Cf. oor Frans

Cf.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Confer

cf.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

cf.

werkwoord

Dipturus batis (Dipturus cf. flossada en Dipturus cf. intermedia)
Dipturus batis (Dipturus cf. flossada et Dipturus cf. intermedia)

Soortgelyke frases

Orihuela CF
Orihuela CF

Málaga CF
Málaga CF

Universidad de Las Palmas CF
Universidad Las Palmas CF

Córdoba CF
Córdoba Club de Fútbol

CF Badalona
Club de Fútbol Badalona

CF Fuenlabrada
Club de Fútbol Fuenlabrada

Alicante CF
Alicante Club de Fútbol

Cádiz CF
Cadix CF

CF Palencia
Club de Fútbol Palencia

voorbeelde

De activa in de ijzer- en staalindustrie die afkomstig zijn van de ontmanteling van SIF, worden ondergebracht bij DLP via een dochteronderneming met de naam Duferco La Louvière Produits Longs (hierna „DLLPL” genoemd) (cf. maatregel nr. 6).
Les actifs sidérurgiques issus du démantèlement de SIF sont rattachés à DLP au travers d'une filiale baptisée Duferco La Louvière Produits Longs (DLLPL, voir mesure 6).

De opnamesnelheidsconstante (k1) wordt dan berekend uit k2 en een waarde voor Cf die wordt gehaald uit de opnamecurve (zie ook aanhangsel 5).
La constante de vitesse d'absorption (k1) est alors calculée en fonction de k2 et d'une valeur de Cf dérivée de la courbe d'absorption (voir aussi annexe 5).

Gemeenschapsmerk — Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk — Relatieve weigeringsgronden — Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten — Gevaar voor verwarring met ouder merk (Verordening nr. 40/94 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 30, 55‐57)
Marque communautaire — Définition et acquisition de la marque communautaire — Motifs relatifs de refus — Opposition par le titulaire d’une marque antérieure identique ou similaire enregistrée pour des produits ou services identiques ou similaires — Risque de confusion avec la marque antérieure [Règlement du Conseil no 40/94, art. 8, § 1, b)] (cf. points 30, 55‐57)

Markering voor gegevens visverwerking (bevat kenmerken PR, CF en TY)
Étiquette contenant le détail de la transformation (contient les attributs PR, CF et TY)

Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken die uitsluitend bestaan uit tekens of aanduidingen die kunnen dienen tot aanduiding van kenmerken van waar (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 7, lid 1, sub c) (cf. punten 20, 24‐25)
Marque communautaire - Définition et acquisition de la marque communautaire - Motifs absolus de refus - Marques composées exclusivement de signes ou d'indications pouvant servir à désigner les caractéristiques d'un produit (Règlement du Conseil no 207/2009, art. 7, § 1, c)) (cf. points 20, 24-25)

Bijlage VII — Toewijzingsmethode voor het Cohesiefonds voor 2021-2027 1 In aanmerking komende lidstaten ( = de lidstaten met een bni / hoofd ( in KKS ) < 90% van het EU-27-gemiddelde ) 2 Totale financiële toewijzing voor het CF ( = steunintensiteit van 62,9 EUR / jaar / hoofd x totale bevolking van de in aanmerking komende LS ) 48 3 Verdeelsleutel × De nationalewelvaartscorrectie ( = nationaal bni / hoofd vergeleken met het gemiddelde bni / hoofd van alle in aanmerking komende lidstaten ) 4 Voor elke in aanmerking komende lidstaat mag het aandeel van het Cohesiefonds echter niet meer bedragen dan een derde van de totale toewijzing ( minus de toewijzing voor de ETC-doelstelling ) Bron: ERK, op basis van het voorstel van de Commissie voor een GB-verordening, bijlage XXII, punt 7.
Annexe VII — Méthode de détermination des montants alloués au titre du Fonds de cohésion ( FC ) pour 2021-2027 1 États membres éligibles ( = ceux dont le RNB / habitant ( en SPA ) est inférieur à 90% de la moyenne EU-27 ) 2 Enveloppe financière totale du FC ( = intensité de l'aide de 62,9 EUR / an / habitant multipliée par population totale de l'ÉM éligible ) 3 48 Clé de répartition × Ajustement en fonction de la prospérité nationale ( = RNB / habitant de l'ÉM par rapport à la moyenne du RNB / habitant de tous les ÉM éligibles ) 4 Toutefois, pour un ÉM éligible donné, la part du FC ne dépasse pas un tiers de la dotation totale ( moins la dotation au titre de l'objectif CTE ) Source: Cour des comptes européenne, sur la base de la proposition de RDC de la Commission, annexe XXII, paragraphe 7.

De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bis
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bis

Daarnaast hebben zij de Autoriteit ervan in kennis gesteld dat voor iedere verkoop van vaste activa van het Arcus-concern (zoals grond en gebouwen) een besluit vereist is van de Raad van bestuur en de algemene aandeelhoudersvergadering (cf. afdelingen 8-7 en 8-20 van de Wet betreffende vennootschappen op aandelen), dat Arcus AS in dit geval geen toestemming van de regering behoeft en dat de opbrengsten van een dergelijke verkoop ter beschikking staan van Arcus AS.
Elles ont cependant informé l'Autorité que la vente d'un élément quelconque de l'actif immobilisé du groupe Arcus, tel que les terrains et constructions, exigerait une décision du conseil d'administration et de l'assemblée générale conformément aux articles 8-7 et 8-20 de la loi sur les sociétés à masse commune, que Arcus AS n'a pas besoin de l'approbation du gouvernement en la matière et que le produit de ces ventes est à la disposition de Arcus AS.

Overheidsopdrachten Europese Unie – Gunning van opdracht na aanvraag van aanbiedingen – Beoordelingsvrijheid van instellingen – Rechterlijke toetsing – Grenzen (cf. punt 115)
Marchés publics de l'Union européenne - Conclusion d'un marché sur appel d'offres - Pouvoir d'appréciation des institutions - Contrôle juridictionnel – Limites (cf. point 115)

Mededinging – Gemeenschapsregels – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op 100 %-dochterondernemingen – Verdeling van betaling van geldboete over verschillende juridische entiteiten die economische eenheid vormen – Schending van eenheidskarakter van bedrijf onderneming – Geen(Art. 81 EG en 82 EG; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23, lid 2) (cf. punten 205‐209)
Concurrence - Règles communautaires - Infractions - Imputation - Société mère et filiales - Unité économique - Critères d'appréciation - Présomption d'une influence déterminante exercée par la société mère sur les filiales détenues à 100 % par celle-ci - Répartition du paiement de l'amende entre les différentes entités juridiques composant l'unité économique - Violation du caractère unitaire de la notion d'entreprise – Absence (Art. 81 CE et 82 CE; règlement du Conseil no 1/2003, art. 23, § 2) (cf. points 205-209)

Bij beschikking van # oktober # heeft het Hof de zaak in gereedheid verklaard en de dag van de terechtzitting bepaald op # november #, na de verzoekende partijen voor de verwijzende rechter te hebben verzocht zich over de verklaring van de Ministerraad (in diens memorie) dat de administratie der directe belastingen is teruggekomen van haar vroeger standpunt ten aanzien van de interpretatie van artikel # van het Wetboek van de inkomstenbelastingen # en dat zij de bewoordingen « het geheel van de inkomsten » voortaan in die zin interpreteert dat zij niet meer de gecumuleerde beroepsinkomsten van de echtgenoten omvatten, maar enkel de beroepsinkomsten van de belastingplichtige die beroepsinkomsten in het buitenland heeft gehad welke in België van belasting zijn vrijgesteld (cf
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a déclaré l'affaire en état et fixé l'audience au # novembre # après avoir invité les parties requérantes devant le juge a quo à s'expliquer sur la déclaration du Conseil des ministres (dans son mémoire) que l'administration des contributions directes est revenue sur sa position antérieure quant à l'interprétation de l'article # du Code des impôts sur les revenus # et qu'elle interprète désormais les termes « dans le total des revenus » comme ne comprenant plus les revenus professionnels cumulés des époux mais uniquement les revenus professionnels du contribuable qui a eu des revenus professionnels à l'étranger, exonérés d'impôt en Belgique (cf

Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van belangen – Beoordelingsvrijheid van rechter in kort geding (Art. 256, lid 1, VWEU, 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 10‐12)
Référé - Sursis à exécution - Mesures provisoires - Conditions d'octroi - Fumus boni juris - Urgence - Préjudice grave et irréparable - Caractère cumulatif - Mise en balance des intérêts en cause - Pouvoir d'appréciation du juge des référés (Art. 256, § 1, TFUE, 278 TFUE et 279 TFUE; règlement de procédure du Tribunal, art. 104, § 2) (cf. points 10-12)

Gemeenschapsmerk – Afstand, verval en nietigheid – Relatieve nietigheidsgronden – Inschrijving in strijd met artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 (Verordening nr. 40/94, art. 56, lid 2) (cf. punten 37‐77)
Marque communautaire - Renonciation, déchéance et nullité - Causes de nullité relative - Enregistrement contrairement à l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement no 40/94 (Règlement du Conseil no 40/94, art. 56, § 2) (cf. points 37-77)

Gemeenschapsrecht – Beginselen – Evenredigheid – Vermindering van financiële bijstand in geval van niet-nakoming van wezenlijke verplichtingen – Toelaatbaarheid (cf. punt 89)
Droit communautaire - Principes - Proportionnalité - Réduction d'un concours financier en cas de violation d'obligations essentielles – Admissibilité (cf. point 89)

- voorgesteld wordt om geleidelijk de mogelijkheid af te schaffen om vrijstellingen of verlagingen op aardgas en lpg toe te passen, aangezien deze producten niet van hernieuwbare oorsprong zijn (punt i); cf. ook de details hieronder);
– il est proposé de supprimer progressivement la possibilité d’appliquer des exonérations ou des réductions au gaz naturel et au GPL, étant donné que ces produits ne sont pas issus de sources renouvelables [point i), voir ci-après],

De winnende prijs in het bovengenoemde verkoopproces van 2014 was hoger dan de prijs waartegen Fundación Valencia in 2009 aandelen verwierf in Valencia CF (67,5 EUR per aandeel versus 48,08 EUR per aandeel).
Le prix de l'offre retenue dans le cadre du processus de vente de 2014 était supérieur à celui versé par la Fundación Valencia lors de l'acquisition des actions en 2009 (67,5 EUR contre 48,08 EUR par action, respectivement).

Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met ouder merk (Verordening nr. 40/94 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 29, 58)
Marque communautaire - Définition et acquisition de la marque communautaire - Motifs relatifs de refus - Opposition par le titulaire d'une marque antérieure identique ou similaire enregistrée pour des produits ou services identiques ou similaires - Risque de confusion avec la marque antérieure (Règlement du Conseil no 40/94, art. 8, § 1, b)) (cf. points 29, 58)

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1993 inzake de toekenning van bijstand uit het cohesie-financieringsinstrument voor een project inzake de N 8, tunnel onder de Lee, in Ierland Nr. CF: 93/07/65/010 (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (93/633/EEG)
DÉCISION DE LA COMMISSION du 29 juillet 1993 relative à l'octroi d'un concours de l'instrument financier de cohésion au projet «Franchissement en aval de la rivière de la Lee, N 8 (phase I)» en Irlande No FC: 93/07/65/010 (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi) (93/633/CEE)

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 november 1993 inzake de toekenning van bijstand uit het cohesie-financieringsinstrument voor het project inzake de aanleg van de oostelijke ring om Valladolid in Spanje Nr. CF: 93/11/65/012 (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (94/242/EG)
DÉCISION DE LA COMMISSION du 15 novembre 1993 relative à l'octroi d'un concours de l'instrument financier de cohésion pour un projet concernant la rocade est de Valladolid en Espagne No F.C.: 93/11/65/012 (Le texte en langue espagnole est le seul faisant foi) (94/242/CE)

vleetsoorten-complex (Dipturus batis) beide soorten (Dipturus cf. flossada en Dipturus cf. intermedia);
le complexe d’espèces de pocheteau gris (Dipturus batis) (Dipturus voir flossada et Dipturus voir intermedia);

Om de vereiste verbeteringen op het vlak van veiligheid, efficiëntie, capaciteit en kostenverbetering tot stand te brengen, moet een prestatiegedreven benadering (Cf.
Pour parvenir aux améliorations requises en matière de sécurité, d’efficacité, de capacité et de rentabilité, il est jugé nécessaire d’adopter une approche axée sur l’amélioration des performances (Cf.

In die rapporten wordt rekening gehouden met de grondslagen van het staatsbestel in het betrokken land en met de weerslag ervan voor de mensen die er wonen (cf. punt III.b)).
Ces rapports tiennent compte des grands principes qui gouvernent l'organisation du pays et l'impact de la situation sur les personnes qui y habitent [point III.b)].

Een realistische en goed ontwikkelde pijplijn voor projecten met CF/EFRO-steun die in het kader van deze exercitie worden ontwikkeld, creëert een basis voor coördinatie, synergieën en complementariteit met de CEF en het EFSI.
Une réserve de projets réalistes et matures soutenus par le FC/FEDER et développés dans le contexte de cet exercice servira de base pour une coordination, des synergies et des complémentarités avec le MIE et le l’EFSI.

Module CB+CF
Module CB+CF

De CF-18 had toen wel verschillende kleine gebreken aan de instrumenten die aangeven wat onder en boven is.
À l’époque, le système d’affichage des CF-18, qui indiquait au pilote où se trouvait le ciel, avait certaines failles.