Constraint satisfaction problem
problème de satisfaction de contraintes
Constraint oor Frans
Constraint
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
contrainte d'intégrité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieuwe constraint
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesKDE40.1 KDE40.1
Unieke constraint
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetKDE40.1 KDE40.1
Daarnaast is het ook zo dat steun voor de begunstigde ervan tot een zachte budgetbeperking (soft budget constraint) kan leiden, hetgeen ook van invloed kan zijn op de prikkel om te innoveren op het niveau van de begunstigde.
Je t' emmerdeEurLex-2 EurLex-2
Met andere woorden, om partij te zijn bij een kartel dat ertoe strekt of ten gevolge heeft dat de mededinging wordt beperkt, moet de betrokken onderneming in het kader van de normale werking van de markt concurrentiedruk („competitive constraint”) uitoefenen op de andere deelnemers aan het kartel.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleEurLex-2 EurLex-2
Ontwikkeling van strategieën voor de optimalisering van ontwerpen en "constraint modelling"-technieken voor de gehele levenscyclus van een produkt, inclusief recycling en verwijdering.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeEurLex-2 EurLex-2
(30) - "Cuando los condicionantes de orden técnico, económico y de organización lo permitan" (Spaans); "Where technical, economic and organisational constraints so allow" (Engels); "Lorsque les contraintes d'ordre technique, économique et organisationnel le permettent" (Frans); "Sempre que as restrições de ordem técnica, económica e administrativa o permitam" (Portugees).
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.EurLex-2 EurLex-2
De subfuncties Synchronisatie van Departure Management en Pre-departure sequencing en Tijdgebaseerde separatie voor eindnadering mogen onafhankelijk van de andere subfuncties worden geïmplementeerd; om de subfuncties Opname van Surface Management Constraints in Departure Management en Luchthavenveiligheidsnetten te kunnen implementeren, moet de subfunctie Geautomatiseerde bijstand aan luchtverkeersleiders voor de planning en routering van grondbewegingen (A-SMGCS level 2+) beschikbaar zijn
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.EurLex-2 EurLex-2
Dit type is een subtype van Constraint.
Alors, que fais- tu ici?EurLex-2 EurLex-2
Om de mededinging te kunnen beperken moet de vervolgde persoon of entiteit echter in staat zijn, in normale omstandigheden concurrentiedruk („competitive constraint”) uit te oefenen op de op de markt aanwezige markdeelnemers, druk die door samenspanning kan worden weggenomen of verminderd.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?EurLex-2 EurLex-2
gezien de raadplegingsdocumenten van het BCBS van 6 april 2016, over herzieningen van het Bazel III-kader voor de hefboomratio, van 24 maart 2016 getiteld 'Reducing variation in credit risk-weighted assets — constraints on the use of internal model approaches', en van 10 december 2015 over herzieningen van de standaardbenadering voor kredietrisico,
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beperking (Constraint)
vu le règlement no#/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur dusucre, et notamment son article# paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast is het ook zo dat steun voor de begunstigde ervan tot een zachte budgetbeperking (soft budget constraint) kan leiden, hetgeen ook van invloed kan zijn op de prikkel om te innoveren op het niveau van de begunstigde
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireoj4 oj4
De opname van Surface Management Constraints in Departure Management met ingang van 1 januari 2021
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!EurLex-2 EurLex-2
Deze supply-side constraints vormen een integrerend deel van de capaciteitsopbouw.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTnot-set not-set
Als de constrainthiërarchie bijvoorbeeld C1 >> C2 >> C3 is, en kandidaat A de constraints C2 en C3 vaker schendt dan kandidaat B, terwijl kandidaat B op zijn beurt constraint C1 vaker schendt dan kandidaat A, dan zal kandidaat A de optimale output zijn, zelfs wanneer deze vorm C3 en C2 vaker schendt dan kandidaat B constraint C1 schendt.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsWikiMatrix WikiMatrix
De Theory of constraints (TOC) of beperkingentheorie is een managementtheorie, ontwikkeld door Eliyahu Goldratt.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxWikiMatrix WikiMatrix
Mijnheer de Voorzitter, ik zou erop willen wijzen dat wij, de Fractie van de Europese Volkspartij, bij overweging A amendement 6 hebben ingediend, en dat wij in de vierde regel van de Engelse tekst de woorden "supply constraints" vervangen willen zien door het woord "quotas", want dat is de juiste uitdrukking.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEuroparl8 Europarl8
Grafische modelleertalen gebruiken diagram technieken met benoemde symbolen, die concepten voorstellen; en lijnen, die de symbolen verbinden en de relaties voorstellen; en diverse andere grafische notities, die voorwaarden en beperkingen (constraints) voorstellen.
Je veux vous voir arriver en ChineWikiMatrix WikiMatrix
gezien de lopende gesprekken in het Bazels Comité en met name het raadplegingsdocument getiteld „Reducing variation in credit risk-weighted assets — constraints on the use of internal model approaches” van maart 2016,
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Digitale systemen, zoals EFS, initiële DMAN en A-SMGCS van niveau 1 & 2 voor de opname van Surface Management Constraints in Departure Management
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesEurLex-2 EurLex-2
Attributen van het gegevenstype Constraint
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEurLex-2 EurLex-2
De opname van beperkingen inzake oppervlaktebeheer (Surface Management Constraints) in het vertrekbeheer (Departure Management)
Qu' est- ce qui se passe?EurLex-2 EurLex-2
De opname van beperkingen inzake oppervlaktebeheer (Surface Management Constraints) in het vertrekbeheer (Departure Management)
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?EurLex-2 EurLex-2
De Europese politieonderzoek- en wetenschapsconferentie 2013 van Cepol, een evenement met de naam „Policing civil societies in times of economic constraints” trok 126 (120) deelnemers uit de EU-lidstaten en landen overzee, en is goed ontvangen.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.