conformiteit oor Frans
conformiteit
nl
Handelen volgens zekere geaccepteerde standaarden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
conformité
nl
Handelen volgens zekere geaccepteerde standaarden.
Er is een vrijwaringsprocedure nodig om de conformiteit van een pyrotechnisch artikel te kunnen aanvechten.
Une procédure de sauvegarde est nécessaire pour permettre de contester la conformité d’un article pyrotechnique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verbetering van de communicatie en controle op de conformiteit van de nationale uitvoeringsmaatregelen
C' est seulement AliceEurLex-2 EurLex-2
Gelet op Richtlijn 91/263/EEG van de Raad van 29 april 1991 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie en de onderlinge erkenning van de conformiteit van de apparatuur (1), gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG (2), inzonderheid op artikel 6, lid 2, tweede streepje,
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionEurLex-2 EurLex-2
Wij hebben onderzocht of de door de Europese Commissie aan de Europese Rekenkamer (hierna „de Rekenkamer”) toegewezen financiële middelen voor de gestelde doelen zijn gebruikt en of de door de ordonnateurs ingestelde controleprocedures de nodige waarborgen bieden betreffende de conformiteit van de financiële verrichtingen met de toepasselijke voorschriften en regelgeving voor de financiële middelen die ter beschikking werden gesteld en werden gebruikt voor de periode van 1 januari 2009 tot 31 december 2010.
La Croix de #re classeEurLex-2 EurLex-2
Bij het vaststellen van de regels voor de selectie en uitvoering van de geschiktste procedures voor conformiteitsbeoordeling dient de situatie van kleine en middelgrote ondernemingen in aanmerking te worden genomen, en dienen de verplichtingen voor het beoordelen van de conformiteit met de toegankelijkheidsvoorschriften voldoende beperkt te blijven om kleine en middelgrote ondernemingen niet onevenredig te belasten.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004not-set not-set
De conformiteit van de productie wordt beoordeeld overeenkomstig de in punt 7 van bijlage I opgenomen specifieke bepalingen en de toepasselijke statistische methoden in de aanhangsels 1 tot en met 3 van die bijlage.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinEuroParl2021 EuroParl2021
Streefwaarde voor de beoordeling van de conformiteit van de gecertificeerde CO2-emissie- en brandstofverbruikseigenschappen
C' est três... impressionnanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 3 ) Besluit 2010/713/EU van de Commissie van 9 november 2010 inzake de modules voor de procedure voor de beoordeling van de conformiteit, de geschiktheid voor gebruik en de EG-keuring die moeten worden toegepast in het kader van de overeenkomstig Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde technische specificaties inzake interoperabiliteit (PB L 319 van 4.12.2010, blz.
Tu n' as jamais vu ça?Eurlex2019 Eurlex2019
Motoren worden voor controle van de conformiteit van de productie onderworpen aan WHTC- en in voorkomend geval aan WHSC-tests.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireEurLex-2 EurLex-2
Beoordeling en verificatie: De aanvrager dient een verklaring van conformiteit met dit criterium over te leggen, tezamen met documentatie over de gebruikte temperatuurregelingssystemen.
Je peux raconter, Papa?EurLex-2 EurLex-2
Alle door de gebruiker instelbare S-52-kleurtabellen worden na elkaar getest op hun conformiteit met deze bijlage.
Tu ne l' as jamais laissé tomberEurlex2019 Eurlex2019
Beoordeling en verificatie: de aanvrager legt een verklaring van conformiteit met dit criterium over, tezamen met documentatie waaruit blijkt dat er een aansluiting op het stadsverwarmingssysteem is
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?oj4 oj4
De facturatie die door verplegingsinrichtingen aan de verzekeringsinstellingen werd overgemaakt vóór # september #, met betrekking tot verstrekkingen van artikel # van de nomenclatuur, zoals deze van toepassing was vóór # mei #, kan haar conformiteit behouden voor de verstrekkingen verricht vanaf # mei
Tais-toi maintenant!MBS MBS
Geharmoniseerde normen Ö Vermoeden van conformiteit Õ
Guys And Dolls s' avanceEurLex-2 EurLex-2
De beoordeling van de conformiteit of de geschiktheid voor gebruik van een interoperabiliteitsonderdeel wordt uitgevoerd door de aangemelde instantie waarbij de fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde daartoe een aanvraag heeft ingediend.
Qu' est- ce qui s' est passé?not-set not-set
wordt voorgesteld te helpen bij het vinden van nieuwe typegoedkeuringsinstanties voor producten die al vóór de terugtrekking in de handel zijn, om te voorkomen dat geen enkele instantie verantwoordelijk zou zijn voor het controleren van de conformiteit tijdens het gebruik of het afkondigen van mogelijke toekomstige terugroepacties.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?Eurlex2019 Eurlex2019
(8)Deze richtlijn is niet van toepassing op apparatuur die onder het toepassingsgebied van Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit valt 32 ð doet geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 2014/53/EU op radioapparatuur, ï maar wel op consumentenapparatuur die voor digitale televisie wordt gebruikt.
N' intervenez surtout pasEurLex-2 EurLex-2
Voorschriften voor de conformiteit van de productie
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiEurLex-2 EurLex-2
Wanneer voor het beëindigen van non-conformiteit met betrekking tot het product maatregelen nodig zijn binnen het rechtsgebied van een andere lidstaat, en dergelijke maatregelen niet voortvloeien uit de vereisten van artikel 16, lid 7, kan een verzoekende autoriteit een behoorlijk gemotiveerd verzoek om handhavingsmaatregelen richten tot een aangezochte autoriteit in die andere lidstaat.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la Commissionnot-set not-set
indien de ondernemingen die verantwoordelijk zijn voor de productie, de import en de distributie de bewijzen van conformiteit van het product met de vereisten van deze verordening op elk gewenst moment kunnen overleggen;
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeEurLex-2 EurLex-2
Tijdens die periode mogen onderdelen van hetzelfde type op de markt worden gebracht op basis van een EG-verklaring van conformiteit waarin naar dat EG-typekeurings- of EG-ontwerpkeuringscertificaat wordt verwezen.”.
C' est génial, hein?EurLex-2 EurLex-2
conformiteit met het jaarlijkse werkprogramma, de in artikel 2 uiteengezette algemene doelstellingen en de maatregelen op de in de artikelen 3 en 4 bedoelde gebieden;
vu la proposition de la Commission ║EurLex-2 EurLex-2
Tevens is steun nodig voor verbeterde risicobeoordelingsmethoden, referentiekaders voor de conformiteit, testbenaderingen en strategieën met betrekking tot milieu en gezondheid.
Réunion du Conseil dejuin 1996EurLex-2 EurLex-2
- Mechanisme voor de erkenning van particuliere certificaten die volgens de in Kameroen geldende beginselen, criteria en indicatoren zijn erkend en controle van de conformiteit daarvan met de eisen van het wetgevingsschema.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEEurLex-2 EurLex-2
Artificiële intelligentie, robotica en aanverwante technologieën met een hoog risico worden onderworpen aan een beoordeling van de conformiteit met de in de artikelen 6 tot en met 12 van deze verordening vastgestelde verplichtingen, evenals aan daaropvolgende monitoring, beide door de nationale toezichthoudende autoriteiten zoals bedoeld in artikel 18, onder de coördinatie van de Commissie en/of andere relevante instellingen, organen en instanties van de Unie die voor dit doel zijn aangewezen.
C' est une coréenne qui m' a appris çanot-set not-set
In het algemeen dienen de maatregelen ter waarborging van de conformiteit van de productie met betrekking tot de ►M1 CO2- en verontreinigende uitlaatemissies ◄ , het elektriciteitsverbruik en het elektrisch bereik van hybride elektrische voertuigen te worden gecontroleerd op basis van de beschrijving in het typegoedkeuringscertificaat volgens het in artikel 30, lid 2, van Verordening (EU) nr. 168/2013 vastgestelde model.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.