Conformatie oor Frans
Conformatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
conformérie
fr
confirmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
° Het opstellen van een regressievergelijking gebeurt op basis van de meetresultaten van het erkende klasseringsapparaat, de erkende referentiemethode voor de bepaling van de conformatie en de nog te erkennen methode voor de bepaling van de conformatie
Une réplique parfaiteMBS MBS
o Het opstellen van een regressievergelijking gebeurt op basis van de meetresultaten van het erkende klasseringsapparaat, de erkende referentiemethode voor de bepaling van de conformatie en de nog te erkennen methode voor de bepaling van de conformatie
Je la protège.Bien jouéMBS MBS
De Minister kan modaliteiten bepalen voor een bijkomende klassering van de karkassen volgens de conformatie
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURMBS MBS
In de onmiddellijke zone van de weging worden de karkassen op een eenduidige en onuitwisbare wijze geïdentificeerd met het merkteken tot individualisering, bedoeld in het ministerieel besluit nr. # van # augustus #, en ingedeeld volgens het geraamde aandeel mager vlees en in voorkomend geval volgens conformatie
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheMBS MBS
Het opstellen van een regressievergelijking gebeurt op basis van de meetresultaten van het erkende klasseringsapparaat, de erkende referentiemethode voor de bepaling van de conformatie en de nog te erkennen methode voor de bepaling van de conformatie
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsMBS MBS
« #° het aantal tijdens de maand geslachte varkens per type-klasse, indien het klasseren volgens de conformatie wordt uitgevoerd
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.MBS MBS
Het slachthuis moet alle maatregelen nemen om te waarborgen dat de gegevens van het geslachte varken in verband met de individualisering, het geslacht gewicht, de indeling volgens het geraamde aandeel mager vlees en in voorkomend geval de indeling volgens conformatie steeds volledig, ongecorrigeerd en correct worden samengevoegd
Vous le connaissez?MBS MBS
° nieuwe methoden voor de klassering volgens de conformatie en aanpassingen aan reeds erkende methodes overeenkomstig de procedure bepaald in bijlage # van dit besluit
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersMBS MBS
° Ramingsmethode voor het bepalen van de conformatie
des liaisons spécialisées en point à pointMBS MBS
De methode voor de klassering van karkassen volgens de conformatie moet getoetst worden op een monster met grote spreiding in conformatie bestaande uit ten minste # geslachte dieren waarvan het aandeel mager vlees is vastgesteld met een erkende methode voor de klassering volgens het geraamde aandeel mager vlees, en de conformatie met de erkende referentiemethode voor de klassering volgens de conformatie
La conférence ne risque rienMBS MBS
Om nieuwe methoden voor de indeling volgens het geraamde aandeel mager vlees, nieuwe methoden voor de indeling volgens conformatie of aanpassingen aan reeds goedgekeurde methoden te laten goedkeuren, moet de geïnteresseerde aan de minister een dossier voorleggen met de volgende gegevens
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.MBS MBS
De Minister kan de modaliteiten bepalen om bijkomend een kenteken aan te brengen waaruit de conformatie blijkt
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreMBS MBS
Voor de klassering volgens de conformatie mag enkel gebruik gemaakt worden van door de Minister erkende methoden
Elle savait ce qui se passait sous son nezMBS MBS
Bovendien moet een slachthuis dat klasseert volgens de conformatie, ten laatste # dagen na het verstrijken van elke maand, aan de Dienst volgende gegevens overmaken
Parce que c' est plus court et plus beauMBS MBS
Levinthal zelf was ervan op de hoogte dat eiwitten spontaan en op korte tijdschaal vouwen, en dat een willekeurige conformatie dus onmogelijk was: zijn werk besprak ook de oplossing voor de paradox.
Vous voulez que j' en monte un?WikiMatrix WikiMatrix
Voor de indeling volgens conformatie mag enkel gebruik gemaakt worden van door de minister goedgekeurde methoden
J' ai I' impression d' être mort et au paradisMBS MBS
Testen van methoden voor de klassering volgens de conformatie
Ils en informent immédiatement la CommissionMBS MBS
Enerzijds is er het doelgericht ontwerpen van biologische moleculen, waarvoor een goede kennis van en controle over de conformatie en de reactiviteit van de betrokken moleculen (positie van de functionele groepen, vouwgedrag) vereist zijn.
Votre ceinture, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
De minister legt de voorwaarden van de indeling volgens conformatie vast
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementMBS MBS
° De methode voor de klassering van karkassen volgens de conformatie moet getoetst worden op een monster met grote spreiding in conformatie bestaande uit ten minste # geslachte dieren waarvan het aandeel mager vlees is vastgesteld met een erkende methode voor de klassering volgens het geraamde aandeel mager vlees, en de conformatie met de erkende referentiemethode voor de klassering volgens de conformatie
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyMBS MBS
Bijlage #.-Testen van methoden voor de klassering volgens de conformatie
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEMBS MBS
Ingeval het slachthuis dat klasseert volgens de conformatie, moet per karkas eveneens het bekomen type-getal worden meegedeeld aan de leverancier van de op basis van geslacht gewicht verkochte varkens
Le fonctionnaire délégué confirmequ'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourMBS MBS
De weging van de geslachte varkens en hun indeling volgens het geraamde aandeel mager vlees en in voorkomend geval volgens conformatie wordt uitgevoerd op karkassen die beantwoorden aan de definitie, vastgesteld in artikel #, #°. Van de voorgeschreven aanbiedingsvorm kan enkel om gezondheidsredenen afgeweken worden
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatMBS MBS
o Ramingsmethode voor het bepalen van de conformatie
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeMBS MBS
« #° het type-getal, indien het klasseren volgens de conformatie wordt uitgevoerd. »
Drôlement vieuxMBS MBS
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.