumenten met een vaste couponrente in het looptijdsegment van nul tot en met één jaar binnen de liquiditeitscategorie en kredietkwaliteitscategorie waarin het instrument is ingedeeld.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésEurLex-2 EurLex-2
Zolang het communautaire typegoedkeuringssysteem niet is uitgebreid tot alle voertuigcategorieën moet, in het belang van de veiligheid van voertuigen van andere categorieën dan M1, worden geëist dat in deze voertuigen zitplaatsen en zitplaatsbevestigingen worden geïnstalleerd die de installatie van gordelbevestigingen toelaten.
On vous a très chaudement recommandé à moiEurLex-2 EurLex-2
De impliciete suggestie van de Rekenkamer om de voor STAP beschikbare middelen onder te verdelen in verschillende categorieën uitgaven, zou de procedure die de Commissie volgens de Kamer volgt ingewikkelder maken (punt 5.34).
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionEurLex-2 EurLex-2
de dienst uit één van de categorieën # tot # die bovendien de in artikel #, #° van het decreet beschreven taak vervult
Système #: voir lMBS MBS
Indien een product voor de drie categorieën kan worden geconfigureerd, moeten de gegevens voor de zwaarste configuratie in alle categorieën worden ingediend.
Nos outils promotionnelsEurLex-2 EurLex-2
De EU en Marokko moeten investeren in opleiding zodat ook de laaggeschoolde categorieën, werknemers in achtergestelde gebieden, jongeren en vrouwen van de nieuwe mogelijkheden kunnen profiteren.
Qui sait combien de temps vous resterez?EurLex-2 EurLex-2
Voor welke categorieën installaties en (in voorkomend geval) voor welke verplichtingen zijn algemene dwingende voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #?
Ça veut dire quoi presque?oj4 oj4
Om onnodige lasten voor het bedrijfsleven te vermijden is het dienstig dat bepaalde categorieën van levensmiddelen die niet verwerkt zijn of waarvoor de voedingswaarde-informatie niet bepalend is voor de keuze van de consument is, worden vrijgesteld van de verplichte voedingswaardedeclaratie, tenzij andere Unie-voorschriften de verstrekking van die informatie verplicht maken.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :EurLex-2 EurLex-2
Certificaten waaruit blijkt dat de houder voldoet aan de eisen om een of meer van de activiteiten als bedoeld in artikel 2, lid 1, te verrichten, worden verleend voor de volgende categorieën van natuurlijke personen:
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleEurLex-2 EurLex-2
Ordonnantie nr. 0069 MINEP van 8 maart 2005 tot vaststelling van de verschillende categorieën activiteiten waarvoor een milieueffectrapportage is vereist
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerEurLex-2 EurLex-2
In 2011 en 2012 blijft de belastingdruk op arbeid hoog en stijgen de loonkosten overal, ook al is er bij bepaalde categorieën kwetsbare werknemers zoals laaggeschoolden en lage inkomens enige vooruitgang geboekt.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleEurLex-2 EurLex-2
„In andere gevallen dan de in punt 1.2 bedoelde, worden onder ‚door de eindbegunstigden gedane betalingen’ betalingen verstaan die worden gedaan door de instantie of de onderneming in de overheids‐ of particuliere sector van de overeenkomstig artikel 18, lid 3, [sub] b, van de algemene verordening in het programmacomplement omschreven categorieën, die rechtstreeks verantwoordelijk is voor het geven van de opdracht tot de specifieke actie.”
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveEurLex-2 EurLex-2
(4) De voorschriften van vorenbedoelde derde landen kunnen echter niet als gelijkwaardig worden beschouwd voor de categorieën "gekeurd" en "getest", waarop de OECD Forest Seed and Plant Scheme niet van toepassing is.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.EurLex-2 EurLex-2
Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/273 zijn voor bepaalde categorieën marktdeelnemers vrijstellingen van deze verplichting vastgesteld.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesEurlex2019 Eurlex2019
Bij de vaststelling van volgende uitvoeringshandelingen kan de Commissie de periode van opschorting verlengen met termijnen van hoogstens zes maanden en kan zij de categorieën onderdanen van het betrokken derde land waarvoor de vrijstelling van de visumplicht wordt opgeschort, wijzigen.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.not-set not-set
De visumvrijstelling geldt voor alle categorieën personen (houders van gewone paspoorten, diplomatieke paspoorten, dienstpaspoorten, officiële paspoorten en speciale paspoorten) en voor reizen voor alle doeleinden, behalve voor het verrichten van een bezoldigde bezigheid.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalnot-set not-set
- evenwichtige verdeling van de financiële middelen over de twee categorieën vervoer en milieu.
Qu' est- ce que c' est?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.