constitutionele republiek oor Frans
constitutionele republiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
république constitutionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik weet alles over republieken, constitutionele monarchieën en democratieën.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinLiterature Literature
— Constitutioneel Hof van de Republiek Kroatië,
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentEurlex2019 Eurlex2019
- Constitutioneel Hof van de Republiek Kroatië;
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceEurLex-2 EurLex-2
Krachtens het Constitutioneel Handvest kunnen beide republieken na februari 2006 een referendum houden over terugtrekking uit de unie.
Application des statuts modifiésEuroparl8 Europarl8
Het recente besluit van het Constitutioneel Hof van de Republiek Korea baart ons zorgen, en we kunnen het slechts betreuren.
Tu vois pas que je travaille?Europarl8 Europarl8
Europees beleid kan het constitutionele probleem waar de Republiek Moldavië mee worstelt, helpen oplossen. Dit kan uitmonden in nog meer positieve veranderingen.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleEuroparl8 Europarl8
Constitutionele identiteit van de Italiaanse Republiek
ou g/km déterminé conformément à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krajs, oblasten, autonome oblasten en autonome republieken hebben dezelfde constitutionele status.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.WikiMatrix WikiMatrix
c) Eerbiediging van de constitutionele identiteit van de Italiaanse Republiek
CHAPITRE VI.-Le sermenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een aantal lidstaten zijn constitutionele monarchieën en een aantal republieken.
Quelle taille il fait, votre joyau?not-set not-set
De huidige constitutionele impasse in de Republiek Moldavië is daarom een punt van zorg waar snel en efficiënt iets aan gedaan moet worden.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohEuroparl8 Europarl8
Grondwet van de Italiaanse Republiek, gewijzigd bij constitutionele wet nr. 3 van 29 oktober 1993, artikel 68 [vrijwaring, immuniteit]:
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du Canadanot-set not-set
Ook de andere constitutionele organen in de Tsjechische Republiek zullen middelen vinden om een dergelijke onwettige blokkade te voorkomen.
Je ne vois pas où est le problèmeEuroparl8 Europarl8
Of een republiek, een confederatie, een constitutionele monarchie...
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailLiterature Literature
De constitutionele autoriteiten van de Republiek Moldavië hebben de facto geen zeggenschap over de afgesplitste regio Trans-Dnjestrië of over het centrale deel van de Oekraïens-Moldavische grens.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementEurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie is ingenomen met de recente besprekingen in de Republiek Moldavië over constitutionele hervormingen om politieke impasses in de toekomst te voorkomen.
Et je ne peux pas revenir en arrièreConsilium EU Consilium EU
Grondwet van de Italiaanse Republiek, zoals gewijzigd bij constitutionele wet nr. 3 van 29 oktober 1993, artikel 68 [Vrijstelling, Immuniteit]:
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsnot-set not-set
74 De Oostenrijkse regering merkt in het bijzonder op dat de in het hoofdgeding aan de orde zijnde bepalingen ertoe strekken de constitutionele identiteit van de Republiek Oostenrijk te waarborgen.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueEurLex-2 EurLex-2
Vanaf het begin van de negentiende eeuw heeft Griekenland een aantal verschillende regeringsvormen gekend — het is een constitutionele monarchie geweest, een republiek, een dictatuur en tijdens de Tweede Wereldoorlog bezet gebied.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :jw2019 jw2019
(4) Op 4 februari 2003 keurde de Federale Republiek Joegoslavië een constitutioneel handvest goed, dat de naam van het land wijzigde in Servië en Montenegro.
Quand on était enfants, je te suivais partoutEurLex-2 EurLex-2
gezien artikel 68 van de Grondwet van de Italiaanse Republiek, zoals gewijzigd bij constitutionele wet nr. 3 van 29 oktober 1993,
Il s'agit d'une augmentation de 92% du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.EurLex-2 EurLex-2
Deze Overeenkomst zal door de Argentijnse Republiek worden bekrachtigd volgens haar constitutionele en wettelijke bepalingen .
Sa réaction?EurLex-2 EurLex-2
405 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.